大学英语4级考试历年真题试卷及详解

出版时间：2010-1  出版社：石油工业出版社  作者：江涛 编  页数：222  

内容概要

　　《大学英语4级考试历年真题试卷及详解（备战2010年6月）2006.6-2009.12》具有以下特点：最新最迅猛：江涛英语团队连续五年于腾讯网与网友在线讲解，第一时间给出详细的答案及解析。解析最详尽：不仅知其然，还知其所以然，对每个让四六级考生困惑的试题及选项都有最详细最精准的解释。作者最权威：江涛英语集结最优秀的力量，整合一线四六级名师力量，本试卷由最权威的老师精心编写。产品最实惠：赠送四六级听力原音MP3，赠送专为四六级考试量身打造的高频词汇，赠送可当文件袋使用的包装袋！

章节摘录

　　文章译文　　我再也不想谈论作为一个女性科学家的感受了。曾有一段时间，人们总是询问我在一个男人统治的领域里工作是什么感觉。我从来不擅长讲述这方面的故事一因为说实话，我从来不觉得它们很有趣。我真正感兴趣的，是宇宙的起源，时空的形状，及黑洞的本质。　　当我在19岁刚开始研究天体物理学时，我一点儿也不因为自_二是班上的唯一女生而感到困扰。但在麻省理工学院授予我博士学位，我开始作为一名博士后进行宇宙的研究后，这一问题就开始困扰我了.我的每一项成果——工作，研究论文，奖励，都被性别政治的有色镜片打量着。我的失败亦是这样。一些时候，当我不得不参与一些类似于左脑相对于右脑，自然相对于培育的辩论时，我必须要坚定地站在我自己的立场及所有女性的立场上斗争。　　于是某些年前的一天，我的嘴里蹦出了这样一句话：我不会再说什么了。这在后来成为我对所有挑衅的固定答复。后来我花了十年的时间，才找回了19岁时所拥有的信心，意识到自己并不需要去应对性别问题。为什么反对性别歧视要成为每个女性科学家所面对的另_个重大障碍？毕竟，我并不研究社会学或政治学。　　现在我在巴拉德，纽约市的一座女子学院做研究.最近，一些人问我班上的45个学生中有多少是女生。你肯定想像不到我在回答45个时有多满意。我知道我的一些学生会担心如何处理好科学研究和想生孩子的关系。我并不会回避她们的这些担心，也不会给她们讲残酷的故事.取而代之的，我让她们看到了这样一幅画面：她们的物理学教授一边怀着孕，一边做着物理试验。作为回应，她们也向我展示了一幅画面：有45个女生，个个都满怀着对科学的爱。这才是真正值得一提的一幕.　　62.【题目翻译】为什么作者再也不想谈论作为一个女性科学家的感受？　　【B】【详解】本题为推断题。从文章第一段可知作者不擅长谈论自己在一个男性统治的领域里工作是什么感受，因为她觉得谈论这些很无趣。由此可见，作者已经对这种带着性别歧视的话题感到厌倦了。故B选项正确。be fid up的意思是“忍耐到极限，受不了”。　　【干扰选项分析】 A）她不喜欢在男人统治的领域工作。无中生有型。作者只提到自己不喜欢谈论在该领域工作的感受，并未说不喜欢自己的工作。相反的，在第一段末尾作者还说自己对宇宙的起源，时空的形状，以及黑洞的本质感兴趣。c）她不擅长谈论此类话题。肤浅片面型。该选项的表述正确，但并没有抓住问题的本质。作者不擅长谈论这类话题，实际上是作者很厌恶这种带着性别歧视的话题。D）移花接木型。该选项是原文信息的正确反射，但与问题没有联系。作者不想谈论这类话题，只是因为它们带着性别歧视的色彩。　　63.【题目翻译】从第二段中我们可以看出，人们把作者的失败归因______。　　【A】【详解】本题为推断题。作者在第二段提到自己的一切成果都被性别政治的有色镜片打量着，她的一切失败也受到这样的礼遇。换而言之，无论是成功还是失败，作者一直受到性别歧视，人们会把作者的失败归因于她是女性。故A选项正确。　　【干扰选项分析】 B）她卷入了性别政治。逻辑颠倒型。从第二段可知作者的成功和失败都被性别政治的有色镜片打量着，她才不得不站在女性的立场上而斗争。可见作者是因为失败被归因于性别是女性，才不得不介入性别政治，为女性而斗争。故B选项逻辑颠倒了。c）她作为一个女性天体物理学家的过于自信。无中生有型。文中并未提到作者作为一个女性科学家是否过于自信。D）她在男性统治的领域中所受到的阻碍。过分推断型。原文只提到了作者受到性别歧视，并没有提到她在男性统治的领域中受到阻碍。　　64.【题目翻译】这位女科学家在博士阶段和博士后研究阶段，一直与什么抗争着？　　【C】【详解】本题为推断题。作者在第二段提到她一直被性别政治的有色镜片打量着，又紧接着提到一些时候，她必须要坚定地站在自己的立场及所有女性的立场上斗争。换而言之，作者一直与性别歧视，’与人们对女性科学家的成见抗争着。故C选项正确。　　【干扰选项分析】A）对在宇宙学这一领域中取得成功缺乏信心。移花接木型。根据题干中的信息词her Ph.D.and post-doctoral research直接定位到原文的第二段，再根据fight against对应到该段最后一句，该处并未提到作者是否对自己取得成功缺乏信心，只说自己要站在女性立场上斗争。虽然作者在第三段提到了自己花了十年的时间才重拾信心，但这与问题没有丝毫关系。B）来自工作圈内和圈外的不公平指责。过分推断型。第二段只提到了作者一直被性别政治的有色镜片打量着，即受到性别歧视，但并未提到这些歧视来自哪里。D）对自然和培育这两个词的普遍混淆。过分推断型。文中只提到了作者有时要辩论关于自然相对于培育的话题，并没有说作者要一直为消除人们对这两个词的误解而斗争。