原野上的羊群

出版时间：2005-1  出版社：外文出版社  作者：迟子建  页数：193  
Tag标签：无  

内容概要

In this collection are six stories by the well-known woman writer  Chi Zijian from China's Northeast.Set against a unique badkgronmd of the Heilongjiang River valley,the stories describe the people,customs and atmosphere in the Northeast,her deep impression of her chidhood spent with her grandmother and her keen sense and observation of the life there.Her descriptions are worked in a style that is at once simple and straightforward,vigorous and intelligent,vivid and lifelike.

书籍目录

The River Rolls ByA Folck in the WildernessBeloved PotatoesLost in the Ox PenSilver PlatesBathing in Clean Water

用户评论 (总计19条)

•   全英文的不错
•   生词较少，适合四级的同学！
•   汉文英译系列丛书，学翻译的同学可以买来当休闲读物
•   很有农村的英语味道
•   里面的单词句子不难，读起来很顺很有成就感。
•   纯英语读本，不过翻译中残留的中国味有点浓。总体说来不错~
•   用来催眠
•   估计我得花些时间才能看这类型的书啦，应该是个很好的英文读物，在这样的生活节奏中，真不知该选哪个时段去阅读它
•   就是不知道，为什么本国作者写的书要翻译成英文，再在本国销售哦不过，真的很棒
•   还没开始看但是感觉还好
•   价格挺好，纯英文，就可惜没中文对照。
•   书刚收到，当当的速度很快第二天就送来了。书很新三块钱的价格是挺合适的，不过不知道对于20岁的年轻人来说是否读的下去，希望我有这个意志把它读完，到时候英语一定有不错的提高了，它也远不是三块的价值了！不过嘛~感觉读起来一看就是中国翻译，和以前看的外国作者的原文语气啊啥的还是不太一样，看下去才知道。很推荐买这个，很值。恩~送书的没钱找会没跟你说就少找几毛，建议大家货到付款的自行准备好零钱，不然打的折又还回去了。。。。。。。
•   我还没有来及看呢，是全英的。很便宜，才几块钱，就买来那么厚的书，值了
•   文章少点！
•   呵呵，还是有好多看不懂，如果有英汉对照就好了。
•   书的整体还不错,但纸张的质量感觉有点像盗版的...
•   这种书完全应该是给外国人看的，结果给孩子买了之后他毫无举趣，这钱基本上算是打水漂了
•   本人购买时只看中文书名，并不知道是纯英文版，收货后才知道是纯英文的，根据没法让孩子看，能否退换别的书，请回复。谢谢。
•   　　书籍为英文，选了迟子建的六篇短片，有作者在东北的遭遇，闹鬼的房子，失去的恋人，有现代人情感的来去，乡村爱情的淳朴与执着。有一篇是写一对城里夫妻多年无后，来到农村收养一个小男孩，农家实在是贫穷，男孩还有一姐姐，送走时哭闹不已，一段时间后夫妻决定重访农家，却发现女孩不见，原来送走男孩后，女孩终日思恋成疾，死掉了。还有一篇beloved potatoes，将自己的爱人葬在满满的土豆里，是农村人对土地的眷恋和深深爱意的表达。