围城

出版时间：2008-1-3  出版社：Sinolingua Co.,Ltd  作者：Qian Zhong Shu  页数：196  译者：Han Hui  
Tag标签：无  

前言

简写本《围城》是供外国人学习汉语的阅读材料。学完汉语基本语法，掌握2500个词语的汉语学习者均可使用。小说《围城》的作者钱锺书是中国著名学者、古典文学专家、作家。1910年生，江苏无锡人。主要著作有《十六、十七、十八世纪英国文学里的中国》、《谈艺录》、《宋诗选注》、《管锥编》和散文集《写在人生边上》，短篇小说集《人兽鬼》，长篇小说《围城》。钱锺书在学术上、文学创作上都作出了巨大的贡献，受到了学术界、文学界等各方面的推崇，形成了研究钱锺书的专门学问——钱学，并出版了刊物《钱锺书研究》。《围城》写成于1946年底，出版于1947年。作者说：“在这本书里，我想写现代中国某一部分社会、某一类人物”（见《围城》序）。小说的主要人物方鸿渐出身于旧式大家庭，曾留学西欧。他善良，没有实际本领，也无强硬的后台，回国后颠沛流离，社会、家庭的矛盾纠纷使他找不到安身立命之处。小说以方鸿渐的经历为线索，描绘了抗战时期病态社会中一部分上层知识分子卑琐、无聊的生活，因为作品成功地揭露和辛辣地讽刺了这些社会现象，被誉为新《儒林外史》。该书工949年前曾印过三次，1980年以后多次重印。在国外有俄、日、英、德、法等语言的多种译本。《围城》原著23万字，简写本约4万字，在改写过程中，注意外国人学习汉语的特点，在展现汉语基本语法规则的同时，努力提供这些规则在自然语言中复杂、变化的种种形式。词汇方面，在初级阶段已掌握的大量词语在本书中得到不断重现的机会，并在词义和功能方面较初级汉语教材有所扩展。考虑到本书使用者已有一定的汉语基础和自学能力，为鼓励他们养成和提高根据上下文理解并掌握语言的技巧，有些相类的生词可举一反三的，在注释中只举其一，而不求全尽列，如已经有了“未婚夫”就没有再列出“未婚妻”。本书练习有“想一想”和“说一说”两项。使用者可根据书末“想一想”的答案，检查自己的理解是否正确，“说一说”是为了练习表述。本书如果做教材，教师可以这两项作为课堂练习之用，在阅读速度上可有逐步递增的要求。本书在改写中努力保持原书的主要情节。因此，对《围城》或中国现代文学有兴趣而没有机会阅读原著者，也可以从中大致了解原著的内容，或先读简写本，进而阅读原著。2008年修订时，在保留原文字基础上增加了全文拼音标注，并对生词及习语进行了编排调整，使阅读更加便捷流畅。我们借此衷心感谢原作者钱锺书先生，他在年高“谢客谢事”之时，亲笔赐函慨允将《围城》改编为汉语读物。编者2008年1月

内容概要

人生是围城，婚姻是围城，冲进去了，就被生存的种种烦愁包围。这是中国当代第一博学鸿儒撰写的“新《儒林外史》”，作者钱钟书以他洒脱幽默的文笔，述说着一群知识分子的快乐与哀愁。他的深入骨髓的洞见、通达超脱的生存智慧足以让读者品评再三。     《围城》是一幅栩栩如生的世井百态图，人生的酸甜苦辣千般滋味均在其中得到了淋漓尽致的体现。钱钟书先生将自己的语言天才并入极其渊博的知识，再添加上一些讽刺主义的幽默调料，以一书而定江山。

书籍目录

一、印度洋上二、博士回乡三、苏小姐和唐小姐（一）四、哲学家和诗人五、苏小姐和唐小姐（二）六、不食周粟七、艰苦的旅行八、教授生涯（一）九、教授生涯（二）十、做媒的故事十一、重返上海十二、古老的钟

章节摘录

一、印度洋上船早已过了红海，正在印度洋上行驶。现在是七月下旬，正是中国旧历的三伏，一年里最热的时候。在中国热得更比平常的年头厉害，后来大家都说是兵戈之象，因为这一年正是1937年。这条法国船正向中国开来。早晨八点多种，三等舱甲板上已经有了很多人，有法国人，从德国流亡出来的犹太人、印度人、安南人，还有中国人。这些中国人中有十来个留学生，他们必须在暑假初回国，才可以有时间慢慢地找职业，那些不怕找不到职业的留学生，要到秋天天气凉快了才动身回国。船上这几位在一起谈到外患内乱的祖国，都希望立刻回去为它服务。但是船走得很慢，有些人就在餐厅里打起麻将来。吃过早饭，甲板上只看得见两个中国女人：苏小姐和孙太太，还有孙太太的孩子。苏小姐戴着太阳镜，身上放着一本打开了的小说，年龄看上去只有二十五六。孙太太已有三十开外，她一边照顾孩子，一边夸苏小姐：“你学问那么好，还成天看书；人又美，又是博士，这样的人到哪里去找？”接着又抱怨孙先生爱赌钱，还输了不少。苏小姐本来不喜欢孙太太，听了她的抱怨，就冷冷地说：“方先生倒不赌。”孙太太道：“方先生？他下船的时候也打过牌，现在忙着追求鲍小姐，当然分不出工夫来。我看他们俩要好得很，也许船到香港，就会订婚。”苏，小姐听了以后，心里很不舒服，回答孙太太同时又安慰自己道：“那绝不可能！鲍小姐有未婚夫，她留学的钱还是她未婚夫给的。”正说着，鲍小姐和方先生先后来到甲板上。苏小姐眼看到他们俩在一起十分亲热，耳听得鲍小姐的说笑声，气得身上发冷，便到船舱里去了。

编辑推荐

《围城》是供外国人学习汉语的阅读材料。学完汉语基本语法，掌握24500个词语的汉语学者均可使用。`

用户评论 (总计25条)

•   是改写的，适合做汉语学习者的课外读物。
•   不错的书，配送实在是快。
•   给外国人学汉语用的。
•   替朋友买的，朋友说很好
•   给了老外朋友。他们很激动。拼音中文，加油。多点这些拼音类小说就好了
•   如题，只适合给老外学汉语
•   买的时候没发现竟然是注音的~~我都无语了~~本来是要买来珍藏的~~只有重新买一本了~大家下次买的时候看清了再买啊~~诶~都怪我太粗心~】
•   此版《围城》，更换了封面，装帧不错，但仅更换了封面，版次为1991年北京第二版。腰封多余，封面作者写为“钱锺书”，里面仍为“钱钟书”，“钟”字未改。价格很高，令钱迷失望。另外，重印前记也被删除，令人郁闷。
•   经典就是经典，毋庸置疑。不过此版本质量确实不是太好，纸质偏薄。
•   一起买了四本，其他三本还没看。这本《围城》好多错字，卓越是不是买盗版的啊？！
•   从印刷、排版、装帧设计远胜人民文学的。
•   内容不用说，艺术当然高；可是出版社有问题，这样的经典也印出了错别字，真的很郁闷－－不仅是为自己，更是为钱老先生！先生泉下有灵，定不能瞑目！
•   刚开始是想收藏的,所以看这本价格最高,所以就选了它.结果这次派送的时间最久,来时包装有些碰伤,也没计较,后来发现是拼音版的,哪个郁闷啊....打电话要求换货,结果说会叫派送的来收,结果等了一个礼拜没来,继续联系,继续等一个礼拜后来收了,态度极差的一个派送员,致使我对卓越没有了信心.
•   很喜欢这本书，本来想用来收藏的，但是纸张的质量很令我失望，薄薄的，第二面的字都印到前一面来了，很不爽啊………………破坏我了这本书的感觉！！！！！很气愤！！！！而且99那里才买9块9，这里又贵又不好！！！！不爽不爽！！！！
•   这次卓越送货快了好多,两天就收到,这个版本的围城的书皮果然有点掉色,书页还有点薄,有点后悔贪便宜不买贵点的那个版本呢,毕竟是拿来收藏的.
•   纸张没的说，精装模板里面有污泽，鞋印……内容错别字很多啊
•   我是看完了才来评价的，书的印刷质量和表面质量都挺好，表面也没有因运输造成的压痕。总体评价：很好。
•   故事的节奏需要慢条斯理的看，直到最后才会发现为什么它会是名著……爱情容易，婚姻不易，且行且珍惜~生活，工作，婚姻，什么都是围城……最经典的韵味最深的还是这两个字“围城”，致敬钱老先生~
•   在我看来人民文学出版社是中国最权威的文学类出版社，所以买钱钟书的《围城》也一定要买这本。看完了，没有错字，内容也完整，很好！
•   还不错。价格挺好的。送货比较快。小孩儿喜欢看。
•   书是很不错的 就是有很多的错别字
•   很好，客服很好，购买的时候出现了问题，联系得到了及时的解决
•   质量不错，很不错的书哈
•   这是我见过的最完美的一本书，大小、封面设计、纸张、字体大小、油墨浓淡都完美无缺！拿在手上简直是爱不释手~！太漂亮了~
•   特别喜欢呢，是老师推荐的，值得一看