八十天环游地球

出版时间：2010-3  出版社：世界图书出版公司  作者：儒勒·凡尔纳  页数：322  字数：336000  译者：盛世教育西方名著翻译委员会  
Tag标签：无  

前言

通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奧妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒。那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。

内容概要

　　《八十天环游地球》是法国著名科幻小说家凡尔纳最著名的小说之一，一经出版便得到广大读者的普遍喜爱，被公认为科幻小说中的经典之作。该书讲述了一位英国绅士福克因在伦敦改良俱乐部同牌友们打赌，而从伦敦出发，用八十天的时间环游地球一周的故事。 　　本书为英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

作者简介

作者：（法国）儒勒·凡尔纳（Verne.J.） 译者：盛世教育西方名著翻译委员会

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章

章节摘录

"Ought she not to have goneyesterday？" "Yes, sir; but they had to repair one ofher boilers, and so her departure waspostponed till tomorrow." "Thank you," returned Mr. Fogg,descending mathematically to the saloon. Passepartout clasped the pilot's handand shook it heartily in his delight,exclaiming, "Pilot, you are the best ofgood fellows！" The pilot probably does not know tothis day why his responses won him thisenthusiastic greeting. He remounted thebridge, and guided the steamer throughthe flotilla of junks, tankas, and fishingboats which crowd the harbour of HongKong. At one o'clock the Rangoon was at thequay, and the passengers were goingashore. Chance had strangely favoured PhileasFogg, for had not the Carnatic beenforced to lie over for repairing herboilers, she would have left on the 6th ofNovember, and the passengers for Japanwould have been obliged to await for aweek the sailing of the next steamer.

编辑推荐

《八十天环游地球(中英对照全译本)》由世界图书出版公司出版。

用户评论 (总计89条)

•   名家，名社。名著典藏 中英文对照全译本。
•   也好想环游地球一下哇。也希望能有机会体验收下主人角的种种历险。哈哈哈
•   喜欢凡尔纳的科幻小说
•   很好，中英文对照。。。
•   给儿子买的，还不错，中英文对照，有利于英文写作！
•   发货很多，第二天就收到了，但是书本后面有十几页折叠了。一页里左边英文，右边中文对照着看。不是硬皮书，但值这个价。
•   纸张很好，又白又光滑，字印得也很清楚，最主要的是这款中英对照看起来相当方便，适合学英语
•   这本书是老师推荐的书，为了提高孩子的英语水平，所以买英汉对照的。书内容和质量都不错。经典诵读还没到，但商家态度不错，给个好评
•   物流很快，当当很力。纸质较软，字迹清晰，每页一半英文一半中文的版面，可以对照阅读，对提高英语水平很有帮助
•   中英对照在同一页上，比较方便。
•   书看起来质量就不错，纸质很好，中英对照读本有助于学习英语~
•   中英文版的，应该可以锻炼自己的英语了！！！
•   经典就是经典，从一个角色中能看到别人的人生，从fog里看到得是他作为一名绅士的人生信念和对待人生的态度。值得品味。
•   纸张好,全译本,好
•   挺喜欢这个封面，双语对照，可以更好地学英语
•   是我要的中英对照读本
•   很不错的外文读物，增长了孩子的英语水平
•   记忆犹新，所以买原著看看感受一下不同艺术表达方式
•   很好的一本书，儿子很喜欢，名著
•   内容很好依旧生动故事适合学习英语 不过印刷一般会掉纸屑
•   虽说英文现在看起来还吃力，不过慢慢看吧，总有一天会看懂的。
•   强迫自己好好学习英文，找到自己感兴趣的书
•   这本书纸张很好，故事情节动人我很喜欢
•   好看，经典，版本也蛮精致的
•   经典哦，不用说的
•   正好买了给初中的孩子看看，希望对孩子的阅读写作有帮助，小时候我很喜欢的故事
•   轻微压痕，有类似的套装，凑书中。内容轻便，时候平时读。
•   很喜欢这书 安静的读 领悟了很多
•   书很好看~包装也很赞~纸质好~
•   还没读过，书刚收到，纸张还不错看着像是正版书
•   书很好，很精致，软包装，价格还好，继续努力。
•   我没有想到这不书挺厚的，买来是因为作业
•   书的质量挺好，还没仔细阅读。
•   这书好便宜哦，这个出版社不错吧，我之前买的格列佛游记也是这个出版社。
•   儿子就是喜欢看这种书。
•   等了很久的书呀，终于到了，开心……
•   我原来有可是是简装版的 书真的很精致 喜欢
•   以前就看过这个书，很喜欢，现在推荐给妹妹@
•   孩子很喜欢.很迷这种系列的书
•   看起来不错，纸质也不错。可惜不是我想象中的硬质封面。
•   很不错的一本书，纸质也不错。
•   为了学英语买了这本书，还挺符合预期的
•   我觉得这本书很好玩 有兴趣看下去 比百年孤独什么的还看
•   这个商品不错~不错，淘宝的当当店没有这个精装的
•   性价比很高 也买了这个系列的 双城记 要慢慢慢看啊 好书
•   我是一名小学生，老师推荐我们读的
•   秋还行，就是薄了点，而且是薄的要命
•   保护的好，还没看来了&;hellip;
•   不记得已经有一本了。。。到收到后还是喜欢
•   很喜欢看，孩子也喜欢。
•   正版，一如既往的好，双11折扣给力。
•   少年维特之烦恼
•   卖给孩子看的
•   还没有阅读呢，一次买的太多了！
•   不错，真心喜欢，值得收藏，还要买几本
•   感觉挺好的，有机会再买
•   已经是第二次购买了，非常好！
•   买了几本这个系列的图书，感觉还可以，价格实惠，图文并茂，喜欢
•   学校要求的读物，有教育意义
•   读后很有感触，英语也大有提高
•   不错，挺好的，质量和服务真是没的说，好......
•   经常购买不错
•   质量是没话说，希望儿子能仔细读。
•   还行吧，内容可以
•   还没看，印刷不错，排版也好
•   双语书籍，学英语的好材料
•   这本书适合大学生看多一点，太多6级的生词了
•   书不错，老师推荐的没错，英语专业的或英语爱好者值得一看喔！物流很给力啊！赞一个！
•   帮别人买的，封面很丑，不是硬壳，纸张太白~~晃眼
•   买这本书是因为专业需要，买回来之后发现比那么在书店二三十买的书感觉质感还好些，而且里面的版面也不会觉得太拥挤
•   还行，纸张薄，有错别字
•   买了用来做翻译练习，纸张还好
•   我是只看英文部分，很纯正啦价格也很实惠 亚马逊还是可以的....
•   中英文互译让初学者读起来很方便
•   挺喜欢的书！下次还来买书！
•   没有想象中的那么有书气，封面什么的很普通,不是硬皮，软的，有点脏。纸质也是还可以的，不算很薄。不过价钱摆在那里，还是挺满意了。内容还没仔细看，希望不要太糟糕。
•   挺欢这本书的 书挺好的 排版很喜欢
•   帮同学买的看起来很好
•   绝对的好书，特别喜欢她的排版。
•   这个商品很不错哦，内容很不错哦，可以学到很多东西，推荐
•   自己很喜欢。值得继续光顾
•   买回来，儿子只是对中文比较感兴趣，英文字有点小，放弃了！
•   很不错的书，就是有些小瑕疵有错字和标点符号错误
•   印刷和纸张都比想象中差些，总体还是看的过去
•   书的纸张很薄，中文版翻译得有点生硬。
•   纸张很好，阅读感受极佳
•   很经典的书，但是书的印刷质量一般般
•   上海世图·名著典藏：八十天环游地球
•   给力，下次还会购买。