少年提琴手菲尔

出版时间：2010-7  出版社：中国广播电视出版社  作者：（美）阿尔杰 著，刘荣跃 等译  页数：277  译者：刘荣跃  

内容概要

《少年小贩保罗》保罗一家本来过着不愁吃穿的生活，可父亲的不幸逝世，使一家人陷入困境之中。母亲体弱，弟弟年幼，14岁的保罗挑起了生活的重担。他勤劳诚实、头脑聪明，最初以出售奖袋赚了一些钱，可不久就有了竞争对手，报童特迪也学着他做起生意来，而且采取不正当的竞争手段。但由于分脏不均，特迪和他的同伙迈克、吉姆发生争吵，被迫退出竞争。然而保罗由于不愿与迈克和吉姆共同行骗而遇到他们的报复，被抢走装奖袋的篮子，不得不终止了奖袋生意。这就是保罗最初的人生经历，为了生活他还将面对更多的挫折。他是如何战胜它们的呢？他又是如何一步步走向成功的呢？……    《少年提琴手菲尔》讲的是另一类型的少年。这些少年的命运多么悲惨，令人不禁产生深深的同情。他是个意大利孩子，由于家境贫困，被迫来到美国干苦活，在大街上拉琴唱歌，为贪婪的老板卖命赚钱。老板为了榨取更多的钱，对这些小小的少年们真是惨无人道。他们挣不到规定数额的钱不仅要挨打，还吃不到饭，饿着肚子去睡觉。菲尔的朋友伽卡姆的命运催人泪下，他在异国他乡患了病，多么想临死前见一见妈妈！故事对残暴的老板进行了强烈的控诉，对那种丑恶的社会现象提出了严厉的批判，同时也赞扬了菲尔顽强不屈的勇敢精神。令人欣慰的是，菲尔经过他的拼搏，终于走上了幸福的生活道路。今天的青少年读到这样的故事，更应该珍惜自己美好的生活，发奋读书学习，以便有本领服务于社会。你看菲尔多么羡慕学校里的孩子们，然而他却是根本没有条件读书的！把他那种坚忍不拔的精神运用到我们的学习上，一定会大有收获。    《传递银钱的小差使》讲述的是少年弗兰克的一些奇遇故事。弗兰克也和不少男孩子一样，从小就经历了很多磨难，但他勇敢顽强，不屈不挠。他的母亲不幸病故，留下孤苦伶仃的兄妹俩，其艰难是可想而知的。他毅然决定去纽约闯天下，克服重重困难，在找工作一次又一次遭到拒绝的情况下，仍不灰心。由于他正直善良，热心帮助了一位老人，从而得到了这位老人各方面的关照。关于弗兰克的身世，最初真是一个谜——他小时候为什么会被韦德弄走？他的生父是谁？他最后的命运如何？一个个的谜团随着故事情节的深入逐渐被解开。故事让我们看到，尽管生活中有不少困难，但只要你顽强拼搏，最终会苦尽甘来，好人一般说来是有好报的。像韦德那样谋财害命、居心不良的家伙，最终没有好结果，阴谋总会被揭穿。我们要学习的就是弗兰克那样的一些可贵的精神。

作者简介

刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会副主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部(套)，各四百多万字。数次再版的代表译著有《见

书籍目录

少年小贩保罗  第1章  小贩保罗  第2章  保罗在家  第3章  保罗有了对手  第4章  特迪放弃生意  第5章  保罗丢失篮子  第6章  “艺术家”保罗  第7章  新生意  第8章  不幸的打击  第9章  一个新的资助人  第10章  又一损失  第11章  巴克勒公司  第12章  木桶小偷  第13章  失业  第14章  钻戒  第15章  当铺  第16章  珠宝商定价  第17章  费利克斯·蒙哥马利先生  第18章  精明的盗贼  第19章  深思熟虑的保罗  第20章  伪装的盗贼  ?21章  保罗受挫  第22章  一个精明狡猾的人  第23章  新的对策  第24章  蒙哥马利先生被捕  第25章  保罗最后的成功  第26章  尾声少年提琴手菲尔  第1章  少年提琴手菲尔  第2章  菲尔和他的保护人  第3章  伽卡姆  第4章  一次晚餐邀请  第5章  在渡船上  第6章  酒吧  第7章  孩子们的家  第8章  寒冷的一天  第9章  密探彼得罗  第10章  法国旅馆  第11章  孩子们受罚  第12章  伽卡姆的预感  第13章  菲尔找到一个“财主”  第14章  打小手鼓的女孩  第15章  菲尔的新计划  第16章  时髦舞会  第17章  担忧的老板  第18章  靠尔逃避逼踪者  第19章  追踪的彼得罗  第20章  彼得罗失望了  第21章  防守  第22章  防守解阵  第23章  一场激战  第24章  伽卡姆之死  第25章  菲尔找到朋友  第26章  尾声传递银钱的小差使  第1章  意外的真相  第2章  弗劳尔夫人的故事  第3章  孤身兄妹  第4章  小镇独裁者  第5章  一个小误会  第6章  弗兰克找到工作  第7章  送教员奇遇老先生  第8章  意想不到的差事  第9章  女管家的侄子  第10章  女管家耍阴谋  第11章  约翰·韦德  第12章  虚伪的朋友  第13章  设固套者和入圈套者  第14章  布置陷阱  第15章  困境加剧  第16章  找到帮凶  第17章  弗兰克与看守  第18章  被迫进济贫院  第19章  从裂缝中传来的话  第20章  贼窝脱险  第21章  失望的约翰·韦德  第22章  尾声

章节摘录

插图：保罗和母亲一共住着3间屋子。最大的一间约14平方英尺，有两扇窗户。地上铺着虽然已旧但还整洁的地毯；几把藤底椅子放在窗旁和桌子四边。壁炉架上有一口法国钟。有一把母亲坐的摇椅。几幅便宜的版画挂在墙上。有一个悬挂的两格书架里装满了书，有的是教材，另有少数各种各样的书籍，如《鲁滨逊漂流记》、《天路历程》、《诗选》、司各特。的一本奋书，以及其他几本。这间正屋隔壁有两间小室，合起来与正屋的面积差不多，保罗与吉米住一间，母亲住一间。熟悉纽约经济公寓结构的人，不难明白上述房屋的模样。然而必须说明的是，家具配备得如此完好的类似公寓是少见的。在经济公寓里地毯并不多，假如有画，也通常是最便宜的印刷物。在这些纽约穷人的住处，常会见到木椅，最便宜的东西一般都少不了。如果说我们发现眼前这一家在某方面更好，那并非因为保罗和他母亲比邻居的条件更好。相反，大家的收人都差不多。母子俩的条件更好，只是由于他们曾经有过好日子，眼前f的家具都是从他们相对兴旺的时候保存下来的。此刻保罗仍在算账，让咱们利用一下这个机会，将这一家人初期的历史作一点介绍。霍夫曼先生是保罗的父亲，他出生在德国，12岁时来到纽约，在这儿长大，后来与美国人结婚。他是一个细工木匠，很有技术，收人不错，让一家人过得舒舒服服的。他们在哈莱姆⑦有一间整洁的小屋，生活十分幸福，因霍夫曼先生和蔼可亲。然而发生了一件不幸的事，使他们的幸福笼罩着阴云。在穿过百老汇大街最拥挤的地段时，保罗的父亲被一辆满载货物的马车辗过，伤势严重，几小时后他便断了气。这时母子俩美满的生活便出现了动摇。霍夫曼先生生前没有存下什么钱，总是挣多少用多少。他们要继续住在原来的地方显然不可能，因为每月的房租就是20美元。此外，在哈莱姆谋生保罗也看不到好的机会。所以在他的鼓动下母亲搬到了市区，在珍珠街的一座经济公寓租到3间屋子，同意每月付6美元租金——眼下房价已翻了一倍。

编辑推荐

《少年提琴手菲尔》：这是一套影响过许多名人、伟人的书阿尔杰的作品，已成为“美国精神”的代名词，迄今仍是美国中学生的课外必读书，全球总销量超过2亿册。他本人也被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，与马克吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家。少年小贩保罗，少年提琴手菲尔，传递银钱的小差使。

用户评论 (总计4条)

•   上学前，儿子利用十分钟时间翻看了一章后，在声声催促上学声中，很遗憾地放下书说，妈妈，这本书太好看了，都都舍不得走了！
•   小孩很喜欢，适合小学生
•   正在迫使孩子弹琴，用这本书试试？
•   质量不错，励志篇，给孩子读，她很爱听。