木偶奇遇记

出版时间：2011-6  出版社：世界图书出版公司  作者：卡洛·科洛迪  页数：219  译者：盛世教育西方名著翻译委员会  

内容概要

要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。

作者简介

作者：（意大利）卡洛·科洛迪（Carlo Calloodi）

书籍目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章

章节摘录

版权页：   “看到了。” “很好。你立刻飞过去，用你那坚硬的利嘴啄开吊着他的绳结，让他轻轻躺在橡树下的草地上。” 老鹰飞走了，两分钟之后又飞回来了，说：“我已经按照您的吩咐，都给办好了。” “你感觉他现在怎么样？” “看上去他好像是死了，不过可能没有真的死掉，因为我一解开套在他脖子上的活结，他就舒了一口气，还小声嘟囔了一句：‘现在觉得好多了！……” 于是，仙女再次轻轻拍了两下手，这回来的是一只华丽的狮子狗。他用后腿直立行走，就像人那样。 这只狮子狗身上穿着车夫的制服，头上戴一顶镶着金边的三角帽，白色的假卷发垂到了肩膀上。他上身穿着一件巧克力色的马甲，上面配着宝石纽扣，还有两个大口袋，里面装着吃饭时主人打赏给他的骨头。下身穿一条褐红色的天鹅绒裤子，一双短丝袜，一双开口软鞋。在他身后还挂着一个类似伞套的东西，是用蓝绸缎做的，下雨的时候，可以把尾巴收进去。 “快点，梅多罗，做条好狗！”仙女对狮子狗说，“立马到我的厩房里，赶出最好的一辆马车，到树林里去。一直走到大橡树下面，你就会看到一个可怜的木偶，全身僵硬、半死不活地躺在草地上。你温柔地抱起他，把他轻轻放在马车的坐垫上，让他平躺着，然后把他带到我这儿来。明白了吗？” 狮子狗摇了摇身后那个蓝绸子做的尾巴套，摇了三四次，以示他明白了，然后像赛马一样地跑出去了。 不一会儿，厩房里赶出来一辆出色的小马车。坐垫里面塞着金丝雀的羽毛，里面还衬有奶油，蛋糕以及甘蓝饼干。拉车的是100对白老鼠。狮子狗坐在驾车台上，左边一下右边一下地挥着鞭子，就像一个生怕赶不上时间的车夫一样。 不到一刻钟，这辆小马车就返回了。在门口等着的仙女把可怜的木偶抱在怀里，把他送进一间壁板上装饰着珍珠母的小屋子，随即派人请来附近最著名的医生。

编辑推荐

《木偶奇遇记(中英对照全译本)》让孩子们站在这些经典作品上看世界，必将使他们在前人的智慧里开阔眼界，获得更多有价值的信息，使其能够豁达地面对这个善变的多元世界。

用户评论 (总计60条)

•   精品一套，名著典藏，中英文对照全译本，珍品。
•   木偶奇遇记（中英对照全译本）
•   小时候看的书，现在再来回味，这个版本还有英文，将来给孩子读。
•   有中英对照，但是没有图片的厚，感觉不错
•   很好的，中英对照，可以给孩子学习英文用
•   原著原文一字不漏的译文读起来就是不一样。可惜英文水平有限，原著英文原文看得我直翻白眼了。
•   学校推荐的书目，孩子喜欢读
•   孩子非常喜欢读，还可以学习外语
•   让孩子读中文的时候顺便看几眼英语，看看不同的表达方法，或许能从小培养起学习英语的兴趣。
•   中英文对照很有用，适合中学生看。
•   经典书目，中英文对照，值得看看。
•   是英汉对照的，很好，一方面可以看，另一方面还可以看看原著的本色
•   印刷质量挺好的！就是没有图，等孩子大点会更喜欢吧！
•   书非常好,孩子很喜欢,当当加油,多提供这类书.
•   小时候很喜欢的书
•   包装很好，书质和编排都很好。快递也不错。
  
•   拿回家儿子晚上就马上看了。很喜欢。
•   商品相当可以啦。。。。。。不错嘛！!!商品相当可以啦。。。。。。不错嘛！
•   宝贝非常适合我们的孩子们，谢谢当当网。
•   应该不错吧，有点薄
•   给外甥买的，物有所值。
•   挺好的，不错。没看过原版得，搞活动就买来看看，快递不错。推荐购买。
•   孩子喜欢，一下子买了这本和续集2本，印刷不错，不像照片拍的这么厚，实际有1CM的样子。
•   故事很好，中英文编排也很适合双语学习。
•   书不错，就是没想象中的厚
•   给儿子买的，他还没看呢。
•   故事很精彩,质量也不错
•   帮朋友买的，反应不错，而且速度很快，周三晚11点半下的单，周五一早就送到了
•   非常不错的一本书，适合孩子的口味，描写非常生动。值得推荐
•   宝贝收到了，弟弟妹妹很喜欢
•   纸张质量很好，封面很好看
•   中英对照可以学习英语
•   中英双语读物。
•   比想象的要薄许多，很赞的书，就是版本有点老
•   内容好像不错，中英文对照，自己能学习，孩子也能学习，学习中，比去书店买便宜而且方便，喜欢当当。
•   买了这么多书，感觉这本还不错吧。
•   没我想象中的那么厚，还不错
•   孩子小,买早了
•   比图片薄多了！不过孩子喜欢。翻译的也还不错。
•   其中语法较简单，适合初学者
•   封面有点脏了...
  
  还有细小的划痕
  
  不过自己弄干净了
  
  还算可以啦
•   不错，喜欢，可爱的故事，挺适合给小孩看的
•   书太薄了，内容不多，封面被压皱了。
•   书的包封纸也没有，书面很皱，很脏，给人的感觉就是脏，但里面的纸页很干净，是正品。
•   买来是因为作业，应该不错，还没看
•   我很喜欢这本小说，很不错。
•   本来是为了看英文的，可是我只看了中文哈哈。
•   书皮又脏又皱，像旧书，糟糕透了。
•   很好看的书，适合扩充阅读量
•   第二天到货，很是迅速，重温童年的感觉，不错
•   给孩子买的，书很好，就是没想到字小了点
•   也是买了系列。女儿喜欢！
•   比想象的差了点，纸质一般
•   软精装，很喜欢。英文是学生看得懂的，作学习英语的课外读物很适合。
•   作为儿童读物还是双语版，很好！
•   好薄，四本书看起来没什么。
•   我很喜欢匹诺曹，一直没看过这本书，买来看看
•   还不错，词汇不多，比较易懂，可以做为中学生的课外读物。
•   这本书是给朋友的孩子买的，很适合对英语感兴趣的孩子。但外皮实在不怎么样，希望下次发货的 时候，不要再发给我这样的书了。
•   非常好的一本书，内容就不说了，手感什么的都很好，适合买，价格也很合适，低调不张扬