愛的證言

出版时间：1999-08-01  出版社：書林  作者：莫瑟憲（Ara John Movsesian） 著  页数：309  

内容概要

　　《愛的證言：英文情書與情詩大全（英漢對照）》蒐集名家如莎士比亞、雨果、拿破崙、李斯特等人的情詩、情書數十篇，並仔細教你書寫情詩與情書的步驟和技巧。此外，書中設計各式現成情詩、情書範例，表達痛苦與失望、愛情與信任、沉默與猶疑、激情與慾望等情感，方便讀者依實際狀況組合取用。《愛的證言：英文情書與情詩大全（英漢對照）》中英雙語對照，讓你的愛情、親情與英語能力一齊增長。

书籍目录

Ⅰ 情書篇第一章 昔時情書和名句昔日情書昔時愛情名句第二章 情書寫作基礎措言司造句設段情書寫作技巧第三章 最新情謇創作吸引對方／回信延誤／表達愛情／慾望／命運／激動／初晤／擁抱接吻／渴望／愛／我的女神／插入情詩／甜蜜的回憶／插詩／宣告／插句／追憶／給父親／給母親／給父母／真正的愛／渴望／圓滿／第四章 情書殺段開首段／痛苦與失望／過年紀念／聖誕節與猶太聖節／復活節與逾越節／寬恕與諒解／幸福與歡樂／女戶忌與佔有慾／愛，隋與愛慕／愛情與信任／忠誠與專一／新年／父母之愛／激情與慾望／沉默與猶疑／感恩節／情人節／溫馨與友誼／收尾段／第五章 情謇造句關鍵名詞詞彙關鍵形容言司言司彙關鍵動詞詞彙關鍵副詞詞彙Ⅱ 情詩篇第六章 詩的要素節奏韻律詞與意象情詩寫作程序第七章 最新情詩創作第八章 摘句成篇

章节摘录

　　情人節對我來說，今年的情人節是-個孤獨和失望的曰子。與你遠隔千里，豈有他哉‘尸當別的戀人都在互相擁抱時，我則只籬孤孤單單地坐著想你。在這樣多情的時刻分別實在是太不公平了。（名字），倘若我有回天之力，我頁想施展特殊的（咒語／魔法），把你運送到我的懷裡。不幸的是，這：又是一場夢而已，但不論如／可，我必須喚醒自己，正視現實。因此，為代替溫暖的擁抱，我寄來這封短笺，向你致以最深切，最真摯的，隋人節的愛意。　　今天，我翻開曰曆，不覺發現情人節即將來臨。我的思緒立即轉向你，想到自己在這個浪漫的時刻不能在家向你表白我有多愛你，我心裡布滿愁雲。我陷入-個與你相隔千里的世界，這簡直是一場悲劇。如果讓我自己選擇，情況絕不會如此。但既然我無法選擇，我就必須接受現實，並盡力去克服由此而產生的孤獨禾口失望，隋緒。我知道，要做到這點，我只有期待我跟你的未來。未來遲早會成為現實，而我們就會再一次共享充滿熱愛的日子。我親愛的，此時此刻，我向你重申我對你永恆的愛，並遙隔千里向你送來最熱烈的情人節之吻。　　美好的情人節跟你一樣是世界上少有的。我已發現沒有誰可以跟你的容貌，你的個性各智慧媲美。（名字），說實在的能跟你兩心如一我感到非常幸運。尤其是，我想跟你一起度過即將到來的情人節。可是既然我辦不到，我也想藉此機會向你送去最深的愛並帶來最動情的情人節之吻。　　……

编辑推荐

　　情人、詩人、作家、作詞者、青年學子必備　　增進文筆、豐富情感、學習中英雙語表達的絕頂妙方　　傳奇人物西哈諾為人捉刀寫情書　　《愛的證書》就如同現代覊鎗諾：　　蒐集莎士比亞、雨果、拿破崙、李斯特等入的情詩、情書範例　　The greatest happiness of life is the conviction that we are loved.　　loved fot ourselves，or rather loved in，spite of ourselves.　　My heart overflows with emotion and joy！I do not know what heavenly languor，　　what infinite pleasure permaestes it and burns me up.　　It is as if Ihad never love！！！　　從遺詞用字、甸法結構、韻律、意象到設段成篇，仔綱教你書寫情詩和情書　　依各種心情、節日，寫成數十封情書和情詩，讓你依實際情況組合取用　　使用中英雙語，生動表達內容和情感的雙重面貌　　現在就打開《愛的諱言》　，發一封e-mail或寫一首詩給他／她！