不結婚，好嗎？

出版时间：2009年  出版社：现代出版社  作者：益田ミリ  译者：陳系美  
Tag标签：无  

内容概要

　　＊日本Amazon排行榜第一名！不只女人感動，連男人也感同深受！＊彎彎、曲家瑞、貓玲玲、米力、SANA、小鳥茵激動推薦！＊日本心理醫生．香山理香嚎啕大哭推薦！　　「看《戀空》《無家可歸的中學生》都沒哭的我，竟然哭了。而且是嚎啕大哭。」沒有老公、沒有男友，人生走到三十五。就算沒有大逆轉，但是有「明天」！讓妳徹底傾訴、傾聽內心聲音的書，一本心疼妳、懂妳的書

作者简介

　　作者簡介-益田米莉　　1969年生於大阪。現為插畫家，並從事散文、漫畫創作，也是知名的川柳作家。著有《小好》《上京十年》《這種心情是戀愛》《昨日誕生的悲傷戀情》《今天也發飆了》《妄想是女人的幸福》《粉領族真偉大》等書。譯者簡介-陳系美　　文化大學中文系文藝創作組畢業，日本**筑波大學地域研究所碩士。曾任空大日文講師，華視特約譯播，現為專職日文譯者。譯有《準備好大哭一場》《寂寞東京鐵塔》《游泳既不安全也不適切》《藍，或另一種藍》《一個人相撲》《甜蜜小謊言》《去愛吧！間宮兄弟》《那年，我們愛得閃閃發亮》《逃亡大胡鬧》《十年後，愛得閃閃發亮》等書。

编辑推荐

　　貓玲玲　　身為一個女人，從「不結婚好嗎？」活到中間狠狠多了一個逗點變成「不結婚，好嗎？」這個「，」的沉重和猶豫，大概就屬三十五歲到四十歲的單身熟女最懂。益田米莉娓娓道來，貼心地撫慰這份不安。尤其那篇「做一個會受傷的人」，最是讓我熱淚盈眶。　　卸下盔甲的感覺，真好。米力　　能用畫筆表現平凡的生活是最不容易的。　　簡單的小小故事，令人會心一笑 感到共鳴 這就是我們的生活寫照啊 ！小鳥茵　　我

用户评论 (总计29条)

•   　　*风格*
  　　
  　　 很喜欢益田米莉的四格漫画，有种特殊的感觉在里面。画面很简单，寥寥几笔勾勒出儿童画般的人物，背景常常是留白，偶尔交代下背景，一般是占据一角咖啡馆、室内，或者是一格简单的夜景。而且有很多人物独白，一个动作场面常常出现好几遍，画面几乎没变，只是独白变了，这样反而有种节奏感在里面，而且很好展示人的内心活动。
  　　
  　　 线条很简单，但是能感觉到一份洒脱和自信。那些可爱的人物显示出作者独特的风格。
  　　
  　　
  　　 四格给人一种诗一般的韵律感。因为四格每一格的大小都是一样的，而且作者老喜欢重复一些元素。这就和古诗每一句都是一样的字数，并且为了音韵也时常重复一些语句一样。
  　　
  　　 也许就和作诗一样，这些看起来极其简单的东西，也是要仔细斟酌，反复提炼，这样才会创作出感人的，耐看的作品的。
  　　
  　　 所以这些四格，总有一种古代的小诗配图的连环小品的那种感觉。有些古朴。
  　　
  　　
  　　*故事*
  　　
  　　 很难想象，这么简单的漫画，居然可以表达出这么温情的小故事。是的，故事很好理解，也均为生活琐事，几乎没什么冲突可言，情节也松松散散的，不是那种引人入胜的曲折情节。
  　　
  　　 故事主要讲了35岁的单身女性小好平淡的日常生活和烦恼，还有她身边的朋友的一些故事。探讨的主要是这么一群人，3、40岁了还没结婚的职业女性。
  　　
  　　 书名为“不结婚，好吗”。作者并没有明确自己的答案，可是读者却从这些事情中能够感受到其中的答案。结不结婚，其实只是不同的选择，不同的生活方式而已。是必须要承受一些烦恼的，如小好就老想自己老了怎么办，为养老问题发愁；左和子就老为自己白白逝去的青春而惋惜，很想谈恋爱。这两点对于大龄剩女来说却是是两个重大的问题。也许选择了单身的人，就不得不去为此而发愁吧！
  　　
  　　 但是既然选择了这种生活方式，这些就是必须承受的。而这也许不是根本所在。最重要的，是“健康、长寿”，“做自己喜欢的事，享受生活”，“和家人和朋友的维系”。做一个快乐而独立的人，和结婚无关。选择结婚，就有相应的烦恼和幸福；选择单身，也有单身的烦恼和幸福。看你自己觉得那种生活更适合自己。
  　　
  　　 也许，这就是作者传达给读者的观点吧。
  　　
  　　
  　　*情感*
  　　
  　　 最让我感动的，是其中透露出的对生活的热爱和人与人之间的感情。
  　　
  　　 小好并不富有，是一个在普通不过的人了，即使每天的工作都很累，即使生活是“就算看不到明天的希望，明天也快来了”的不尽如人意的有些重复、枯燥日子，即使努力工作，但是没啥钱——“付出和回报往往不成正比”，但是这一切依然没有阻止小好认真快乐地生活。她总是善待身边的每一个人，对小辈们悉心教导，和朋友这真诚愉快地相处着。对于工作，虽然是很普通的工作，但是依旧真正对待，把它作为自己喜欢并享受的事情。
  　　
  　　 而左和子，则在结婚和家人之间发愁。她和妈妈一起照顾着外婆。很想结婚，但是又放不下这个温馨的家。后来她还是没结婚了，因为妈妈和外婆才是“最重要的家人”。很喜欢她们和外婆之间的感情，外婆虽然动不得了，只能躺在床上被人照料，虽然很多东西都记不得了。但是外婆还是一个有独立人格的人，有自己的喜怒哀乐，有可爱的地方。外婆之余她们娘俩，是一份精神寄托吧。
  　　
  　　 这本小册子，淡淡地勾勒了下小人物的生活。比较现实，但是依然充满了温情。也许我们的生活也差不多，但是我们也许因为忙忙碌碌就忘记体会那些存在的温情了。它提醒了我们这一点，这就是其可贵之处吧！
  　　
  　　转自我的新浪博客：
  　　http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fb0d9b301010iih.html
•   　　昨天晚上下班，下了公交车走回家的路上，想到一个问题。
  　　大龄女子不愿走入婚姻的其中一个原因是：不想平白的去照顾人。
  　　很多女孩子，一直和父母在一起，离开父母的那一天就是和别人结婚的时候。以前不会照顾自己的，不得不学习照顾自己，由于已经是有小家庭的人，学习照顾自己就是学习照顾家庭，不需要特别区分。以前就会照顾家人的，属于所谓“懂事的孩子”，很容易再适应自己的婚姻生活，不用多说。
  　　但是这一类大龄女子，像高木直子书里那样的，有一个人生活的经历多达数年之后，经历了从不会照顾自己到一人份小能手的转变，会享受舒服自在的单身生活。她们不懒惰，但是不会刻意保持家居整洁的状态；她们爱厨房，但是不会餐餐按日常家庭标准来做……实际上她们已经会照顾人了，只不过不愿意去“平白的”照顾别人。为什么强调“平白的”，就像益田米莉书里写的，这个年龄结婚的女人，马上就面临着要照顾很多人的命运——男的娶她可不是为了宠她，男的家里上年纪的长辈也需要照顾了。。。这时候如果这男的没有那么好，好到女子愿意去照顾他和他的家人，女子就不愿意结婚。很符合逻辑啊。
•   　　13年没有恋爱,那么就是从22岁起再也没有爱过人。一直怜惜自己，白白流失的青春，没有人看过珍惜过的肌肤。一天天地变老，还可能继续一个人下去。 感觉不到成长的恐慌，感觉过去的岁月完全浪费，辛苦地活了那么多年，只是要成为老太婆。而且，是不可避免地被年轻人讨厌的，脏的老太婆。不可抑制的恐慌，人生瞬间崩塌。
  　　
  　　然而，如果能真的崩塌倒好了。生活只是很平稳地继续，努力地积攒养老金。有时候想随便找个人嫁了算了，只要有男人愿意结婚。但真的有机会时，又惴惴不安，不要刚嫁人便要服侍丈夫和老年人婆婆至老。同样是令人崩溃。
  　　
  　　所以那？有解决办法吗？没有。只能随缘，做好自己能够做的打算。攒养老金也好，结婚也，至少，不给别人添麻烦。
•   　　每个人都有自己的生活方式，可以自己决定一生该怎么走，没有必要按别人的要求去苛求自己。做为一个男生，我也和小好一样，有一颗自由的心。书中很多旁白仿佛都是自己的镜子，有自己的想法，有自己的担心。我一边看书，一边感叹，世上竟有想法如此相同的人。这本书就像自己的镜子，空的时候总想翻一翻！
•   　　很触动我,尽管我有自己的丈夫和孩子,但感觉自己还没有小爱坚强.忍受不了寂寞,又偏偏时常会身处寂寞之中,只想过逃避,不能坦荡的承认..
  　　
  　　里面有两个主人公,都是35岁的女子,都是13年没有交过男友的人,她们从青春年少的22岁开始,一直寂寞工作着并寂寞的看着自己衰老,一个叫小爱,另一个似乎叫友纪子,友纪子和她的母亲一起照料瘫痪并智力退化的姥姥,有一天,她的哥哥和嫂子来串门,却没有见姥姥一面就走了.又过了一段时间,她的妈妈要求友纪子陪她去温泉,把姥姥交给她哥哥一天,友纪子很担心,而妈妈却对她说,她打算等姥姥一过世就把房子卖掉,和她分家.让她单独住,并说如果钱不够用,让友纪子自己添上,友纪子很惊讶,那您一个人住不是更孤单吗?为什么不一起住呢,为什么不等到以后再卖呢,妈妈说,那样的话,钱就得你和哥哥平分了...友纪子,那样的话,可以吗?当然,房子本来就是你外婆的.友纪子此时已交了男朋友,但并系没有确定没有和妈妈说,她的男友要求她去见自己的家人,但要求她先做个可以生育的证明,友纪同意了并问,那你呢?男友十分意外,我也要做吗?
•   　　
  　　每一个少女都会走到老的时候。
  　　每一个老太婆都有过少女的时代。
  　　原来有一天我们都要告别为所欲为的时代，走进下一个阶段。
  　　成为母亲那样或是祖母那样的女人，不是也很好嘛？
•   　　这是前几日在香港买的书，日本人益田米莉写的，台湾人翻译的！这其实都算不上是我们认知中的书，或者说其实是类似于漫画书的书！我喜她的封面，简单的晕黄。虽然在封面上特别注明是日本AMAZON排行榜第一名，但这真不是我要买它的原因。我已经不是以前那个总会重视畅销书的我了。买它是因为它描写的小好，似乎和我的境况类似，甚至：瑜伽也是她的健身方式，瑜伽完毕和一些朋友相约喝咖啡闲聊！有些关于遥远未来的问题，我同样也是会在工作的空隙，下班回家的路上和各类具体问题交叉着在脑子里频繁出现，没有答案时，也总是大大地呼出一口气，让自己的脑筋从无解的不安全感中切换眼下更实际的境况中！
  　　
  　　和小好稍不同的是，我会暗暗告诫自己：活在当下！对明日和未来的担忧是于事无补的，只有当下好了，才会给未来一个向好发展的顺势平台。
  　　
  　　说起来好笑，我也有写过一张类似小好要写的遗书，我若遭不测，对自己浅薄的资产要做何样的委托和处理，而它现在都仍静静地躺在最初放置的那个位置。
  　　
  　　虽说有时也会羡慕一下人家的家庭或婚姻，但其实设想把自己放在那样的境地中，我会多么不舍自己现有的自由，可以率性地出游！而且如书中所提示的那样，一旦结了婚，就要面临照顾另一半父母的责任，和某人结了婚，其实是和另一个家庭结了婚，想想都头大，妹妹们都了我，特别不晓得“人情世故”对亲戚们在过年过节做合适的打理。总之啊，每个境况都各有各的好，各有各的不方便之处与隐忧，但进入眼下这样的境况都是之前选择因袭的结果，又不能重新来过，只好专注眼下境况的好，不去对自己没有而人家有的好钻牛角尖，不跟自己做纠结，可算也是种智慧？
  　　
  　　但这本书总算可以让我们都了解，我们以为我们自己才有的不安全，对遥远未来的某种害怕，是不容易启齿的弱点，其实大家都不例外。这样，不是更有助于对自己多加宽容！
  　　
  　　当然佐和子有个问题，我是不懂怎么会发生在日本这个社会，佐和子40岁，未婚，居然13年没有性爱，难以置信！
  　　
  　　书中有个角色，我很喜欢，那就是佐和子的妈妈，妈妈有她的痴呆症妈妈要照顾，每天筋疲力尽，又被误为他人，会很挫折。赡养老人和抚养小童有个很大的不同是，小童给你希望，身体虽累但心情很好；老人就不同了，身体累，心情也灰然。所以佐和子妈妈每周会有几天把佐和子奶奶送去养老院让自己得以喘口气的机会，有时也会专门安排时间和佐和子一起去泡温泉同时创造些机会让佐和子哥哥照顾外婆从而让他知晓赡养照顾老人的着实不易，这样，当外婆去世后，把房子卖了，除了买给自己独住的公寓，也可用来贴补佐和子自住的公寓，哥哥也不会有话说。虽然浅浅的几幅画，淡淡的几个对话，我看到一个自主自立讲理，对子女分寸有度的老人。
  　　
  　　看到底，我觉得书中最后讲的一个理，其实还是，多理睬当下才是，对束缚眼下手脚的未来而怀有的恐惧彷徨，都站一边去好了!
  　　
  　　（对了，还有一点，怎么那么多人都练瑜伽啊？！）看谁能坚持到未来的未来！
•   　　在回家的路上就读完了这本书。
  　　很短却很真实。
  　　面对渐渐长大的每一天，时间在我们在未来得及注意的时候，便悄悄的流逝。
  　　到了30那一年，发现身边的人似乎都有了家庭，于是我们出于自愿、被逼都好，也完成了一样的轨道。
  　　跟陌生人相亲、结婚、生孩子。
  　　是不是我们都要接受这样的人生？
  　　这样的人生意义到底是什么？
  　　
  　　这本书让一直抱着不婚念头的我，开始落寞。
  　　是不是我真的能忍受无限的寂寞？
  　　是不是10几年都不做爱，我也能继续过下去？
  　　从听父母催婚到父母放弃开始为我的老年做打算时，我那是的心情应该是五味杂陈吧。
  　　
  　　书里的故事就是这样缓缓道来，没有多余华丽的词汇，就是用画笔简单的描绘着一些女人的生活。
  　　结婚的也好、单身的也罢。
  　　女人仿佛是一种一直在做思想斗争却又会自我安慰的动物。
  　　我也是其中之一。
  　　
  　　抗拒着却接受了。
  　　逃避着却离不开。
  　　自爱又自怜
  　　落寞而美丽……
  　　
•   佐和子的媽媽，是否作者另一本書《我老媽這個人啊》所描繪的？淡淡然的畫和文字，其實十分感人。
•   昨天总结：
  生活在不一样的位置，想法都不一样。都想得到一些自己没有的东西。
  我觉得，要有自己的一个计划，详细的计划，边走，边完善。
  首先。要走！首先。要走！
•   不结婚，也是我在思考的问题。。。
  将要面对，该怎么走
•   关注,
  ps:lz,我们结婚吧.
•   回头看看去~ 不结婚需要的是勇气和那份闲庭信步的悠然自得
•   真的在决定不结婚之后
  可以为一本书感到落寞吗？
  LZ怎会觉得不结婚就代表没有爱情，
  十几年不做爱？
•   结婚~~~这是一个问题.需要考虑一下.
•   值得思考的问题~
•   不结婚得有厚厚资本才行
•   结婚不是个问题，为了结婚而结婚这才真是个大问题。
•   这样的生活单调而且乏味，如果为了结婚而结婚真的没有意思
  如果这样 我……宁愿寂寞
•   结婚和不结婚，都麻烦，活着就是麻烦，哈哈
•   有时候我也在想，如果不结婚，我会不会过的比较洒脱一些，比较没心没肺。
•   人生就是折腾呗，不结婚被亲人们折腾；接了婚了，还得被他们折腾。 谁让我们在这个社会里面呢。。。
•   结婚不结婚那是个人问题，最重要的是自己的心里想法。毕竟我们最多只活100年！只要你不怕家里人的唠叨，那还怕什么呢！
•   lz现在有结婚的念头了？
•   并没有~喵
•   期待 有一天 不结婚也被尊重对待 而不是被当做异类 活出充实而淡定的一生
•   享受现在自由简单安宁真实的生活
  找不到改变的理由
  但也未存心抗拒改变
•   哈哈，我曾为此这两种选择苦恼：结或不结？与谁结？还是到了一定的年纪为了结婚而结婚————试试看自己能不能真的能接受。接受不了。还是继续洒脱吧同，事实是没得选择。
•   与其烦恼自己。。不如多想想现在。。。