法语词汇揭秘

出版时间：2010-05-01  出版社：东华大学出版社  作者：张文浩  页数：551  
Tag标签：无  

前言

　　这是一本与众不同的法语词汇学习参考书。　　众所周知，在外语的学习过程中，认识、记忆和运用词汇是学生需要面对的一大障碍。由于法语属于印欧语系、罗曼语族，其主要词汇都来源于拉丁语和希腊语，故此以汉语为母语的中国学生如果不掌握基本的拉丁语和希腊语词根，很难大量牢记法语词汇。　　这本书的目的，是帮助中国所有法语初级和中级学习者在比较短的时问内，对法语的构词方式获得一个较全面的认识，同时有系统、大规模地识记法语词汇。本书的方法是把较常用的法语词汇按照拉丁语词根的本义进行归类，当中也收录部分主要的希腊语词根，以及这两种语言的常用前缀和后缀。这种通过词根词缀来归类记忆词汇的方法，其实已经在中国英语学习中被广泛运用和接受，然而目前国内将同样的方法应用于法语词汇记忆上的参考书却仍然不多见，此为本书特色之一。本书除了词汇编排按照词根本义进行系统归类外，为提高阅读的趣味性和激发读者的形象思维，常用的词汇还被配上源自法语社会的真实图片，以展示这些词汇在实际生活中的应用。作者还对部分图片的社会文化背景进行了简单讲解，务求让读者在识记词汇的同时，获得对法语社会的感性认识，从而对词汇形成情景反应，巩固对词汇的记忆，此乃本书的第二大特色。　　“词根记忆法”和“情景联想记忆法”是外语教学中最高效的词汇记忆法，本书作者花数年时间在法语社会搜集和积累素材，并参考国内外法语词源学专著最终编成此书，正是尝试把这两者有系统地结合起来，双管齐下，为中国的法语学习者提供一套最高效的法语词汇记忆方法。　　虽然认识、记忆、掌握词汇在外语学习的各个阶段都非常重要，但绝对不是语言学习的全部。词汇的认识和掌握并不完全代表对语言的掌握。一门外语的掌握，是语音、词汇、语法和文化背景等众多因素的综合体现，词汇的掌握只是其中一个方面。任何片面地强调增加词汇量，或者把提高词汇量等同于提高外语水平的看法，都是不正确的。　　本书主要是面向法语学习的初级和中级学生，所以选录的词汇尽量生活化和实用化，而词缀（前缀和后缀）和词根也没有进行严格的区分，为的是避免让学生接触过多的语言学专业术语而产生畏难情绪。　　编写此书略显仓促，权当抛砖引玉。当中不当之处，还请前辈同行不吝斧正。

内容概要

　　《法语词汇揭秘》的方法是把较常用的法语词汇按照拉丁语词根的本义进行归类，当中也收录部分主要的希腊语词根，以及这两种语言的常用前缀和后缀。这种通过词根词缀来归类记忆词汇的方法，其实已经在中国英语学习中被广泛运用和接受，然而目前国内将同样的方法应用于法语词汇记忆上的参考书却仍然不多见。

作者简介

　　张文浩，1996年广东工业大学工业外贸专业毕业，一直从事英语教学和外贸相关工作。出于对语言教学的热爱，逐步开始自学法语同时尝试总结英语学习方法和规律，在法语学习中应用。2004年移民加拿大魁北克省，花大量时间搜集和研读各类英语法语教学法素材，主要研究“法语词汇学习法”以及“英语法语对比学习法”。作者历时数年构思和积累，以法语词源学理论为基础，参考权威原版法语词汇学文献，并配合逾干张亲自拍摄的图片终于编成此书，旨在让中国读者能藉此更高效地识记法语词汇，并同时增加对法语社会文化的认知。

书籍目录

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV

用户评论 (总计50条)

•   老师推荐的，看了以后觉得法语词汇原来可以这样记忆。就好像中文的汉字用偏旁去记忆一样，收货还是有，所以这个书值得初学法语但又感觉摸不着头脑的的同学买来看看，但是收藏价值不大。
•   很多词汇附照片并有详细解释的方法很棒，学英语的时候就一直想有这样的词汇书出现，没想到现在学法语碰到了，是打破文化隔阂的有力工具。
•   在学校图书馆借了几回了就是没看完。。。书拿到时，上面有黑指印，在雪白雪白的书封面封底上，让我这种追求完美的爱书之人情何以堪。。。内容还是很喜欢的，有关法语的词根词缀的由来啊，举例啊，生活中图示啊之类的。。。
•   运用词根法帮助记忆法语单词，让背单词变得有趣而不枯燥，容易记忆~
•   非常喜欢的一本书，能提高我法语的单词量。
•   就书本身的内容而言，非常系统的梳理了法语的词根、前缀、后缀等，书中还插入了一些单词在生活中的运用图片，非常满意。但是这次发给我的书边角起皱，看起来很旧。
•   挺不错的词汇书 不过没有音标...
•   对记住单词非常的有帮助，内容详实，配有插图，可以帮助记忆，并且了解熟悉当地文化，非常不错。并且对于单词的记住很有帮助，使用词源记忆是非常好的记忆方法。将同类词汇分类记忆，非常的不错。
•   很好，市面上不多
•   在图书馆借过，很好
•   书是老师介绍的，现在拿到了，感觉很好，对记单词很有帮助，值得买
•   我觉得和英语的词根学习是一个道理，所以是必须要学习的内容
•   很喜欢哈！
•   作者很有心，以图促学，还加上图注，能领略文化。
•   老师推荐的就来买了，很好。
•   这本书编排非常有益于背单词，给背单词带来很大的乐趣
•   图文并茂，而且是来自生活的用法，虽不是一一列举，但也做到了典型举例。在书店看到的，很不错，于是买下来啦，网上性价比高啊。
•   书架备查
•   长期使用
•   起初看觉得无聊，全是单词，记不了也没用。继续看下去，越看越有趣。我是借了老师的看了过后决定买的，今天刚拿到。很好的一本书。
•   就是书后面有个坑
•   有着照片和词根，词缀，可以专业记词
•   对词根解释的比较详细..
  但是有些还是不足
  对于词根记忆的学生比较有用，同时图词结合的也不错！
•   真的很有趣，很实用，但是不适合准备考试。
•   书很漂亮，白色的，图文并茂，是好书
•   书看起来还行，还没正式阅读，期待中。。。
•   之前在看一本法语的分级词汇，突然想起来新买的《法语词汇揭秘》还没仔细看（说实话，的确不适合一页页看),随手翻来竟然是一本极好的工具参考书，帮助记忆同类词汇非常有效率，事半功倍啊。
  建议在背生词或者查找新词汇时旁边放一本《揭秘》，当然最好再放一本法语小词典，这就齐全了。
•   我还没有学习法语，但是感觉这种真实图片式的解读词汇方法很好
  语言是用来在生活中用的
•   想彻底提高法语的 要耐下性子来看，内容稍显枯燥 像背单词，
•   更好的学习法语
•   很喜欢此书，词汇真的很多很丰富，而且都是一些很词汇的题目，答案解释很详细，做来很舒服
•   该书的内容讲解十分的到位，讲生硬的词汇详细有趣味的讲解，而且不乏专业的知识，配有插图，是很到位！！！
•   封面有点糟糕！！！
•   词头词根讲解很细致，非常有利于系统记单词，只有一点不太好，书送来时封面弄脏了，不过不碍书本身价值
•   除了书封面有些脏，有3个黑色指纹外，很满意此书的内容。 图文并茂，比较生动， 内容也很丰富。而且通过内容觉得作者是个很感性的人，更给此书加分！
•   书皮有点脏，希望书能够有用
•   里面的图片很有趣~就是内容有点烦杂~
•   是替同学买的，所以具体怎么样我也不太清楚。
  不过我大概翻过，看起来比较偏重词源学方面的介绍，应该还是挺利于同根词的记忆的吧。
•   书应该是不错的，不过一下子没找到感觉。
•   一本很好的法语学习书，哈哈
•   对于法语自学的我来说，这本书有点难懂，也非常厚，排版拍得满满的~
•   中文的讲解貌似还是比较仔细的，然后有注解的图片，比一般的词汇书要有意思，没有那么枯燥。不过很多词没有注音标有的解释也有点模棱两可，对于我这样比较笨的人来说，有点郁闷
•   这本书内容不错，符合我个人记单词的习惯。但是纸张比较薄。
•   没怎么看！觉得自己看不进去的
•   个人不喜欢这种背单词的方法
•   这书送来的时候上面都是泥巴，摔了的，脏死了
•   一般般吧，不过里面的图片很赞~
•   只有单词和中文意思，没音标，没例句，没搭配，除了插图有点特色外，没什么好的了。
•   很好的法语词汇
•   类似于新东方的红宝书。