淘气包日记

出版时间：2006-1  出版社：作家出版社  作者：万巴  页数：287  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书是一本让人捧腹大笑的少儿读物，更重要的是揭示了家庭教育与学校教育存在的问题，从反面引导读者的思考，启发人们对孩子进行真正的“爱的教育”。最初以日记体在报纸上连载的小说，以轻松幽默的笔法描述孩子成长过程中的烦恼，一经刊出就征服了无数孩子与大人，自1920年出版后，在本国再版一百二十多次，被译成三十九种文字，绘成各种画本，并多次被改编成动画片和影视剧，成为西方世界家喻户晓的经典著作。《淘气包日记》与《爱的教育》、《木偶奇遇记》—样，以其出色的艺术表达和深入的人性思考，成为享誉世界的成长教科书，影响了一代又一代的读者。　　　　《淘气包日记》是一个孩子成长的里程笔记，记录了九岁顽童姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，几乎射瞎姐夫的眼睛；他把鞭炮藏在壁炉里，鞭炮爆炸，惊得大家落荒而逃；他对别人说了真心话，结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓得姐姐魂不附体，搅得四邻鸡犬不宁；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居惠了“盗窃癖”；为了报复大人的虐待，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉……可以说，《淘气包日记》主人公姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。

作者简介

　　万巴1860年生于意大利文明古城佛罗伦萨，卒于1920年。万巴自幼酷爱文学，少年时代，他就在学校主编了一张名为《蜗牛》的小报，刊登讽刺小品，揭露学校当局对学生的欺凌和残害。后来，他不得不离开学校，当了铁路职员和地方政府的工作人员，并为报刊撰写文章。丰富而特殊的经历使他最终成为儿童文学作家。他一生为孩子们写了很多作品，如《蓄着白胡子的人》(1887)、《琼多里诺》(1891)、《一个鼻子的故事》(1906)、《啊，我的祖国》(1922)、《儿童故事集》(1929)、《花园》等。　　万巴最负盛名的作品是《淘气包日记》。

书籍目录

前言译者的话主要人物介绍正文

章节摘录

　　9月20日，星期三　　圣·埃吴斯塔乔，士兵，为国捐躯者　　1870意大利军队进驻罗马　　1897姜尼诺出生　　好啦，我把今天的日历画到我的日记本上了。今天是意大利军队进驻罗马的日子，　也是我的生日。我把自己的生日写在日历上，为的是让来我家的朋友记住给我送礼物。　　下面是到目前为止我收到的礼物清单：　　1，爸爸送给我一支漂亮的打靶手枪。　　2，姐姐阿达送给我一件小方格衣服，我对衣服一点儿兴　　3，一套很棒的渔具，包括钓竿、钓钩、钓线什么的。钓竿还能拆卸、能组装呢。这是姐姐维吉妮娅送的。我特别爱钓鱼，当然很喜欢这件礼物喽。　　4，一个文具盒，里面装着一支精美的红蓝铝笔，其他的写字用品也应有尽有。这是姐姐露易萨送的。　　5，这个日记本是妈妈送的，说实话，它是所有礼物中最好的。　　哈哈!妈妈真是太好啦!有了这个日记本，我就能把看见的、听说的，还有想到的统统记下来。日记本的外壳用绿布裱裹，看起来像一部装帧美观的书。日记本的每一页都是空白的，真不知道怎样才能填满它们呢。以前，我多么想有一个日记本呀!像我的三个姐姐那样，在日记本上写下我的回忆。姐姐们每天晚上睡觉前披散着头发，半裸着身体，写下每时每刻发生的事情。　　我真不明白，这些女孩子们怎么会有那么多东西可写呢?　　相反，我一点也不知道该写些什么。我亲爱的曰记本，我怎样才能写满你的每一页?对啦，我的画画天赋将助我一臂之力，在日记本上我可以不费吹灰之力画上我的长相，也就是画上现在我九岁时的样子。　　可是，像这样漂亮的日记本还应该记下我的想法，我的思考……我有一个想法：如果我抄一段阿达姐姐的日记呢?现在正是时候，因为她同妈妈探亲访友去了!　　对，就这么办。我走进阿达的卧室，打开她的写字台抽屉，拿出她的日记本，现在我可以放心大胆地抄了。　　“哎呀!要是那位姓卡皮塔尼的小老头不再来该多好啊!　　可晚上他又来了。他不可能不来!我不喜欢他!不喜欢!从不喜欢，从不，从不……妈妈说，他是个有钱人，要是向我求婚，我必须嫁给他。这不是很残忍的事情吗?我好倒霉呀!为什么他们对我这样残酷无情7他有一双粗糙的、紫红色的手!他只知道跟爸爸谈论酒、油、土地、农民和牲畜，别的什么也谈不来。我从没见他穿过时髦衣服……唉，这种鬼把戏早该收场了!他不再来该多好啊!我多么渴望心情能平静下来哟!……昨天晚上，当我送他出去时，门口只有我们两个人，他要吻我的手，可我拔腿跑掉了。他大失所望，直挺挺地站在那里……　　“啊，不，不!我爱我的阿尔贝托·德·伦齐斯，可惜，阿尔贝托是个可怜又贫穷的小职员……他总是搅得我心神不定，坐立不安，我再也不能忍受了!我多么伤心绝望啊!生活真令人失望啊!我是多么不幸哟!!!……”我一口气抄了整整两页，足够了!

媒体关注与评论

　　这是一本在西方世界家喻户晓的经典著作，与《爱的教育》齐名。记录了一个顽皮少年的种种捣蛋行为，活现了孩子的追求，同时揭示了学校与家庭教育存在的问题。本书读来轻松搞笑，但令人深思。作者自绘了上百幅插图幽默生动，堪称经典。　　西方世界家喻户晓100年来畅销不衰原书再版120余次译成39种文字《淘气包日记》与《爱的教育》《木偶奇遇记》同为享誉世界的经典成长教科书。　　说给孩子：为自己的好心总是被大人歪曲苦恼吗？看《淘气包日记》吧笑过之后你会得到一个最像你的朋友。　　说给大人：为孩子无穷无尽的惹是生非苦恼吗？看《淘气包日记》吧，笑过之后，你会悟到解决问题的方法。

用户评论 (总计35条)

•   　　小学的时候从同学家看到这本书的，读过之后，忘不了，特别是此书配的插图，快20年过去了，我又想起了它，我想买插图版的，就是这个原版的插图，在网上买到的，都没有这本书里的插图啊，好惆怅！谁知道哪里有带原版插图的版本是哪个！
•   　　 孩子眼里的世界是多么的五彩斑斓又多么的单纯，我们也曾经从那样的年纪走过了，在追逐事业或者利益的路上，我们把人性中最美的部分一点点的丢弃。可是孩子却看的一清二楚的，还时不时的出言提醒，闹出一幕又一幕的笑话。
  　　 几个姐姐一方面嫌弃姑妈，另一方面又想要从姑妈那里得到好处，如论她们不欢迎姑妈来参加舞会还是嫌弃姑妈的礼物，却掂记这钻石项链，被小捣蛋鬼撞破之后，什么也得不到。或许从成年人看来，加尼诺是愚蠢的，因为这样的行为导致了姑妈和自己家不合，但是还是觉得小加尼诺做的很对，他那几个姐姐应该受到惩罚。同时，虚伪的大人也应该有所警惕，增广贤文里面有说过：“哪个背后不说人，哪个背后没人说”，加尼诺可不这么想，他把姐姐们背后说人的坏话的事情一一宣扬出去，而且深刻的认为自己是在帮姐姐们。多可爱的小孩，也许等这孩子长大了，要也许会学会姐姐们的那一套，当面夸着你，背面又开始小动作。
  　　 加尼诺给老师取了个形象的外号，被曝光之后呢，又遭遇了一次惩罚，小孩子却反驳上了，为什么我不能给大人起外号，你们却叫我捣蛋鬼，这是多么的不公平了！！！小孩子需要尊重大人，大人却不需要尊重小孩子。看完这本书之后肯定有很多的家长需要反省自己的所作所为了！~~~
  　　不过这本书的翻译我却不是很喜欢，有些童趣可爱的地方，其实可以加上中文的习惯用法，让它更有韵味，却因为英文语法的缘故，翻的较为生硬，失了趣味。
•   　　 主人公姜尼诺足智多谋、料事如神，虽然他总是好心办坏事。但是他不像书中的大人那样总是鸡蛋里挑骨头，不停地责骂小孩。看完了这本书，家长们应该就从中明白了：想要教育好孩子光靠打骂是不行的，这样孩子的心灵就会受到创伤，会留下阴影，所以家长们应该多多鼓励孩子，告诉他们怎样做才能做的更好，学的更快，可千万不能让孩子觉得自己的父母是“邪恶”的人！这是作为孩子的我的看法。就算过了十年、二十年，当我再度想起这本书，我还是会为姜尼诺的纯真和聪慧鼓掌。如果方法正确，家长们应该能很好的教育自己的孩子，让孩子越来越喜欢学习，越来越优秀，如果能做到的话，孩子自己也会由备动变成主动。家长们应该阅读这本好书，想必一定能有所启示。因为这本书就是对所有的大人和小孩都有益的反面教科书！
•   　　书中的这个小捣蛋鬼真是让人头疼啊！很傻很天真，也正反映了成人世界的复杂和纠结。
  　　小孩自有他们自己的逻辑和考虑，有时也许很多调皮掏蛋的事情他们都被我们冤枉了——他们好心干了坏事。
  　　也许作者万巴在努力的超近儿童的心理，所以书中很多儿童的心理描写是值得所有家长注意的。
  　　======
  　　 “他又说我不懂得尊重长辈，我就不明白了，大人一直要求小孩子要尊重他们，可他们什么时候尊重过我们？”
  　　======
  　　我们习惯于从成人的角度来要求孩子，而缺少对他们的理解和包容，换个角度，我们的管教也许会更有效果。
•   　　这是我自己掏钱买的第一本书，就在我即将告别童年的那个暑假里。在即将步入初中，再也不能调皮捣蛋的时候，读到这样的一本书。似乎也是对自己的一次告别。
  　　
  　　当然，这仅仅是我自己的一种感受。很多人会对作者想要表达什么，讽刺什么做出种种猜测。但我觉得对于这样一本充满童真童趣的，让每个人都难免回忆起童年的书，我们还是手下留情，何不留一片干净天空？
  　　
  　　记得书的开头有摘录一些或有趣或引人深思的句子。很明显是编者要让读者们去思考在一个孩子的眼中，成人世界是如何如何的虚伪，如何如何的荒谬。我倒觉得还是不要如此咄咄逼人。
  　　
  　　加尼诺总有一天是要长大的，读这本书的孩子们总有一天也是要长大的。不必把成人世界里的做派和批判一切的精神都处处渗透到这样一本很可能被孩子买到的书里。
  　　
  　　在我看来这只是一本好笑的好玩的，让人快乐的书。我很满足于那每一个香风习习的夏日午后，它让我饱饱地回忆了一把同样调皮捣蛋，傻玩傻乐的童年，我更愿意去猜测说：这才是作者的初衷吧？没有那些滑稽搞笑的大人们，又哪里有我们可爱的加尼诺？不过是一出戏而已。读这样一本书，别太认真。
  　　
  　　
•   　　加尼诺确实是太调皮了，但是和许多这样的角色一样——他非常善良、机灵，我要是可以像他那样勇敢地去做自己想做的事就好了。现在回想起来，这本书还真的载满了我的回忆呢——小学时代与颓废时代，那些情景仍历历在目。
  　　
•   　　 难以置信，这居然是一本自传性质的小说，现实中的作者，真的是如此这般调皮？呵呵，作者的父母真是艰辛呀。
  　　 感觉这本小说不适合太小的小孩看，一来小孩子容易模仿，二来书的反讽意味小孩子不太懂。可惜我看的是电子版的，如果是能看到插图版本的，肯定会更有意思。
•   　　小时候，从同学家借了这本书，看的捧腹大笑，到今天，依然忘不了~从当当网买回一本，结果失望，没有原来可爱的插图，要知道插图也是经典中的经典~最近在淘这个版本的，只是路途有点遥远，迟迟没有行动~呵呵~虽说是儿童文学，但是我觉得更适合大人来看~
•   　　童年最钟爱的书之一。非常古老的版本……那个时候的书比较不结实，似乎翻翻就坏掉。最后虽然没有散架，但却在某一次搬家的时候遗失了。。2007年重版的时候当然是激动地买将下来。
  　　我还记得很多情节。比如小男孩偷坐在马车后面闯进婚礼……那是七岁以前的记忆了，至今如此清晰。
  　　后来一直没有再看过。但是，只要知道它在那里，就够了。
  　　童年依旧是童年。虽然于我没有很光明的色彩可以回味。
  　　但是我记得，在我身边始终有我爱的人，有我爱的书们……如此，足以慰藉此生。
•   　　 小加尼诺在火车头上用肮脏的煤块写下歪歪扭扭的字迹在当年小小的我心中和刻下了深深的印记，影响了我一辈子，现在我的固执就是拜他所赐，fight for freedom，伴你一生。
•   　　这是西方世界家喻户晓的经典读物，堪称畅销百年的儿童成长教科书，与《爱的教育》、《木偶奇遇记》并称为意大利的三大儿童文学名著。
  　　
  　　这位九岁的顽童姜尼诺真是淘气透顶啊！在近一年的时间里：他在客厅表演魔术，几乎射瞎姐夫的眼睛；他把鞭炮藏进壁炉，结果引发爆炸；他和同学打赌，却酿成一场车祸；他将邻居的孩子扮作猴子挂在树上，为了办一个马戏团；他玩钓游戏，却钓下了一个老人的牙齿；他在咖啡里放胡椒粉，为了报复大人的虐待……而这个聪明的孩子为什么成为大人眼中的坏孩子呢？看看他的暴君一样的父亲吧，再看看一味溺爱他的母亲，还有言行不一的姐姐和姐夫……孩子是没有错的，错的是大人！《淘气包日记》记录了一个孩子成长过程中的快乐、委屈、反抗与忏悔，一系列的调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。这本书的作者万巴先生贡献给读者的，不仅仅是一部恶作剧大全，一本让人捧腹大笑的少儿读物，更重要的是揭示了家庭教育与学校教育存在的问题，从反面引导读者的思考，启发人们对孩子进行真正的爱的教育。
  　　
  　　特别建议，家长一定要和孩子一同读这本书，同时及时地以轻松谈话的方式进行平等交流。
  　　
  　　
•   　　 差不多忘记里面的情节了，只记得那些故事吸引着我一篇一篇的看下去。印象最深刻的是他去乡下亲戚家，把亲戚家小孩当猴子绑树上那篇。一直都以为作者真的是那个小孩，那段时间还一直用他的口吻写日记。。“你知道吗？我的日记。”“我的日记。我该从何说起呢？”呵呵
•   　　看见这本书我就感慨
  　　话说当年高三看见一女生拿着这本书，就接过来看了两眼，万没想到再没扔下，晚上早早睡觉打着手电再被窝里硬是给读完了，这也可能是高三那年太紧张的缘故吧……对于每个放松的机会都不放过，呵呵。即使冥冥之中高三我有来了一遍。
  　　不过这本书却是一本好书~！
•   　　大家现在看到的都是新版本了，我手里的是从三十岁的表哥手里传下来的，很喜欢的一本书，小捣蛋鬼把姐姐议论男孩子的坏话传给男孩子的经历，在寄宿学校里反叛的经历都令人会心一笑，喜欢这样真实的，生动的童年故事。
•   　　也不記得是從哪裏得知這本書的。反正依我的記憶，我買這本書看這本書完全是因爲裏面的插圖。算是不上精美，但是很具特色，起碼我是畫不出來了。
  　　裏面的故事大概也就是說一個小男孩怎麽去搗蛋。一開始還覺得挺搞笑挺好玩，不過孩子們的把戲也就是那些了。再怎麽惡作劇也得看年齡和資源。Match your age。你是多大的年齡，就能搞多大的惡作劇。而我發現這個小孩的惡作劇基本都是一些超級無聊又沒什麽技術含量的惡作劇，所以這個本我市沒有看完的，完全沒有那個耐心再看下去了，反正都是些惹人煩的事情。
  　　讀了這本書，我是恨不得把這個死小孩給宰了。爲什麽？就因爲他的東西太沒有技術含量，似乎純粹是為了惹大人們的注意，純粹就是在惹人煩。
  　　對這本書感到失望！
•   　　这本小说应该是我小学时候看的。及其好看~~~
  　　以至于到现在，我都习惯叫食堂的免费汤为刷锅水。
  　　那种对儿童心理的极致把握，那种孩子气的语言。
  　　印象最深刻的是有一篇日记讲他在日记上敲了个手印，结果后面一页果真是一个孩童的手印~~~感觉十分真实。
•   　　看《捣蛋鬼日记》，先是掩嘴而笑，然后哈哈大笑，最后就是连连苦笑。谁家有这样的小孩儿，真是倒了八辈子霉了！突然想起许三多，当时看《士兵突击》的前部分，我也这样感叹：谁身边有许三多这样的人，命一定不长久。跟着这两个人，得操多少心啊。而且当你无奈地、气愤地翻白眼时，对方，无论是许三多还是捣蛋鬼，都是一副迷惑不解的表情，根本不知道你为何而生气，为何要批评他。他们，都是纯真的小孩，他们，自有他们的道理与标准。而这些道理与标准，不是大人们，领导们定下来的吗？不是从小就这样教育他们的吗？为什么为了让别人开心而努力也成了错误的，惹人厌烦的？
  　　如果我是捣蛋鬼的姐姐，妈妈或是爸爸，老师，朋友……会怎么面对捣蛋鬼制造的麻烦事呢？
•   　　记得这好像是我从小学的图书馆借来的第一本书，这本书真是给我带来了无穷的乐趣，那时候印象最深的就是他们每天在盘子里放一粒高锰酸钾，到了星期五的时候--大家看到了紫红色的汤！！！！
  　　这也是我这么多年来印象最深，最想重新读的一本书。
  　　虽然这反应了成人世界的虚伪和孩子的纯真，但是啊，这个小孩真的是个魔鬼啊，现实生活中要是真的有这么个孩子，那真是很够呛的一件事。
  　　我现在居然这样看了，跟小时候看的感受完全不一样，也许，这就是成人世界和儿童世界的区别。
•   　　“纯真”这个美丽的词句，是大人们发明出来的。因为他们已经习惯了生活在一个人造的、充满了各种各样混浊气体和骗人谎言的世界里；他们每天都在扮演各种角色，以至于常常分不清哪个角色才是真正的自己；他们要记住的事情太多，大到奥运会倒计时的日期，小到一个电话号码，所以他们没有多余的回忆来留给童年；即使他们偶尔地想起自己也曾经是个孩子，他们关于这个孩子的记忆也早就只剩下了一片模模糊糊的影子——于是，他们就在埋葬这个影子的墓地上，竖起了一块雕刻精美的墓碑：纯真。
  　　
  　　然而对于一个孩子来说，这个世界上只存在着一个形容词：真实。他喜欢一切可以触摸到、感觉到的东西，因为它们和他一样，是真实的；他也喜欢妈妈给他讲述的那些美丽的故事，因为他相信故事里的一切和他可以感觉到的那些东西一样，是真实的存在于这个世界上。直到有一天，他忽然发觉自己身边的这个世界，和妈妈所描述的那个童话世界完全不同，而自己所见所感觉到的一切也并不一定就是它们原来的样子，于是，他的烦恼和困扰也就接踵而至，在真与假之间的徘徊也就是一个孩子成长的历程，当他因为经历现实中太多的丑恶，而开始断定所有美好的故事都是一堆无意义的谎言的时候，地球上就又失去了一个真实的孩子，同时，童话的世界里就又多了一块刻着“纯真”字样的墓志铭。
  　　
  　　然而，这个世界还是有希望的，因为并不是所有的孩子最后都会失去自己的真实，也并不是所有的故事都写满了空幻的谎言。至少，在下面这个故事里，你会看到，真实最终取得了胜利，尽管这胜利在一些大人的眼里是一场灾难。但，这个被条条框框束缚得太久的世界，有时候确实是需要一些小小的破坏来给它以新的活力——就像从砖石的缝隙中钻出的一棵野草，或是打碎了紧闭窗户的一阵疾风——如果我们的家庭和学校里能够多出几个如“捣蛋鬼”一样的孩子，那么，即使我们的生活不会变得更美好，它也会变得更真实；即使我们的心灵不会再拥有一个孩子似的“纯真”，它也会跳动得更活泼；即使我们的社会不会成为童话般美丽的乐土，它也不会成为一堆老学究的墓室，或是一群伪君子的舞台！
  　　
  　　“纯真”这个美丽的词句，不应该只是说给孩子听的，因为它不是简单、快乐、无忧无虑的同义词；而恰恰相反，它是沉重、忧郁、充满了人生之无奈的，只有一个已经长大了，却又不愿像他身边的那些大人一样庸庸碌碌生活着的人，才会懂得这个词的真正含意。所以能够写出一部“纯真”之作的作家，总是一个忧心忡忡的成年人；而真正能够读懂这作品的，也总是一个忧心忡忡的成年人。他们之所以忧心忡忡，并不是因为他们不能再重新做回一个无忧无虑的孩子，而恰恰是因为他们懂得，即使是对一个孩子来说，这世界也并不是无忧无虑的。
  　　
  　　从某种意义上来说，所有的儿童文学都是写给大人们看的，因为正是他们才需要通过文字的形式来记住自己的来源，记住自己究竟是谁，记住自己最初的愿望和最终的目的地。然而，最好的儿童文学还是让孩子也能读懂的故事，这个故事没有太多的虚构出来的美丽，但是它却让孩子们从这故事里看到一个自我的形象——这个自我是还未定形的，是充满了各种可能性的，是勇于挑战和反叛的，而最终，这个自我将会变成一个属于未来的真正的人。
  　　
  　　而这，正是《捣蛋鬼的日记》要给我们展开的一幅画面……
  　　
  　　漪然写于2003.9.28
  　　
•   　　心情不好的时候，看这本书同样可以否极泰来。
  　　充满了童真和趣味。
  　　我们小时候也是这样的捣蛋鬼吧。
  　　好心办坏事，不懂隐瞒，童言无忌。
  　　尽管或许会闯祸，会做错事。
  　　可，终究还是孩子的天真本性吧。
  　　为什么大人总是站在自己的角度去看孩子们所做的事情呢。
  　　他们彼此无法理解。
  　　而且，当孩子长大成了大人，可能也会像曾经的父母一样，被自己家的捣蛋鬼气得暴跳如雷。
  　　唉。
  　　
•   　　前半部如同书评一样感觉充满童真,但越往后就越觉得政治讽刺意味越强,可能由于我国的政治环境缘故,书评介绍只字不提,我也就乐得做一个加尼诺眼中虚伪世故的成年人了!
•   　　 说起来，还很不好意思：现在我家里这书本来不是我的，是小时侯借了同学没还——就这么一直赖到现在...
  　　
  　　 捣蛋鬼虽然没有小王子经典，但是对我个人的影响到现在也没断：写BLOG，恶作剧，借东西不还，呵呵...
  　　
  　　 PS：我记得我那一版，封面是骑木马... 不过，也很喜欢现在这版“歪着屁股写日记”。另外，至今仍能感受到那个“黑手印”的冲击力...
•   对于小时候爱看的书 总是有独特 又深刻的感情。
•   WOW买来看
•   学校里那段也不错
•   呵呵，我有一段时间也是用那种口气写日记呢---我的日记，O(∩_∩)O哈哈~
•   如果你也曾经跟同学一起恶作剧，闯了祸，其中一个同学成了瘸子，再也没法像从前那样走路，没能好好上学——你就无法喜欢书里面的这个孩子。
•   难道你就是那个人吗？
•   不，不是我。是我的同学们。
•   谁说我没顶猫猫的帖子，我跟谁急急急急急急急~~~
•   怎么不都顶一下哦^_^
•   小时候印象最深的一本书 真想再看一遍
•   我的qq 564715711 希望知道楼主的qq
•   我的qq 20515733
•   我也喜欢在郁闷的时候看这本书