窥视欧洲

出版时间：2010-8  出版社：生活·读书·新知三联书店  作者：[日]妹尾河童  页数：297  字数：66000  译者：姜淑玲  
Tag标签：无  

前言

在欧洲到处晃荡了一年，不知怎么搞的心里老有股歉意——因为这趟旅行不是自费的关系吧。日本文化厅每年都有所谓的艺术家海外派遣研修计划；这次的独自旅行费用就是由该计划提供。对于此行能有多少收获，说实在的并没啥把握，所以心中老记挂着自己在花纳税人的钱。结果是在歌剧、芭蕾、戏剧、电视、电影等研修项目之外，其他各方面我也兴趣盎然；因为感到好奇的事物实在太多了，最后这趟旅行反而成了名副其实的“河童之旅”。原本打算随兴地见识欧洲事物，多和当地人接触，但是到了之后，我才深深觉得对他们的认识实在是少得离谱。像当地人觉得理所当然的事物，我不是大吃一惊，就是好像有什么新发现一样。风俗习惯不同，当然思想、意识与精神的结构也就相异，对于这样的差别会有兴趣是很自然的事；但是连饭店房间也成了我观察的对象。

内容概要

上世纪70年代初，妹尾河童在日本文化厅资助下，独自在欧洲游历一年，足迹遍及22国，边写边画，终成此书。在《窥视欧洲》中，河童表现出其一如既往的超强好奇心——一路乘坐的火车车厢内部结构及车长制服、行驶在街头的电车、移动的邮局、所住过的旅馆房间陈设、欧洲各地民居的窗户。都令他兴味盎然。　　关于这一次欧洲之行，在《河童旅行素描本》及（《河童杂记本》中都曾有所涉及，如前者之“一投宿就开始画”及后者之“城堡赋”。而这一本《窥视欧洲》，姑且看成是前两个绘本的“未尽之言”吧。

作者简介

妹尾河童，日本当代具代表性的舞台设计家，1930年生于神户，1954年因舞台设计而崭露头角，此后活跃于戏剧、歌剧、芭蕾舞、音乐剧、电视等表演艺术领域，曾获“纪伊国屋演剧”、“山多利音乐”、“艺术祭优秀”、“兵库县文化”等众多奖项。

书籍目录

前言比萨塔没有护栏米兰的跳楼自杀静悄悄地发车维也纳市营电车的跳车资格野鸟和人群握手和礼炮巴黎的弹簧门北方人和南方人欧洲的窗户托卡列夫型手枪和瓦尔特P38型手枪武器博物馆为什么枪械店里卖模型枪?气血循环机和10荷兰盾纸币意大利和德国的歌剧开演时刻会跑的邮筒和增加公厕的诀窍那不勒斯的扒手旅行秘诀：得分法国际列车车长博爱座禁烟车厢好旅馆我住过的便宜旅馆希腊意大利法国比利时瑞士德国西班牙葡萄牙奥地利荷兰丹麦瑞典挪威苏联捷克匈牙利英国爱尔兰墨西哥美国后记地图

章节摘录

插图：我的一位女性友人曾到德国念音乐。她到了以后随即住进宿舍，一个人孤零零的谁也不认识，德语也不太行。她想试着和隔壁的德国女性建立友谊，便说：“我一个人在德国蛮寂寞的，想和你成为好朋友……”但是对方却回答：“能不能成为好朋友，我现在还没办法回答你；尤其我又从来没和东方人打过交道。我想，大概半年后就可以知道结果吧。”虽然事实的确如此，但对于正处在孤寂状态的友人来说，这么硬邦邦的回答和心中所设想的情况实在相去太远。心灵颇受打击的她很快就被住在对面的意大利女性所“拯救”。有了前车之鉴，所以这次她在开口时便有点战战兢兢。想不到对方的回答竟然是：“好呀！我没有日本朋友，你可是排第一号的喔。从现在起，你就是我的好朋友了。如果有什么困难，可以随时来找我。对了，这礼拜六我教你做千层面吧。”简直是让人无法置信的正面答复啊。友人从那天起变得神采奕奕，算是到德国后头一次有雀跃不已的心情。她满心期待着四天后的礼拜六傍晚。到了礼拜六约定的时刻，友人准时去敲意大利人的门，却没有回应。明明已经和她有约了，结果当天整晚都没回住处，隔天她才因为看到留在门上的纸条跑来道歉：“哦！真是对不起，男朋友约我出去，一时高兴过头就把你的事忘得一干二净了。

后记

各位陪着我一起长途旅行、直到走完这趟完全是个人的“河童之旅”，我想对大家说声辛苦了！各位应该已经了解，我绝对没有丝毫想传达“这就是欧洲”的意图，也谢绝如此的解读。因为从头到尾，都只是一位旅人眼中所见所闻的欧洲而已。我也无意传递日本应该跟欧洲一样的讯息。因为日本是日本，欧洲是欧洲。只能说，今后日本在观看欧洲的事物，或者和欧洲交往时，或是范围更扩大、也就是进行外交或贸易的时候，也许可以藉这些常识来了解他们的想法吧。］这本类似旅游日记的杂记，最后竟然编辑成书。到现在还觉得不好意思的我，在此轻声向那些对我又哄、又捧、又威胁的众多朋友和编辑说声：“抱歉，给你们增添许多麻烦了……”最后，谨向居住在欧洲各地并给予“河童之旅”协助的友人们致上我最真诚的谢意。

用户评论 (总计127条)

•   休假，读完了三联出版的妹尾河童以及他太太风间茂子的《河童家庭大不同》等8本书。特别想说的是，感谢三联，为我们打开了河童这扇有趣的门；感谢河童，为我们打开了别样的民间的欧洲、日本和印度之门。
  读书，尤其是通过读书学会从崭新的角度去观察和描述事物，进而达到认知的高度，这是我们读书的目的同时也是读书最大的收获。我想说的是，读完妹尾河童这套书后，你就会有这个收获。妹尾以一个舞台美术设计师独到专业的眼光和日本人特有的专注与细致，把他所看到、摸到、嗅到和尝到的社会、什物、商品、食物等的感觉，以一种令小学生都能读懂的方式：绘画加上简练的文字描述，准确而精致地传达给你，我觉得这绝对不是一般文字作家所能给予你的知识解读。更可贵的是，他还能通过对社会风俗和事物形态的描述和分析，让你得到一些意外的更深一层次的认知，例如如何克制自己去宽容和适应，如何真诚对待家人和朋友等等，当然，这些图画和文字背后的东西，就见仁见智考各自体会了。
  妹尾的太太风间茂子是个温柔贤良然而又相当有个性和主见的日本女子，读了她那本薄薄的《河童家庭大不同》，你会不由自主地想起“不是一路人不进一家门”这句中国老话，除了与河童相处时间不长早逝的前妻外，换成另外一个女人，估计会严重不适应妹尾理直气壮的花心、超级扰人的好奇心和常人看来近乎弱智的童心，然而，茂子以我所不理解的日本女人与生俱来的逆来顺受的无限耐性和她自身健康坚韧的心态，成功化解了妹尾的怪癖给生活带来的不适，所以，我在佩服妹尾的同时，也很佩服妹尾身边这个娇小柔弱的女子。
•   在拿到窥视系列的第一天，一口气看完了《窥视欧洲》，有点囫囵吞枣的嫌疑，但也真的是手不释卷，非常喜欢。
  就像河童自己在后记里说的，“我绝对没有丝毫想传达‘这就是欧洲’的意图，也谢绝如此的解读。因为从头到尾，都只是一位旅人眼中所见所闻的欧洲而已。”而自己所看的，就是河童眼里这个独特视角的欧洲。
  河童在后半本书里有很多住旅馆的经历和素描，于是当晚梦里我也跑去住各种奇怪的旅馆。这样看书的经历真的挺奇妙，哈哈。
  第二遍翻看的时候，又有新的体会。处处可见河童式的幽默。有这样一本藏书，觉得窃喜。
•   妹尾河童窥视系列的欧洲篇，这个系列还是不错的，妹尾河童写东西挺擅长从小处入手，而且绘得也很认真，挺值得看的一本书。
•   河童的书一直很喜欢，话是这么说，但是相对于印度和日本来说，欧洲一书虽厚，却大多是房间的描写，对于景点和风土人情描写少之又少。想要买此书的话要慎重，否则要失望的。
•   河童先生真的是一个好的观察者，看到他把欧洲的窗户都观察的那么仔细，我去了欧洲也好好看了一下他们的窗户，确实各地有各地的特色。
•   最初在图书馆借到了一本《窥看欧洲》，一下子就被吸引住了。这样的图画，没有色彩，却有着真实，似乎跟着河童一起在欧洲旅行。小到不同旅店的马桶设置都跃然纸上。所以爱， 不解释。买了一套了。就是这本。真心喜欢。
•   在别人的博里了解到了河童先生的创作风格。随即买了河童先生的4本。
  初次接触到这样的有生动插画的旅游记，很喜欢。阅读也很轻松愉快。
  跟随河童先生的笔记，插画，观察点的独特。游到了日本，印度，整个欧洲。
  也喜欢上了河童先生哈哈。
•   这一系列的书都很喜欢，很好奇在河童笔下的欧洲是怎样的
•   随着书本游欧洲！感谢河童先生的敬业，使我犹如身在其中。
•   这本书是妹尾先生的系列之一，也是三联书店出版的。和《窥视印度》、《窥视日本》等等是一个系列。可惜此网上没有详细说明，导致大家都不知道。我凭直觉，觉得应该也是三联书店出版的，果然是！
  
  另，特别要说的是，当当网上有另一个版本《窥看欧洲》，内容完全一样，是由机械工业出版社出版的，而且价格贵了不少，折扣完是20.70元。
  
  我觉得无论从出版社还是价格，都应该买三联的这本《窥视欧洲》。
•   很喜欢窥视系列,喜欢这个天真好奇心强烈具有幽默感的风趣的大叔~翻译得也很传神~今年是俺的欧洲年,所以读着这本窥视欧洲让我有种强烈的冲动要立刻到达那里~
•   去欧洲旅游时，也产生过用图画记录旅行的想法。旅游归来，随着时间的推移，越来越没有这个性质。买来这本书，算是对旅行的回忆。里面的所有的画都是手绘呀，各式各样的风格，临摹的车票，旅馆房间摆设的复原，人物的速写。。。。。。太喜欢了。
•   看了窥视印度再读的这本，不是连贯的游记，但是却从各个小细节“窥视”了欧洲各国，速写很漂亮，独特视角也很能启发思考。
•   喜欢作者的窥视印度，更透过书，喜欢作者。收藏窥视欧洲，收藏作者。
•   很大部分都是旅馆的俯视图，有多少和旅行有关嘛！所以重口是对它最好的形容词了，如果你不是很很喜欢河童，戒了吧,,............
•   河童的书总是充满趣味，这本也很喜欢。有趣 不同于一般的旅行方面的书~
•   河童记录旅行的方式，对于我来说也可以尝试。我也喜欢旅行和画画，现在已经向河童学习，用他的方法记录旅程了。真的很开心！
•   是本好书，简洁，一目了然，在很短的时间内吸收了很多东西。
  现在又正在读林达的《西班牙旅行笔记》，完全不同风格。妹尾河童没有那么详细的描述，也没有那多的感情描写，却传递了很多的东西。强烈推荐。
  记得在书店瞄了几眼另一个日本旅者的书，忘记什么名，不喜欢他那种一到一个旅店就拿出尺子量，觉得有点做作了呢。还是妹尾的好，寥寥几笔，清晰自然！
•   非常喜欢这本书，繁忙的工作之余，看着这些画，了解这欧洲的风土人情，很惬意！
•   河童写的书，真的很有趣
•   为什么要写这么多评价！就是喜欢河童啊怎样！
•   喜欢书中的图画和河童对生活的那份热爱！推荐！
•   喜欢河童的书，快收集全了拉拉
•   买了河童的几大本书，慢慢看。很不错的值得推荐。
•   这个系列都收齐了，河童的书品质保证
•   文艺不清新~河童脑子里装着的东西就像个百宝箱，对什么都好奇，都想去探索一下，古怪又好玩~！
•   购买了全套 河童先生真是个可爱的好奇宝宝
•   河童的书都挺有意思的
•   河童的作品一向不错~
•   河童的书值得好好地细细的品味
•   非常喜欢河童的书，快集齐一套了
•   河童的书是一定要收集全的，正好搞活动，索性全买了，希望我也能一直保持对世界的好奇
•   从窥看印度开始喜欢河童的书 这本也不错 值得收集
•   最早是在博物馆底下书店看到了这本书，翻看一看与众不同的感觉。然后便抑制不住买了河童的四本，作为补课……虽然不见得有他早期作品好，但在我心中是本启发之作
•   用图文并茂的方式来表现一个空间，让我们见识了欧洲的酒店布置同我们现在国内的快捷酒店是不同，通过酒店布置的不同，可以看到他们的生活方式和生活理念的不同。可以作为一些旅游者的入住指南。
•   旅行就是一种综合。这本书中更多是对去过地方的思考。在文字与图片中 ，更对沉淀着妹尾河童的付出
•   当做欧洲旅游前的扫盲读物，很初级，但是很实用。
•   看完能对欧洲有个大概的了解
•   同学说非常好看，值得收藏，想要了解欧洲的不要错过
•   喜欢，喜欢作者对欧洲旅社的一些描述和图画
•   看起来还不错，下次再去欧洲时可以用
•   很有趣的一本书。去过欧洲了也能读出新东西。作者的风格教人喜欢。三联也很有保证。
•   不论是否到过欧洲，都会心一笑，作者展现的各种细节正式众人心中欧洲的样子
•   采用舞美专业手段，描述作者眼中的欧洲。。。视角不同！
•   以特别的视角看待欧洲，值得阅读！
•   之前买过一本窥视印度，感觉那本更好，不过这本也不错~~~
•   出版的年代久远 读上去有些时间上的距离感 但是因为它独特的文图结合 非常能够吸引孩子的眼球 窥视印度更加的不错
•   看过同作者的《窥视印度》，觉得很对胃口，所以换一本看看
•   还没看，看过《窥视印度》窥视印度，很喜欢。这本书风格一样，应该很不错的
•   最开始看的是《窥视印度》，很喜欢，就接着买了其他的，秉承作者一贯的风格，可以看看。
•   喜欢妹尾河童，这本书非常不错。
•   喜欢妹尾河童的书，三联出版社的质量没得说
•   当你搜到这本书的时候，我相信你已经知道妹尾河童的魅力了。不用多做解释，一如既往的好。
•   妹尾河童的书很值得一看
•   可爱的妹尾河童的又一经典~~生动活泼，有意思，视角独特
•   喜欢妹尾河童系列的，感觉好像真的去玩了一趟。
•   儿子六年级，我给他买了五本妹尾河童的书，他喜欢的不得了。
•   妹尾河童的书是值得收藏的~~三联书店版也是最好的版本了~~
•   喜欢这种写作方式吧。也喜欢他的旅行方式，从小小的细节中看到每个国家的不同特色。也想在下次旅行中尝试一下阁楼房间了。一定是很棒的经历吧
•   素描很精致，很喜欢这样的风格！！虽然是70年代初写的但是依然很亲切。如果后人也有这种书就好了！
•   大概的先翻了翻，无论图画还是文字都近乎尽善尽美，会对大家今后的旅行提供帮助。但是内部图片偏住宅平面设计，对人文介绍略显不足。
•   买过他的另一本旅行素描本，带着对每样东西都很好奇的样子，看着他的文字和图画，感觉看着很舒服。
•   作者是个很仁热爱生活，很会观察，很有好奇心的人，很棒的旅行笔记...
•   书中的图画，有趣，细致，虽然内容年代已经久远，但是我仍然非常喜欢这本书，喜欢这种旅行记录的方式。
•   有趣，画得超好
•   全家都喜欢看的一本书，这本书里画的图很好
•   我喜欢素描本~
•   这个老头实在是有趣,对所有未知的事物都保有那个好奇心,挺难的,敬佩阿,插图都好精细,这一个系列的都超赞
•   很精致，很适合学艺术的人
•   买了好几本他的书了，插图很精美，可当旅行参考。
•   最近买了很多书，此书是朋友介绍的，应该是一本有特点的书，只是还没来得及细看。
•   了解各地风情
•   写的挺好 买了全套
•   呵呵，很好玩，写的不错
•   很有趣 的一本书 很 喜欢 对于喜欢旅游的的人 了解外国文化的人 不可错过
•   是一本另类奇妙视角的书，贴近旅游生活中的小趣味
•   这个商品内容不错，包装不错
•   这本书不错，整本书字画配合，简洁易懂，很值得看。我是老师推荐看的
•   让你随时保持一个小孩子一样的心情
•   这本书非常好看，非常满意！孩子喜欢阅读！
•   好书，我想成套收藏，不错！
•   喜欢娓娓道来的方式，很好看
•   喜欢他的风格，喜欢他的绘画，喜欢这种不出家门就可以了解个地方不同风情及细节。
•   有图画呀 清楚明了 对印度描写不错 值得一看
•   尤其是漫画，很可爱的哦
•   这个商品不错书有点脏啊，内容不错。
•   感觉还可以，补充了一些小知识，图很简约
•   收到了很快很满意，正看着呢，是电子书无法代替的
•   喜欢 很满意！
•   喜欢的作者 先买了慢慢看
•   和这套书的其他一样有趣，图文并茂。
•   还没读完，很有意思。
•   多次欢笑，看了又看
•   许多插画，很好看，每个国家介绍一下
•   很喜欢这个系列的书 当当的折扣也给力
•   挺好。。喜欢ing。。。
•   还不错，挺喜欢这个作者的～～
•   强推，他的书最爱了，随时捡起随时看
•   描写细致入微，换一个视角看世界
•   才到手，还没细看，泛泛的翻了翻，挺符合我的口味。待看完再来细评。