美猴王

出版时间：2008-8  出版社：北京师范大学出版社  作者：徐玉敏，徐飞 编  页数：340  

前言

　　我是美国人，是一个心理学家、教育心理学博士、从事特殊教育的老师。　　1986年，43岁的我开始在意大利米兰市的一所业余学校，用业余时间学习汉语。刚认读汉字时，我觉得跟我刚入小学时学习母语生词的情景差不多，对每个汉字都模模糊糊，常常要通过上下文才猜得出来。我学了350个汉字以后，就开始读课外读物，并学习汉字的偏旁部首。我想说，读课外读物是提高语言水平的很有效果的好方法。　　有一次，我在纽约的一家书店买了一些专门为外国学生学习汉语编写的故事书，其中一本是《没良心的丈夫》（选自《今古奇观》）。这本书只用了342个常用汉字，语言活泼，很有意思。当我看懂里面的字、词、句子时特别兴奋。只可惜这样的书太少了。后来，我订阅了专门为一两岁的中国小孩儿写的杂志《看图说话》、《娃娃画报》等，每天至少要拿出一刻钟来阅读它们。阅读中，我遇到了两个困难：（1）儿童词汇和对外汉语教学的词汇不同，而且生词没有英文翻译；（2）即使认识的字词，因为不懂语法，也搞不明白准确的意思。于是，我就向老师请教。这样，我渐渐地掌握了一些基本的语法知识，并且能用来造句了。一个学年结束后，我就能独自看课外读物了。　　后来，在没有老师帮助的情况下，我有选择地看了一些专门为外国人学习汉语写的课外读物，方法如下：第一遍先看生词再看课文；看第二遍时，我边看边翻阅词典查其他生词、并且作记录；记住了所有的生词以后，接着看第三遍。　　我还会有选择地去读一些中国的儿童文学。我一般是先浏览三四个段落，要是能看懂大概的意思，就选它，否则就再找别的。读儿童文学时，我第一遍只看大概的意思，遇到生词，就通过组成生词的汉字和上下文去猜测它的意思。第二遍我会查阅词典，并给自己列一个生词表。查阅词典后，我惊喜地发现，我的许多猜测是正确的。通过猜测后的生词（无论猜对或猜错的）我都记得特别牢。就这样，我记住了这些生词。第三遍只读不看生词表。由于第一遍和第三遍都不用查词典，所以在浴盆里、地铁上、排队时都能读，既方便，又有效率。

内容概要

　　读儿童文学时，我第一遍只看大概的意思，遇到生词，就通过组成生词的汉字和上下文去猜测它的意思。第二遍我会查阅词典，并给自己列一个生词表。查阅词典后，我惊喜地发现，我的许多猜测是正确的。通过猜测后的生词（无论猜对或猜错的）我都记得特别牢。就这样，我记住了这些生词。第三遍只读不看生词表。由于第一遍和第三遍都不用查词典，所以在浴盆里、地铁上、排队时都能读，既方便，又有效率。　　《美猴王》很适合初、中级汉语水平的外国人阅读。共分56章，每章篇幅不长，看完一章，你不会觉得累。全收以对话形式为主，其中大部分句子可以在日常生活中应用。每一章后边都有练习题，练习题可供课堂教学使用，也可供读者独自来做。练习题是为了引导读者理解和思考书中词语的含义和用法，或用来检查读者阅读时易于忽略的词句。本书提供了练习参考答案和词汇总表。

书籍目录

一、开头二、石猴儿三、石猴儿当上了大王四、石猴儿去学本领五、孙悟空的宝贝金箍棒六、孙悟空上天了七、孙悟空大闹仙桃会八、孙悟空偷吃金丹九、孙悟空被压在五行山下十、孙悟空当了唐僧的徒弟十一、孙悟空离开了唐僧十二、孙悟空去水晶宫看龙王十三、孙悟空戴上了金箍十四、孙悟空有了两个师弟十五、孙悟空偷吃人参果十六、孙悟空推倒人参果树十七、孙悟空被抓回五庄观十八、孙悟空又被抓回了五庄观十九、人参果树活了二十、孙悟空一打白骨精二十一、孙悟空二打白骨精二十二、孙悟空三打白骨精二十三、唐僧被袭袍怪抓走了二十四、唐僧被变成了一只老虎二十五、猪八戒来请孙悟空笺二十六、孙悟空去救唐僧二十七、孙悟空救出了唐僧二十八、唐僧被红孩儿抓走了二十九、孙悟空去请龙王三十、猪八戒去请菩萨三十一、孙悟空去找猪八戒三十二、孙悟空去请观音菩萨三十三、观音菩萨来救唐僧三十四、唐僧到了车迟国三十五、车迟国比本领三十六、车迟国比武艺（上）三十七、车迟_国比武艺（下）三十八、孙悟空来到通天河边三十九、唐僧掉进了通天河四十、观音菩萨捉走了河妖四十一、唐僧师徒过了通天河四十二、唐僧师徒来到了火焰山四十三、孙悟空进了铁扇公主的肚子四十四、孙悟空再找牛魔王四十五、孙悟空得到了真芭蕉扇四十六、牛魔王骗走了芭蕉扇四十七、唐僧师徒过了火焰山四十八、孙悟空到了比丘国四十九、孙悟空看出老道是妖怪五十、比丘王请孙悟空抓妖怪五十一、孙悟空遇寿星五十二、孙悟空来到玉真观五十三、唐僧师徒取到了真经五十四、唐僧师徒回到通天河五十五、唐僧师徒回到了大唐五十六、唐僧师徒成佛了词语总表练习参考答案