出版时间:2009-9 出版社:中国人民大学 作者:马丁·瑞诺 页数:311 译者:檀生兰
Tag标签:无
内容概要
本书是马丁·瑞诺继《雅思口语考官秘笈》后的第二本著作。 本书是马丁·瑞诺从事雅思教学和研究十余载的心血结晶,全部内容由作者自编自写,并亲自绘制书中大量漫画插图。作者细致地分析了中国考生在雅思口语考试中最常出现的99个口语错误,小到粗心所致的小口误,大到复杂的语法结构导致的大错误。 翻开此书,即开启了雅思口语考试的秘藏之门。读者不仅可以认识到林林总总的口语错误,更可以从马丁如何(how)指出这些错误的表达方式中学习到大量实用地道的英语表达方式、成语等,这些都可以在日常对话或者雅思口试/笔试中用到。 作者在上本《雅思口语考官秘笈》里强调,重要的不是你说话的内容而是你说话的方式,但是在这本书里,作者说话的内容和方式同样重要。全书结构清晰,构思巧妙,语言风趣幽默,坦率真诚。
书籍目录
第1章:这不是一本语法书!第2章:母语为英语的人也会犯的口语错误!第3章:12个“错误”第4章:文化广角:欢迎来到新西兰!第5章:8个“过失”第6章:文化广角:英国还是美国,新西兰人还是澳大利亚人?第7章:9个“失误”第8章:文化广角:新西兰饮食第9章:字面翻译(上)第10章:17个“乱七八糟”第11章:文化广角:新西兰风味的中国菜第12章:字面翻译(下)第13章:9个“错误”第14章:10个错误表达第15章:超级地道英语(上)第16章:4个“大错”第17章:超级地道英语(下)第18章:12个“灾难”第19章:2个文化注解第20章:最后7个问题
章节摘录
我马上来回答这个问题。 首先,我想告诉大家一个我非常喜欢的真实的故事。故事是这样的: 有一个著名的摇滚乐队创作了一首风靡世界的歌曲。 记者采访乐队:“你们写这首歌花了多长时间?” 乐队说:“十分钟。” 记者惊呆了。他接着问:”你们怎么能用十分钟创作出一首风靡全球的歌曲?” 乐队回答说:“思,我们是用十分钟写完的,但是我们花了二十年的时间学习如何创作啊。” 我来中国将近五年了。由于我在初中、高中、大学及各大培训机构都有授课的经历,把学生常犯的错误表达编成一本册子,对我来说是轻而易举的事情(尽管所花的时间要远远超过十分钟!)。 我常常听到这些错误表达方式。毫无疑问,学生最容易犯的错误是用: “他” ……当你实际想说: “她” 或者是把“他”说成“她”。 原因很简单:汉语里“他”和”她”发音是一样的(只是书写不一样)。 但是对于雅思考试来说,这种错误应该不大会影响你的整体成绩(特别是你会自我更正:“我爸爸是一名医生。她……哦,我是说他……”)。 其他的错误表达各式各样,小到粗心所致的错误,大到复杂的语法结构导致的大错误。 咱们暂时谈谈错误表达的问题。
媒体关注与评论
“句子可以简单,话题可以老生常谈。但就是小心不要犯初级错误。” ——马丁·瑞诺语录
编辑推荐
结构清晰,构思巧妙,语言风趣幽默,坦率真诚。尤其可贵的是,作者深谙中西文化之异同,能够结合亲身体验,用跨文化的视角,深入浅出地分析各种常见口语错误的成因及相应的解决方案。书中没有复杂的语法解释,只有简单明了的例子针对语法现象和词汇的煮思及用法加以强调,内容凝练,环环相扣,直指雅思考试。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载