好一个法国女人

出版时间：2010-3  出版社：现代出版社  作者：戴布拉·奥立瓦  页数：241  译者：史国强,由元  
Tag标签：无  

前言

我在美国遇到的第一个法国女人，是我那谜一般的邻居，她搬来我生活的洛杉矶社区，当时我还是少女。这个女人显然……不正常。艳阳高照，她居然戴头巾。她在当地百货店里行走，穿的是高跟鞋。她浏览身边的商品，仿佛是在一枚西红柿上进行心脏手术。她的两个孩子皮肤白皙，很有教养，脚上穿着拖鞋但又穿了袜子（这在洛杉矶相当干犯罪）。还有，她们说话都是漫无边际的。当时南加州的女人发型以蓬乱为美，但是这个法国女人绾着复杂的发髻，乍一看就算不吓人也肯定有戏剧效果。她身上确实有股异国味道，就是她开的那辆小车外形，也是与众不同的（后来才知道那是辆雪铁龙DS篷式汽车。）一天在超市里，她正在分析一个罗马甜瓜的分子结构，我按捺不住自己的好奇心走了过去，问她是从哪里来的。她回过头来，稍稍顿了顿，略显惊讶：“我们来自法兰西。”啊，所有的不解都能解释了。当时品味很低的“星期六之夜”幽默短剧还没有把圆椎型脑袋推入我们的文化生活，但是在洛杉矶狂歌劲舞一脸高兴的时代，她确实属于另类——那种丰富的、让人稍稍不敢接近的、法兰西炸薯条式的与众不同。法兰西夫人，当时我就是这么称呼她的，她后来成了我左邻右舍的朋友。我母亲用一盘亲手做的巧克力烤饼欢迎她来我们街上。法兰西夫人回馈了一瓶白兰地。还有丈夫的问题——他在哪呢？她是寡妇吗？离婚了吗？谁也不知道，这使她更神秘了。我后来和她的两个孩子一同玩耍，她们既任性又友好。我还记得刚学了几句法语，我告诉她们我要回家吃饭了，她们马上改正我的法语。其中一个连连摇头说：“不对，亲爱的，动物才吃呢。

内容概要

　　法国女人之所以迷人，不在于她们的鞋子、围巾或口红。　　她们的迷人之处在于：她们不在乎！　　她们不指望男人理解她们。　　别人喜不喜欢，像不像别人，法国女人才不管这些呢。　　一般说来，她们对包装的美不以为然。　　她们承认时光如流水，崇尚及时行乐，喜欢打破规范，容忍含蓄和瑕疵；　　她们选择的是先生活，后生存。换言之，她们和我们大不相同。

作者简介

戴布拉·奥利瓦在法国生活了10年，期间与法国丈夫结婚，育有2子。她是《沙龙》《世界》《花花公子》《不能触摸的》和《哈泼斯》等杂志的撰稿人。著有《寻找内心的姑娘：女人手册》。目前，作者与家人轮流居住于洛杉矶和巴黎。

书籍目录

序言第一章　男人第二章　神秘第三章　规则第四章　反思第五章　自然第六章　生活艺术第七章　身体

章节摘录

第一章　男人不久之前我在巴黎出席一个晚会，周围坐了一群法国女人，她们好像与同伴在从事非法的、高兴的事。她们一边碰杯，一边大笑，然后将脑袋仰过去，谈论男人。她们并没有替男人说话——话语中没有丝毫怨恨或无意中流出的困惑。这不是常见的女人诉苦会。相反，一双双手在餐桌上来回飞舞，此时的她们好像都对异性成员怀有爱和执著的欣赏。亲爱的读者请记下，在法语中没有流行的说法用来指称与英语中分量等同的“相反的性别”。盎格鲁一撒克逊的说法变成准确的修饰之后，多少就有了点挑战的味道。要是你大胆使用“相反的性别”，法国女人还以为你在说蛛猴或某个危险的灵长目动物呢。男人不是“物种”或“门”里相反的，这也不是说男人与我们一模一样。正好相反。这些法国女人好像从根本上理解男女的不同。她们在心底知道何为男人，既有身体的又有精神的。她们是“爱情之屋”里的特工。法国色情迷可能马上就想到了阿奈斯·尼恩的同名中篇小说。说到这里，我在餐桌上一顿乱摸（就个人而言，我对妇女诉苦会感兴趣），碰到了20世纪文人里的佼佼者，玛格利特·杜拉斯，她写道：“你对男人要爱得深。爱了又爱。你对男人要爱得深，不然如何忍受他们。”各位读者，让我们用下面的话狠狠咬一口卡芒培尔大奶酪：其实在法国，男人和女人是相互喜欢的。很喜欢。两性之间不存在美式战争。法国男女都想在一起。他们从相互陪伴中得到乐趣。他们吵嘴。他们辩论。他们挑逗。他们在不同的社交场合都寻找对方的陪伴。凡是与法国人吃过饭的人都被男女主人强加的座次安排吓了一跳：男孩－女孩－男孩－女孩，这可不是简单的礼仪，法国人当然是礼仪专家了。

媒体关注与评论

法国人如何看待爱与性?这本书的见解既神秘又诱人，我们从作者敏锐的目光和智慧的分析里，可以反省我们美国人在这两个问题上的见解，所以此书又不失为一面镜子。　　——卡伦·卡伯每个21岁以上的美国女人都应该读读这本书。智慧深刻。文笔轻松而又辛辣，读得你不忍释手。　　——詹妮弗·考夫曼与卡伦·马克既轻松又有意义，这本聪明的性感的书，终于为我们解释了法国女人何以……如此聪明，如此性感。　　——茱莉·巴洛这是聪明的书，解放的书。　　——帕米拉·德鲁克曼

编辑推荐

《好一个法国女人》包括了他们的所性所爱及所思所想。

用户评论 (总计5条)

•   类似讲法国女人的书我很久前就在找了，最早欣赏的法国女人是苏菲玛索和伊娃格林。她们似乎总是很在状态，周遭弥漫着宜人、舒适的空气，举手投足或是眉梢轻扬也像一杯色彩美丽，入口层次丰富的cocktail。“法国女人知道内心生活是性感的东西，要呵护、培养、照料、讲究才行，必须按时有人照顾。伏尔泰就请求法国人照顾他们的花园。”作者写道。 总的来说，书的品质不错。
•   能看出作者对法国女人的极度偏见，有些方面是好的也被说成是肤浅、肮脏。不太喜欢
•   跟认识的法国mm不太相同。
•   也就是说，我看不是很懂。
•   剖釋了美國女人與法國女人對於男女關係，愛情，性的看法的差異，法國女人的思想是一個不錯的視角