传递生命的激情

出版时间：2009-7  出版社：光明日报出版社  作者：执云  页数：215  译者：刘素琴  

内容概要

　　亲爱的读者，现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的，其中的每一篇都值得您反复阅读，甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔，引领您进入一个不同文化的人生世界，细细品味，不仅给您美的享受，更给您以人生的启迪。在清凉的午后，或者是温馨的夜晚，一边品尝杯中的香茗，一边欣赏书中的美文，心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛，沐浴智慧光芒，在红尘中做一次出世旅行，于平淡中追寻隽永，于短暂中思考永恒。

作者简介

　　刘素琴，女，对外经贸大学硕士研究生，北京经济职业学院外语系讲师。曾任教于中国防备指挥学院外语系。多年从事英语教学和研究工作，具有较强的翻译理论和实践经验。

书籍目录

奴隶与自由民论解散议会不自由，毋宁死华盛顿首任就职演讲托马斯·杰弗逊就职演说林肯就职演讲科学和艺术苏格兰人的幽默七十寿辰讲话当九十岁来临时第一次就职演说热血、辛劳、眼泪和汗水他们最光辉的时刻F.D.罗斯福第三次就职演讲大西洋宪章反攻动员令杜鲁门主义（节选）接受诺贝尔奖时的演说我们该选择死亡吗？肯尼迪就职演说责任，荣誉，国家我有一个梦想葛底斯堡演说乔治·布什就职演讲克林顿的首次就职演说克林顿告别演说迈克尔·乔丹退役演说释放你的创造力

章节摘录

　　不自由，毋宁死　　帕特里克·亨利　　1775年3月23日　　议长先生：　　我比任何人更钦佩服刚在议会上发言的先生们的爱国精神和才能。但是，对同一事物的看法往往因人而异。因此，虽然我的观点与他们截然不同，我还是要毫无保留地、自由地加以阐述，并且希望不要因此而被看做对先生们的不敬；现在不是讲客套的时候。摆在议会代表们面前的问题关系到国家的存亡。我认为，这是关系到享受自由还是遭受奴役的大问题，而且正由于它事关重大，我们的辩论就必须做到各抒己见。唯有如此，我们才有可能澄清事实真相，才能不辜负上帝和祖国赋予我们的重任。在这种时刻，如果怕冒犯别人而沉默不语，我认为就是叛国，就是对比世间所有国君更为神圣的上帝的不忠。　　议长先生，对希望抱有幻想是人的天性。我们倾向于闭起眼睛不愿正视痛苦的现实，并倾听海妖惑人的歌声，任由她把我们变成禽兽。在为自由而进行艰苦卓绝的斗争中，这难道是有理智的人该有的作为吗？难道我们不管对获得自由这样休戚相关的事愿意视而不见，充耳不闻吗？就我而言，不管在精神上有多么痛苦，我仍然愿意了解全部事实真相和最坏的事态，并为之做好充分准备。　　……

编辑推荐

　　生命之花，面对阳光灿烂绽放，绚丽如锦。