读报纸看世界

出版时间：2009-1  出版社：东南大学出版社  作者：王银泉  页数：330  
Tag标签：无  

前言

　　近年来。虽然教育部启动的大学英语教学改革工程取得了相当明显的成效，但是，不容忽视的是，当前我国的大学英语教学依然面临着许多问题。首当其冲的就是在英语课上，学生逃课现象仍然非常严重，即使人在课堂也是无精打采、心不在焉。与此形成鲜明对照的是，众多校外英语培训机构却出现报名火热的现象，报名者中绝大多数是在校大学生。同是英语教学，校园内外为何如此冰火两重天？大学生为什么逃了英语课却不惜花大价钱到校外培训？这是亟待引起广大的英语教学工作者和高校教育部门高度重视的一个严重问题。　　有关媒体报道显示，这些大学生之所以选择到校外英语培训机构去学习英语，因为他们有着十分明确而又实际的目标：一是通过各种考试，二是提高实际应用能力。众多大学生表示，在英语考试方面，似乎上培训班更有针对性、提高更快；至于应用能力，课堂上也很难有提高，学生急于提高交际能力却得不到锻炼。许多大学生表示，考试和提高实际运用能力，学校英语课哪怕能完成其中的一项功能，也不至于备受冷落了。　　当前我国的大学英语教学之所以会出现上述怪现象，一方面是教师将英语当作一门学科知识来传授，让学生被动地去接受单个的语言知识点，而忽视语言本身的应用性特征，这是当前学校英语教学的一大通病。另一方面，相当一部分学生对大学英语不感兴趣的原因之一是教材陈旧，教学内容严重脱离实际，脱离社会发展的需要。武汉某大学在该校针对1000名本科生的“逃课”调查显示：近七成学生认为，英语课脱离实际、课程乏味和课堂缺乏必要的双向交流，是他们逃课的首要原因。一些大学生甚至形象地形容当前的大学英语教学模式为“考古”，许多老师不惜工本把每一个单词的“祖宗八代”都“考古”得一清二楚。根据媒体对一些大学生进行的调查，每节英语课上，老师都是按照固定步骤，讲单词、翻译课文、做课后练习，整个教学环节气氛沉闷，所以学生上课时总提不起兴趣。

内容概要

熟练使用英语，并非只是掌握一些单词，懂一些语法，做几张考卷，还必须多了解英语背后的社会文化知识；新闻英语逼真反映生活现实，承载丰富社会文化知识，使用地道真实语言表达；奥巴马家是个小型联合国，法国总统闪婚模特女友，越南地道战让美国人找不着北，澳洲总理要炒英国女王，美国州长跨州嫖妓，萨达姆上了断头台，俄前首富在狱中叫屈，索马里海盗要钱不要命，棕熊为波兰军队搬弹药……本书就是天下精彩故事汇；考这个证那个证不如多阅读新闻英语，既学地道英语，又看天下大事，本书丰富多彩的实用知识一定不会让你失望！

作者简介

　　王银泉，江苏苏州人，英语教授，硕士生导师，江苏省“333高层次人才培养工程”首批中青年科学技术带头人，江苏广播电视总台国际频道英语外宣节目《扬子新闻》首席语言顾问（兼职）。曾留学加拿大并访问美国和英国。迄今为止已在《外语教学与研究》和《中国翻译》等国内外主要学术刊物上发表论文50余篇，其中CSSCI来源期刊文章17篇，出版专著编著8部，主要研究方向为应用语言学、翻译理论与实践、英美文化和新闻英语。　　从1 994年起为国内报刊编译撰写国际新闻报道，迄今为止发表文章已超过1 000万字。所写文章有相当一部分曾引起轰动并被大量转载，其中包括英国已故王妃戴安娜的葬礼现场报道以及“9·11”恐怖袭击现场报道等精彩独家首发文章。此外，在留学加拿大期间也曾撰写大量域外随笔并且发表在国内多家报刊上。刊发上述文章的国内媒体包括新华社《环球》杂志，《世界军事》杂志，人民日报社《环球时报》，《人民日报》海外版，中国国际广播电台《世界新闻报》，解放军报社《中国国防报》和《环球军事》，《光明日报》，《羊城晚报》，《扬子晚报》，《北京青年报》，《法制晚报》，《江南晚报》，《成都晚报》，《服务导报》，《金陵晚报》，《南方周末》，《周末》，《羊城晚报新闻周刊》，《粤港信息日报》，《青年参考》，《上海译报》，《世界新闻报》，《新民晚报》，《现代世界警察》，《深圳法制报》，《民主与法制画报》，《世界妇女博览》，《东方文化周刊》，《江海侨声》，《深圳周刊》，《齐鲁晚报》，《南京日报》，《苏州日报》，《无锡日报》，《齐鲁晚报》，《现代快报》，《今日早报》，《江淮晨报》，《江南时报》，《南宁晚报》等中央和省市级近40家报刊。这些经历对于编著《读报纸看世界》这么一本报刊英语阅读教程是一个重要的基础和保障，作为本书一大特色的中文导读即是作者多年来发表在国内报刊上的新闻报道。

书籍目录

第一部分  国别地区篇　第一单元  美国　  Lesson 1  他出卖了尼克松　  Lesson 2  美国堕胎之争　  Lesson 3  美国纽约州长嫖娼丢了乌纱帽　  Lesson 4  好莱坞“隐私大王”受审让明星惶恐不安　  Lesson 5  美国同性恋结婚再次引人瞩目　第二单元  澳大利亚　  Lesson 6  澳大利亚首位女总督走马上任　  Lesson 7  澳大利亚新总理要“炒”英国女王　第三单元  俄罗斯　  Lesson 8  俄罗斯穷人迷信普京神话　  Lesson 9  俄罗斯人怀念苏联时代　  Lesson 10  俄前首富狱中声称普京助手给他设局　第四单元  英国　  Lesson 11  多迪“脚踩两只船”欺骗了戴安娜　  Lesson 12  查尔斯买下了闹鬼的庄园　  Lesson 13  JK.罗琳的接班人横空出世　第五单元  亚非　  Lesson 14  索马里海盗要钱不要命　  Lesson 15  越南的地道让美国人找不着北　  Lesson 16  朝鲜半岛核问题　  Lesson 17  日本人质在朝鲜　  Lesson 18  韩国重点中学应试教育也疯狂　第六单元  中东　  Lesson 19  以色列撤离犹太定居点　  Lesson 20  巴以冲突由来已久　  Lesson 21  自杀炸弹杀手的内心世界第二部分  专题篇　第七单元  反恐　  Lesson 22  手机芯片揭开了全球恐怖网络　  Lesson 23  马德里大爆炸　第八单元  伊拉克战争　  Lesson 24  拯救大兵林奇　  Lesson 25  萨达姆被押上了绞刑架　第九单元  军事　  Lesson 26  私营化的战争　  Lesson 27  全球头号军火大鳄泰国束手被擒　第十单元  人物　  Lesson 28  法国总统萨科齐“闪婚”超级模特女友　  Lesson 29  奥巴马的家族是个“小型联合国”　  Lesson 30  奥尔布赖特的美国人生　第十一单元  经济　  Lesson 31  飙升的油价让世界着急　  Lesson 32  投资大亨巴菲特　  Lesson 33  沃尔玛扩张计划吃瘪　第十二单元  科技与生活　  Lesson 34  禽流感威胁人类社会　  Lesson 35　针灸能治愈不孕症？　  Lesson 36  橡胶人行道好处多了去　第十三单元  解密　  Lesson 37  纳粹集中营——说不完的悲惨故事　  Lesson 38  棕熊为二战中的波兰军队搬运弹药　第十四单元  社会万花筒　  Lesson 39  英国面临前所未有的捐精荒　  Lesson 40  东西柏林人不通婚　  Lesson 41  美国洛杉矶加州大学拆卖尸体赚黑钱　第十五单元  网络　  Lesson 42  两个年轻小伙创造了网络神话　  Lesson 43  谷歌为美国情报机构鞍前马后跑得欢附录  1  英美主要报刊  2  国外主要通讯社  3  联合国机构名称中英对照  4  美国五十个州及首都哥伦比亚特区英文名称及中文译名  5  五大英语国家地图我们为什么要学报刊英语（第一版序言）参考书目

章节摘录

　　美国堕胎之争　　[导读]堕胎：美国社会永恒的裂痕　　在美国，堕胎绝对不是一个简简单单的个人问题，而是一个经常在美国政治生活中引发轩然大波的重要话题。历届州长、总统选举、大法官就职，都要对这一问题进行表态，以此来争取选民和民意支持。比如说，在2008年的总统大选中，共和党总统候选人麦凯恩坚持说婴儿的人权始于“受孕”，而民主党总统候选人奥巴马则重申了对合法堕胎的一贯支持。2008年8月16日，奥巴马与麦凯恩第一次面对面就一系列问题展开电视辩论，两人唇枪舌剑，争议的话题包括了道德、外交、内政等一系列问题。在这场引人注目的口水大战中，堕胎成为最大的、争议。奥巴马说，他会限制怀孕晚期的堕胎，除非孕妇有健康方面的特殊原因。政府要做的是应该想办法减少意外怀孕，并帮助初次怀孕者，为其中的贫困者提供必要的物质帮助以及更好的收养援助。麦凯恩则说，他明确而坚定地反对堕胎，因为人权始于卵子受精。　　在过去的几十年中，美国社会一直就堕胎权利问题展开着一番较量，反堕胎人士和团体甚至采用暴力手段，最严重的甚至发展到轰炸堕胎诊所，枪击堕胎诊所的医护人员等极端暴力事件。又如，1996年亚特兰大奥运会奥运公园爆炸案的元凶埃里克·鲁道夫除了制造这一惊人的犯罪活动之外，还用炸弹袭击过两家堕胎诊所，并且致死致伤各一人。反堕胎激进分子制造的各种各样的恐怖和暴力事件更是层出不穷。

用户评论 (总计19条)

•   不错的书！里面的新闻很具有代表性哦~而且又可以增加自己的英文阅读量，中文的新闻背景板块也很不错！由于词汇量比较大，文章是国外新闻原版，因此比较适合英文水平较高的读者。
•   这本书好，让我们有机会通过外文报纸看透世界。
•   很适合学习，书很好，质量不错
•   感觉挺好的 有些难度的 不过查词典就好
•   上面的信息虽说不是时下的内容，但是看看也还是很有意思，连八岁的儿子也抢着看上面的中文。
•   通过美文学习英文效果更好
•   有点难道哦，不过还是顶顶顶顶哦
•   编排独特，寓教于乐，是一本好书
•   我是一名新闻系的学生，有一门专业课叫做新闻专业英语。所以，我们不仅要学好英语，更要学好新闻专业英语，这样才能读懂英语报刊杂志以及浏览英文网站，了解一些我们平时看不到的信息。教授这门课的老师原本想给我们定《读报纸 看世界》这本书作为教科书，但由于种种原因未能如愿。因此，他就建议我们自己订购。我买了这本书之后（目前尚未读完），发现在介绍每篇新闻之前，都会先介绍新闻发生的背景，这是很好的方式，不仅有助于我们对新闻报道的理解，也可以开拓我们的视野，增长知识。所以，建议大家可以读读看，个人觉得很不错。
•   难度有点大啊！把每一篇都吃透，英语一定很好了！
•   这比四六级的难度大多了，里面的生词太多，建议买一本牛津字典配套学习，初学者不建议买这样的，不过这个对于了解美国社会与政治有很大的帮助
•   读报看世界，很好。选文精粹，值得一读
•   里面的内容还是不错的。。但是没能坚持看下去。。。
•   书很好，可惜快递不仅速度慢，还态度差。
•   很好，值得购买！就是送来的书有点旧！
•   内容好不假，但是当收到书时我很气愤！书本脏得不得了！简直比图书馆借了好几年的书还残！物流慢的要命，等了近半个月！
•   在图书馆借了一本，结果不见了，只好赔一本咯，新版比旧版内容有所更新，书依旧很好~
•   内容有点过时了，不适合
•   此书很好哦