肖邦钢琴全集

出版时间：2006-4  出版社：上海音乐出版社  作者：扬·艾凯尔  页数：全十四册  
Tag标签：无  

前言

闻悉上海音乐出版社将出版由肖邦研究权威艾凯尔编订的波兰国家版《肖邦钢琴作品全集》，甚感欣慰！从此，中国读者终于有幸拨开重重迷雾，正本清源，领略肖邦作品的真实面貌，并切实体会肖邦音乐的风格特色。长期以来，对肖邦作品版本的考证是一个复杂的问题。其原因有二：一是肖邦的作品在世界各地拥有多个版本，即便是最值得信赖的手稿版，也同时拥有英国、法国、德国等多个版本，而各个版本又不尽相同，要确定哪个版本最为“准确”并非易事；二是肖邦本人经常对手稿进行修改，甚至上课时亦在其学生用谱上作大量改动。虽然这种带有“即兴”性质的创作符合他作为“钢琴诗人”的美誉，但却为后人试图接近肖邦的原来意图造成了困难。肖邦作为一名近乎“家喻户晓”的作曲家和钢琴家，其作品被成千上万的演奏者广泛演奏和研究。这些演奏者和研究者对音乐的诠释亦千差万别，其中也不乏成功的诠释者，如科尔托，而更多的却是肆意的歪曲。19世纪后期曾有一种风潮：演奏者假借“二度创作”之名，随意改动原作者的作品，甚至走向以演释者为中心的、更为“自我”的极端。肖邦的作品便是这种风潮的头号牺牲品。他的作品经常被一些不负责任的演奏家演释得虚弱哀婉、无病呻吟，甚至过于阴柔，阳刚不足。事实上，肖邦并非一般意义上肤浅的“沙龙明星”，他的作品具有相当的深度和力度，其内在张力和逻辑性非泛泛之辈可比。二次大战之后兴起的另一种学院派风格，用过度理性的学术思维判断其作品，并任意对和声、分句、踏板进行修改。例如在著名的前奏曲（0p．28）第4首中，有的“学院派”编订者把第2—3小节左手的降E改为升D，以为只有这样才符合调性理论，即E和声小调的第七级音是升D，但事实上这样就大错特错了，因为肖邦是把左手大拇指弹奏的这一连串音当作一个级进下行的声部，即E_降E_D。虽然降E与升D在钢琴上弹奏的是相同的音，但对于一个敏感的演奏者来说，这是完全不同的音响效果和情感表达。肖邦对踏板的处理也相当细腻，他并非只把踏板当作扩大音量的工具，而是能在画布上渲染出各种渐变色的奇妙画笔，因此往往需要经过反复揣摩。例如在前奏曲（Op．28）第16首中，一开始肖邦把这首作品的踏板处理成半小节一个踏板，后来可能认为不能完全表达本曲急风骤雨般的情绪，因此改为长踏板（在手稿影印件中可以清楚地看到这个删改过程），虽然不及原来的踏板用法那样清晰，但这种稍嫌浑浊的音响更具有“风雨欲来”的震撼力。可惜直至如今，多数演奏家仍然使用着已被肖邦本人废弃的踏板用法。这样的例子不胜枚举，如若放任这种风潮肆意发展，我们最终将失去肖邦和他伟大的音乐！因此，去伪存真，还肖邦作品以原貌，已成为越来越多演奏者和研究者的共识和追求。

内容概要

闻悉上海音乐出版社将出版由肖帮研究权威艾凯尔编订的波兰国家版《肖邦钢琴全集》，甚感欣慰！从此，中国读者终于有幸拔开重重迷雾，正本清源，领略肖邦作品的真实面貌，并切实体会肖邦音乐的风格特色。    长期以来，对肖邦作品版本的考证是一个复杂的问题。其原因有二：一是肖邦作品在世界各地拥有多个版本，即使是值得信赖的手稿版也同时拥有英国、法国、德国等多个版本，而各个版本又不尽相同，要确定哪个版本最为“准确”并非易事；二是肖邦本人经常对手稿进行修改，甚至上课时亦在其学生用谱上作大量改动。    波兰国版版的《肖邦钢琴全集》的编订者艾凯尔是当今世界上最好的肖邦研究权威。艾凯尔教授曾在1983年访问中国，并在北京中央音乐学院和上海音乐学院作有关肖邦的专题讲座。现在由他编订的波兰国家版《肖邦钢琴全集》在中国出版，使他对肖邦的研究成果受到更广泛和全面的传播，相信必将又一次引起音乐界的重视。　　肖邦的作品是所有钢琴文献中被演奏得最多，但也被篡改得最严重的。六十年前，我们不懂什么是“原始版”（Urtext），那时也没有“原始版”，以为只要是肖邦，什么版本都是一样的。后来才知道不是那么一回事，各种版本之间差异很大，有的是编订者有意修改，以为可以“改进”肖邦的原作（如Karl Klindworth版[1830-1916]），大多数是以讹传讹，以为本应如此。上世纪中，波兰出版了帕德雷夫斯基（Ignacy Jan Paderewski1860-1941）版，在很大程度上澄清了以前的谬误，并开创了一个崭新的肖邦演奏风格。这个版本在国际上流行了整整半个世纪以上，但是它并不是一个严格意义上的“原始版”，它用所谓“标准化”的办法，把肖邦手稿中许多细微的变化“标准化”（简单化）了。    艾凯尔教授是当今最权威的肖邦专家，他本人是钢琴家、教授，有几十年的演奏和教学经验，又是一位学识渊博、治学严谨的学者，由他主持编订一部新的肖邦“原始版”当然是再合适不过的。这部新的“原始版”被波兰政府定为“国家版”，以示其重要性和权威性。艾凯尔教授不但根据肖邦的手稿、各种初版，而且掌握了肖邦教学时在学生用谱上的许多修改和更正，因此他这个版本中有许多新的发现，和我们习惯听到的大异其趣。相信这将成为又一个新的里程碑。

书籍目录

肖邦钢琴全集1 叙事曲肖邦钢琴全集2 练习曲肖邦钢琴全集3 即兴曲肖邦钢琴全集4 玛祖卡舞曲A肖邦钢琴全集5 夜曲肖邦钢琴全集6 波奈兹舞曲A肖邦钢琴全集7 前奏曲肖邦钢琴全集9 谐谑曲肖邦钢琴全集10 奏鸣曲肖邦钢琴全集11 圆舞曲A肖邦钢琴全集12 钢琴作品合集A肖邦钢琴全集16 大波洛奈舞曲肖邦钢琴全集30 E小调钢琴协奏曲肖邦钢琴全集31 E小调钢琴协奏曲

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

波兰国家版《肖邦钢琴作品全集》的编订者艾凯尔是当今世界上最好的肖邦研究权威，这一点毫无疑问。  目前，多数世界国际钢琴比赛，包括声名远扬的“肖邦国际钢琴比赛”均推荐采用艾凯尔编订的版本，而新近成立的“波兰肖邦学会”也旨在大力推广它。  　　——著名钢琴家傅聪特别推荐  这套新的“原始版”被波兰政府定为“国家版”，以示其重要性和权威性，艾凯尔教授根据肖邦的手稿、各种初版和肖邦教学时在学生用谱上所作的许多修改和更正编订而成，因而有许多新的发现，和人们传统习惯上听到的大异其趣。  相信会成为钢琴乐谱出版史上又一个新的里程碑。  　　——著名钢琴家李名强特别推荐

编辑推荐

《肖邦钢琴作品全集(波兰国家版)(套装共13册)》：原版引进，完全中文版波兰音乐出版有限公司提供版权

用户评论 (总计24条)

•   非常不错的一套肖邦钢琴书
•   它是让我们知道肖邦的书!
•   整套书的质量不错,价钱稍贵.
•   这套谱是series A,(还不是完整的, 有些曲子收录在另外一套series B,不知道上海音乐出版社何时会发行?国外已经发行了,)这套的特色就是编辑上很严谨,非常值得买来收藏!
•   不是卓越的问题，还是国内出版社的装帧技术和水平太差，这样的版本，这样的价格，应该有很好的装帧质量，但非常遗憾的是，这套谱子中的几本打开后，左边的封胶处就像被老鼠啃了一样，参差不齐，且一碰就散，这样的装帧水平确实与这样的版本严重不符，作为一名专业音乐人士，对此感到愤怒！！！
•   绝对的正品 整套书还有一个盒子 很漂亮 快递也很给力
•   很好的一本书,老师推荐的
•   作为一个业余爱好者，总体感觉还是很满意的，里面还没有细看，速度还是很快的，好评
•   给五分，演奏评论很游泳，希望能把肖邦的钢琴作品出全
•   是替海外的朋友买的，送货很快
•   版本是很好的，不用说。但是直到打开叙事曲这本，才发现第四首只有一页。30天的退换期实在是太容易被坑了，尤其这种全集。真是防不甚防。
•   活动期间买特划算，质量也不错，正品
•   拿到手里一看就不是那种很便宜的书，印刷什么的都挺好的，这个价位真的很值！
•   质量很好。包装、印刷、排版、纸质一流！顶呱呱！相信是正版。期望女儿好好利用钢琴诗人的作品。
•   里面的书还算完整无缺。还好、但是火的是。我是用来送人的啊。结果外面的书套是散的、天呐。让我情何以堪。。。还要自己用透明胶弄半天。告诉人家是我不小弄坏的、我郁闷啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
•   送货很快，货到付款，质量印刷不错，服务很好。
•   外面的包装不是很好，书本还是挺好的
•   书是相当好，但运输包装有待改进，打开包装后发现书有折角现象。
•   活动买的，收藏着先
•   大全套啊
•   搞活动买，合算
•   这次帮别人买！
•   很好！正是我想要的
•   便宜，之前买的被人掳走了。