基督教要义

出版时间：2010年3月  出版社：生活·读书·新知三联书店  作者：[法] 约翰·加尔文  页数：1620  译者：[美]约翰·麦克尼尔编,[美]福特?路易斯·巴特尔斯英译,钱曜诚等译,孙毅游冠辉修订  
Tag标签：无  

前言

在当今的全球时代，“文明的冲突”会造成文明的毁灭，因为由之引起的无限战争，意味着人类、动物、植物和整个地球的浩劫。而“文明的交流”则带来文明的更新，因为由之导向的文明和谐，意味着各文明自身的新陈代谢、各文明之间的取长补短、全世界文明的和平共处以及全人类文化的繁荣新生。“文明的交流”最为重要的手段之一，乃是对不同文明或文化的经典之翻译。就中西两大文明而言，从17世纪初以利玛窦（Matteo Ricci）为首的传教士开始把儒家经典译为西文，到19世纪末宗教学创始人、英籍德裔学术大师缪勒（F.M.Muller）编辑出版五十卷（《东方圣书集》，包括儒教、道教和佛教等宗教经典在内的中华文明成果，被大量翻译介绍到了西方各国；从徐光启到严复等中国学者、从林乐知（Y.J.Allen）到傅兰雅（John Fryer）等西方学者开始把西方自然科学和社会科学著作译为中文.直到20世纪末叶，商务印书馆、生活·读书·新知三联书店和其他有历史眼光的中国出版社组织翻译西方的哲学、历史、文学和其他学科著作，西方的科学技术和人文社科书籍也被大量翻译介绍到了中国。这些翻译出版活动，不但促进了中学西传和西学东渐的双向“文明交流”，而且催化了中华文明的新陈代谢，以及中国社会的现代转型。

内容概要

本书以简明易懂的方式，系统地阐明了基督教神学的要义。全书共四卷。第一卷是论述人如何认识作为创造主的上帝；第二卷探讨人如何认识作为救赎主的上帝；第三卷讨论领受基督救恩的方式及其益处；第四卷阐述教会的性质、治理和圣礼。　　本书构思恢宏、论述清晰，其内容涵盖基督教神学几乎所有的领域，堪称基督教神学的经典陈述，亦是基督徒敬虔生活的实用指南。这部巨著跻身影响人类历史的十部著作之列，是基督教经典中的经典。它不仅影响了近四百多年的基督教会，而且在很多方面塑造了现代西方文化的形态。

作者简介

约翰·加尔文（John Calvin,1509—1564），法国人，16世纪最有影响力的宗教改革家、神学家和牧师，与奥古斯丁和马丁·路德齐名，是教会史上最重要的神学家之一。他的思想不仅奠定了新教神学的框架，而且塑造了现代西方文化。加尔文著述甚丰，其中最重要的著作包括《基督教要义》及多卷圣经注释。

书籍目录

(上)　缩写与符号　中译本导言　导言　约翰·加尔文致读者书(1559年版)　1560年法文版主旨　致法王法兰西斯一世书　第一卷　认识创造天地万物的神　　第一章　认识神与认识自己是密切相关的，而两者是如何相互关联的　　第二章　何谓认识神，以及认识神的意义何在  　　第三章　人生来就有对神的认识　　第四章　这种知识因无知和恶毒被压抑或败坏了　　第五章　有关神的知识也彰显在宇宙的创造和护理之中　　第六章　任何要到神——造物者面前的人都必须经由圣经的引领和教导　　第七章　圣经必须受圣灵的印证，如此，圣经的权威才得以确定，若说圣经的可靠性依赖教会的判断，这是邪恶的谎言　　第八章　就人的理性而言，有充足的证据证明圣经的可靠性　　第九章　那些离弃圣经只依靠异象的狂热分子，抛弃了一切敬虔的原则　　第十章　圣经为了避免一切的迷信，教导独一的真神在一切外邦人虚假的神之上    第十一章　圣经不许人勾画有形体的神，并且拜偶像就是背叛真神    第十二章　为了将一切的尊荣都归给神，我们应当清楚地区分神与偶像    第十三章　圣经从创世之初就教导我们，神只有一个本质却有三个位格    第十四章　圣经在创造宇宙和万物的启示中，已清楚区分真神与众假神    第十五章　受造时的人性、神赐人的才能、神的形象、自由意志及人堕落前的尊严    第十六章　神以他的大能滋养和管理他所创造的宇宙，并以自己的护理统治全宇宙    第十七章　我们如何从这教义中获得最大的益处    第十八章　神虽然利用罪人的恶行并扭转他们的心，使他们成就他的旨意，但神自己却仍纯洁无瑕　第二卷　在基督里认识神是救赎者，这认识首先赐给律法时代的以色列人，其次是福音时代的我们    第一章　因亚当的堕落和背叛，全人类落在神的咒诅之下，从起初受造的光景中堕落了；原罪的教义    第二章　人已完全丧失自由选择而悲惨地做罪的奴仆    第三章　出自人败坏本性的一切都是神所憎恶的    第四章　神如何在人心里运行    第五章　反驳对自由意志最普遍的辩护    第六章　堕落之人要寻求在基督里的救赎    第七章　神给以色列人他的律法并不是要约束他们，而是要在基督降临前给他们救恩的盼望    第八章　道德律的解释(十诫)      第九章　虽然犹太人在律法时代认识基督，但基督到了福音时代才被清楚地启示    第十章　旧约与新约的相似之处    第十一章　新、旧约之间的区别    第十二章　基督为了担任中保的职分必须降世为人    第十三章　基督取得人真实的肉体    第十四章　中保的神性和人性如何成为一个人格    第十五章　为了明白父神差遣基督的目的，即基督所赏赐我们的，最主要的是必须查考基督的三种职分：先知、君王、祭司      第十六章　基督如何担任救赎者的职分并为我们获得救恩。对基督的死、复活和升天的讨论    第十七章　我们说基督的功劳使我们获得神的恩典和救恩是恰当的，也是正确的(中)　第三卷　我们领受基督之恩的方式：我们从这恩典获得何益处，以及这些益处所产生的结果如何    第一章　圣经记载关于基督的事是借圣灵隐秘的运行使我们获益    第二章　信心的定义和其性质的解释    第三章　借着信心重生：悔改    第四章　经院神学家们对悔改的谬论与纯正的福音截然不同——论认罪和赎罪　……下)参考书目英汉译名对照表修订后记

章节摘录

第一卷 认识创造天地万物的神第一章 认识神与认识自己是密切相关的，而两者是如何相互关联的1．不认识自己就不认识神我们所拥有的一切智慧，也就是那真实与可靠的智慧，几乎包含了两个部分，就是认识神和认识自己。虽然在许多方面它们之间的关系极密切，然而孰是因孰是果，则很难断定。首先，若有人省察自己，就不得不立刻思想到神，因他的“生活，动作”都在乎他(徒17：28)。显然，我们具有的才智绝非出于自己，甚至连我们的存在都在乎神。其次，神借这些才智，就如从天降与我们的雨露，汇流成河，引领我们再归回源头(神)那里去。事实上，我们的贫乏，反而更彰显神里面无限的丰盛。亚当的悖逆使我们沦落到悲惨的灭亡中，而这景况迫使我们仰望神。如此，我们不仅会饥渴地在神里面寻求我们一切所缺乏的，还在因恐惧唤起的觉醒中学会谦卑。“因人心充满罪恶，我们便丧失了神原先赐给我们的义袍，我们引以为耻的赤身露体便将我们的罪恶暴露无遗。也因我们每一个人深感自己的悲惨，以至使我们对神略知一二。因深感自己的无知、虚空、贫乏、软弱，也更因感觉到自己的堕落和败坏，我们便意识到智慧的真光、真美德、丰富的良善，以及无瑕疵的公义，这一切唯独存留在主里面。因这缘故，我们的罪反而催逼我们思想到神的恩惠；而且除非我们先对自己不悦，否则我们不会真诚地仰望神。只要人仍旧不认识自己，即仍旧满足于他的禀赋，同时对自己悲惨的处境无知或漠不关心，那他无疑会安于现状。据此，认识自己不仅唤醒我们寻求神，同时也会牵着我们的手领我们寻见他。”

后记

加尔文的《基督教要义》跻身影响人类历史的十部著作，是基督教经典中的经典。2009年恰逢加尔文诞辰500周年，我们原计划在这一年内推出《基督教要义》。由于修订的工作量比我们预计的要大，为了保证质量，我们决定推迟出版的时间。虽说有些遗憾，然而2010年初《基督教要义》简体版能面世，还是让我们感到十分欣慰。这部影响了西方社会近五个世纪的巨著虽然姗姗来迟，但我们希望它能够给中国的学术文化界带来启迪和更新。本中译本采用的版本是威斯敏斯特出版社（17he Westminster Press）“基督教经典文库”（Library of Christian Classics）第二十二卷。原书名为（《加尔文：基督教要义》（Calvin：Institutes of the Christian Religion）。这个版本由纽约掷和神学院教会史教授约翰·T·麦克尼尔（John T.McNeill）编辑，美国哈特福特神学院教会史教授福特·路易斯·巴特尔斯（Ford Lzwis Battles）翻译。中译本由钱曜诚先生组织的加尔文基督教要义翻译小组翻译，台湾加尔文出版社出版。孙毅和游冠辉先生按照大陆的语言习惯和术语用法对中文繁体版的译文进行了修订。具体分工如下：第一卷、第二卷以及第三卷一至十九章由孙毅修订；文前部分（导言、约翰·加尔文致读者书、1560年法文版主旨、致法王法兰西斯一世书）、第三卷二十至二十四章、第四卷由游冠辉修订。

媒体关注与评论

加尔文是一条洪流、一片原始森林、一种巨大的力量，直接从喜马拉雅山上降临……我很愿意埋首苦读，与加尔文共同度过我的余生，那样我将受益匪浅。　　——卡尔·巴特（Kan Barth）

编辑推荐

《基督教要义(套装共3册)》：《基督教要义》吸收了宗教改革经典的洞见，是基督教神学最清晰、最系统的陈述。该书深刻塑造了近四个多世纪的基督教传统和西方文化，成为影响人类历史的十大著作之一。

用户评论 (总计152条)

•   本书以简明易懂的方式，系统地阐明了基督教神学的要义。全书共四卷。第一卷是论述人如何认识作为创造主的上帝；第二卷探讨人如何认识作为救赎主的上帝；第三卷讨论领受基督救恩的方式及其益处；第四卷阐述教会的性质、治理和圣礼。
  　　本书构思恢宏、论述清晰，其内容涵盖基督教神学几乎所有的领域，堪称基督教神学的经典陈述，亦是基督徒敬虔生活的实用指南。这部巨著跻身影响人类历史的十部著作之列，是基督教经典中的经典。它不仅影响了近四百多年的基督教会，而且在很多方面塑造了现代西方文化的形态。
  
•   之前，在国内基督教三自委员会主持下曾经出版过加尔文的《基督教要义》缩略版本。发行的范围是教会内部。
  
  然而现在要感谢上海三联出版社，将世界著名的经典，出版给整个中国人，而且第一版发行量是1万册，国内的读者有福了。
  
  本人也是刚接到图书，对内容的评价还嫌幼稚，相关的评价在网络上Google一下了。
  待日后可谈谈读书心得了。也深知自己的浅薄。
  为帮助那些不了解和不知道加尔文的读者，能够通过本书认识神、自己和作者，
  先摘录部分供大家参阅：
  本书 第一章 认识神与认识自己是密切相关的，而两者是如何相互关联的
  1、不认识自己就不认识神 2、不认识神就不认识自己 3、人在神的威严面前
  
  在导言中第54页，
  若有人拿起加尔文的巨著阅读时，先入为主地认为加尔文的头脑是一种有效的工厂，按照教条的逻辑在不断地生产和组装结构统一的部件，他很快会发现，他的成见会被打破。敏锐的读者很快就会意识到：加尔文在他的著作中所投入的不仅是他的意识，而是他整个灵性和情感的存在。加尔文完全可以用后人菲利普·西德尼爵士的妙语说：要省察你的内心，然后下笔。”古人说：“使人成为神学家的是他的心。”加尔文就是一个很好的典范。我们可以说，加尔文不是一个职业的神学家，而是一位非常敬虔的人，他具备系统思维的天分，并且顺服神给他的感动，将自己信仰一切的涵义写出来。他没有将他的作品称为神学大全，而是称为敬虔要义。他的思想力量来自他的敬虔，且他敬虔的产品就是他的神学，因为他的神学就是他的敬虔的详细阐述。他写这本书的目的在于阐述“原书名用语-所有敬虔的要义，以及一切认识救恩所必须明白的教义”。很自然，加尔文在拉丁文的最后一版的序言中声明，他撰写这部著作的唯一目标是要“保守纯正的敬虔教义，使教会获益”。
  对加尔文而言，敬虔与教义有密不可分的关系，且一切的经验都是思想的挑战。然而，他知道有些经验远超过他思想的能力，有时他带我们到思想无法明白，到神的奥秘无法测透的地方。这是，他只能劝我们，倘若能够，抱着敬虔的心继续下去。加尔文说他不愿意以自己的穷乏来衡量圣餐的崇高奥秘 ：以我幼稚的解释衡量这奥秘的深度。然而，他劝读者们不可 以他自己的限制约束他们对这奥秘的了解，乃是要竭力升到比他所能带领他们到达之处更高的地方。然而，在这有限的范围之内，加尔文的作品写得极为清晰，而且充满说服力。
  
  ----惟愿诸位进入基督的读者，渴慕前人属灵的作品，进入实践真理的境界。
•   基督教要义自然是经典大作，至于精装版的台湾发行的，我个人觉得实在没有必要。因为译文必然要受译者本人的神学观点影响，甚至许多时候译者不能把握作者的思想感情，就把自己对某些观点的感情热炙化，以至影响读者的判断。所以，如果想要真实认识加尔文的著作，最好努力学习拉丁文，看看原著是怎么表达的。特别是关于三位一体，其中位格与本体、本质等术语，在拉丁文和希腊文的表述是有争议的，而当加尔文论述这方面的问题时，恐怕只有读拉丁文才能弄清楚作者所使用的词汇是什么意思。而译文里面有些词使用的是英文essence和subsistence，很明显英文的表达让人难以区分两者的区别，而译者本人也找不出中文的合适词汇来表达，只有保留英文译文所使用的词汇，这样很难让读者真实明白本质合一、三个位格彼此的区分，这样的问题同样出现在基督论里面。所以，大凡有志于认识神的基督徒，都要好好学习希腊文和拉丁文，这样才能了解基督教教父所使用的词汇，才能深喑教会历史，也才能真实明白加尔文的著作。愿上帝赐福给弟兄姐妹们...
•   每个基督徒都应当阅读的要义书籍，整体上看构思恢宏、论述清晰，书的内容涵盖基督教神学几乎所有的领域，是构造自己的基督教神学架构的很有价值的参考，也是培养自我敬虔生活的指南。
•   你以为它是一本系统神学书吗？事实上它不是。加尔文所写的这部书真是巨著。要义字字透着加尔文对上帝的敬畏。你可以看到加尔文引用大量圣经经文。唯独圣经，唯独恩典，唯独信心，唯独耶稣基督，唯独神得荣耀，五大唯独实在是基督教最核心的内容。愿你在这本书中得到永恒的益处。
•   加尔文的书很经典，基督教要义是神学上的一大著作。
•   加尔文的基督教要义是归正神学的严谨教义，学习之能明了圣经的正确的教义，不走入邪门。
•   加尔文堪称16世纪宗教改革的一个伟大人物，也是成就今日日内瓦的一个伟大导师！他集合宗教改革时期路德和茨温利的思想于一身，并把奥古斯丁的思想进行全面诠释，让人更好地了解基督教文化。他把因信称义、人的全然败坏、唯独恩典、双重预定论等神学思想阐述得非常清晰，也对基督教会如何处世、如何入世等也非常平衡地分析，他律师出身，用层层剥茧地进行逻辑分析，让人无不为之交口称赞！！
•   《基督教要义》为加尔文的代表作，被誉为改变西方文化进程的巨著。我去年曾经通读全书。读完后，不得不相信，宇宙中确有一位神，只是我们没有认识他而已。我也看过一些学者的评述之作，但总让人有隔靴搔痒之感，还是自己读原著为好。我准备在适当的时候再重新阅读。我希望有更多的人读它。
•   通过加尔文的基督教要义使我们看到基督教的本质，引导人正确认识信仰。。。并且这套书封面也很漂亮。就是太深奥了，需要仔细品味。。。
•   不得不承认，理性并不能对我们世界给与所有的解释和指导，而加尔文的〈基督教要义〉的出版正是对信仰的回归。正在读，字里行间透出作者信仰的力量，而此时及时最坚定的无神论者恐怕也会动摇。
•   了解加尔文基督教要义的必读书籍，加尔文的思维很缜密，学习了。
•   我喜欢的一部著作，加尔文的一部经典，基督教书籍的精品，好好研读。
•   这本书比我所想的还要好.一是全面.三本大本的.比较系统地介绍了基督教的要义.二是易懂.字面表达清晰,明白.三是作者心态比较好除了个别对评论对手的用词过于兽性外,其他的比较平和.
  自我感觉是良好.象我这样不是信徒的人,读起来都能体会到要义.确实要感谢这本书.
•   加尔文的经典论述，关于基督教的根本之书！
  可这本书得沉下来心来读，要不很难看完
•   基督教中的经典，虽说我不是特别喜欢加尔文，但是做为基督徙的必看书还是要读的。
•   基督教要义已经买了几套了，这本书的文笔流畅，而且能提升你的人生境界。
•   怎么回事,基督教教义(加尔文)的三册却变成了只有下册了,到现在也没有给个解决.
•   比较系统的了解基督教神学。
•   加尔文，基督教三大思想家之一。此书为基督教思想集大成者，需仔细品读，才能体会其深刻内涵。
•   对于想要了解基督教的人来说，这是必读的一本；对于想要了解现代政治文明的人来说，也建议一读；当然对于基督徒来说，更是建议一读，且是不断的反复去读。
•   感谢圣灵的引领，在美术馆的三联书店看到这套基督教经典著作。读到这套书是有福的。
•   基督教改革宗经典著作！
•   基督教最经典的著述之一
•   基督教经典，是基础，正宗的信仰！
•   加尔文的要义，很经典的论述，值得读！
•   买五赠一时一口气买了五本，送人用。基督教经典。
•   基督教的经典之作，值得一读。
•   基督教经典读物，赶上活动优惠买来一读，刚下订单尚未到货。
•   看圣经各个章节的注释之前，可以先看看这本书，算是一个大体的关于基督教的介绍
•   这是基督教内的经典之作，值得一看和深入研究，相信会有所启发
•   很不错哦，圣诞节到了，基督教类的书籍大打折，真实谢谢啦~也愿上帝祝福大家.
•   帮助基督教信徒建立体系信仰的书！
•   比较严肃的书，还没有开始看，对基督教很感兴趣，每种文化存在既有他的道理，希望能找到些什么
•   这是我第三本有关基督教的书，非常厚，需要漫漫看了。
•   指出基督教真实的信仰，内心的感受最为关键。在理性和感性上提升信仰。
•   出乎意料，今天居然就到了，实在是想不到竟然这么快！打开包装，哈，真是喜欢啊，“影响人类历史的十大著作之一”，这么宝贵的书，我今天也拥有了！先看了中译本导言，比较长，只看到第21页，对加尔文写作此书的背景与经过有了了解，并且也了解到曾经对他的误解或偏见何等严重，茨威格和罗素这两个有影响的人物都对这种误解与偏见负有极大的责任。何光沪的序是晚上看的，从中知道了作为文化大国，我们对世界上影响巨大的许多名著都没有译介。所以这套书有待更多的国人来认识和阅读。我只看了这么一点点，翻看了目录，非常喜欢，禁不住拍了封面和目录的图片存了起来，方便不同时候分享给弟兄姊妹们。
•   关于基督教的书挺多，这一套还是很值得推荐的
•   永远的典籍，永远的经典！加尔文的新教改革，奠定了整个资本主义制度的基石，韦伯对他极为推崇。有个朋友是罗马公教徒，却对新教领袖加尔文钦敬有加。加尔文的命定论，在韦伯的新教伦理与资本主义精神中亦有体现。
  本书是加尔文思想的集大成吧，非常值得珍藏的佳作。
•   这是无意中看到的书，本想买系统神学，但是没找到。买了这套，现在正在看。书中讲的正是这么多年在教堂领受的教导。感觉很亲切。建议基督徒都读一下，一定有帮助。
•   加尔文的语言很朴实无华，但为了说明一个要点，他会引用大量的经文。这本书适合神学生预备。
•   对于想多了解神学问题、以及加尔文思想的弟兄姐妹，这本书确实应该读一读。对于属灵生命大有帮助。
•   此书是加尔文的经典，必看的。。。看完此书，下决心要精读圣经英文版。。。。非常好，基督徒可以反复看的
•   终于买了 加尔文的著作 很少花这么多钱买书
  对于想要了解基督信仰的人来说 必读的好书~！
•   这部著作之前就有了解，加尔文全然奉献于上帝的仆人般的伟大心灵充分体现在了这部伟大的著作当中，这部著作本身就体现了上帝的伟大计划。
•   书太给力了！！！加尔文的经典著作，受益匪浅
•   加尔文的经典著作
•   第一次看加尔文的书，内容详实，构思新颖。真是经典中的经典。
•   加尔文的著作是绝对必读的，感谢主。
•   加尔文的这部巨著，能够在中国出版，已经是非常了不起的事了，他的影响将是深远的。
•   看了这本书，对约翰加尔文有不同的认识，特别是我们活在对加尔文特别容易产生误解的社会文化中。
•   加尔文写的看过最经典的书
•   加尔文的书，是理解近代西方文化的重要关键！
•   不知道为什么每次看系统神学的书都会感动到要哭，哈～～感谢主！
•   这是让我非常非常受益的一部神学巨著，强烈推荐！
•   自己买了一套，又帮朋友买了10多套，对我们建立正确的信仰很有帮助.神学生的必读书目。
•   教牧同工、神学生必看的书。。。。
•   正在读……已经被深深吸引。感谢上帝！感谢加尔文先生！
•   这个译本还可以，加尔文的思想很深刻，逻辑性强，而且完全以圣经为根据。
•   刚出来时，立即就买了本。现在读了些，加尔文思想确实深厚。期待信仰可以更新。
•   支持正统神学，改革宗思想。非常好的教义读本。
•   研读神学的必读之书，非常宝贵
•   加尔文所传的教义，经历得起历史的推敲。
•   值得一读的好书，适于神学初步的学习。
•   我看了它的缩略本，《基督徒的生活》，获益良多，许多感受言语难以形容，不管怎么说，把感动活出来才是最重要的吧，然后买了这部大块头送给了一个对我成长有过很大帮助的弟兄。
•   有信仰的要看，没有信仰的应该信靠上帝，更需要基督的救赎！
•   加尔文的鸿篇巨著，有时间和精力的一定要读读，这套书还是比较便宜的。
•   加尔文一生沥血之作
•   基督徒必须读的书 非常棒 正在看认识你的神 好好读这三本书吧 受益匪浅
•   实在是经典 基督徒必读
•   印刷非常不错 用的纸张也很好 当然书的内容就更好了 这是我读的翻译比较好的一本书 内容郑重推荐 基督徒人手一本
•   这是一套很好的书，建议每个基督徒都应该看一看，也是避免走入异端邪教的正统信仰书籍。
•   回答了很多信仰问题，基督徒值得收藏~
•   很经典的书，如果你想了解西方文化与思想，就好好的读，受益匪浅。
•   还没有看，每个基督徒都应该要看的好书。当当价格全网最低，好！
•   值得所有基督徒看看
•   作为一个基督徒，我想这本书是我们必看之一
•   我给别人买，特别好的书，是基督徒要看的
•   每一位基督徒都应该读的书
•   经典著作，洋洋三大册很有些挑战。
•   这是影响人类历史的文化名著，不可不读。
•   基督徒的必读书
•   很值得读的属灵书籍，帮助基督徒生命成长
•   基督徒需要看的好书
•   每个人都值得一读的书，是研读圣经的入门指南。
•   今天到的书，挺划算的，本来一百多的东西现在八十几就买来了。书是送人的。不过看来一下总体还是满意的就是有一本上面有一点小脏，不过没有任何影响。怎么说在当当上买书还是换算的。
•   很厚，很全，很经典
•   对于基督徙这是很重要的书，放假时看。
•   非常棒的书，经典！
•   没想到有这么好的书，而且便宜，用不着托人从台湾买了。感谢上帝哈！
•   翻译的很通俗易懂。纯正信仰的详解。完全可以当作信仰指导用书。
•   送給媽媽的，很經典的神學著作。
•   经典读物，印刷精美，内容很棒，值得研读
•   非常经典，值得多看！
•   经典书目，经典话题
•   强烈推荐的好书。经典经典啊
•   三联出的这一套都是经典，希望继续处下去呀
•   这是我最喜欢的翻译版本，已经买了两套了，再买一套送人
•   此书的译介，于中国思想文化发展功德无量！
•   这是传道人推荐买的，刚好等到优惠活动就赶紧入手，还没开始看，应该是很好的书，对于我们的信仰很有帮助，这个推荐大家买