孤雏泪

出版时间：2005-9  出版社：希望出版社  作者：理查士·狄更斯  页数：155  
Tag标签：无  

前言

　　我出生在撒福克州的布兰达斯顿，可是，在我出生的半年前，父亲便已去世。　　父亲的年龄比母亲大得多，而且又体弱多病。二十出头就结婚的母亲，不到一年就成了寡妇。　　我出生在一个星期五的下午，窗外正刮着善变的风，母亲坐在壁炉旁边，想着自己的命运和即将出生而没有父亲的孩子。　　我父亲的姑妈杜鲁多蒂这时来到我家。这是母亲第一次会见杜鲁多蒂，因此心里惶恐不安。她一到，便喋喋不休地教训母亲，孩子生下要怎样怎样，又要如何取名字，而且她相信即将出生的孩子，绝对是个女孩。　　因此，当那天晚上我出生时，杜鲁多蒂知道了竟然是个男孩子，便立刻戴上有缎带装饰的帽子，匆匆地回家去了。

内容概要

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。    真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。    对中国儿童文学作家来说，从之22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。    因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。

书籍目录

前言1 母亲和蓓克娣2 船之家3 完全改变了的家4 恐怖的五天5 再见，蓓克娣6 薛拉姆学院的老师7 背上的广告牌8 学期开始9 回家10 母亲的去世11 蓓克娣结婚12 新生活13 米库巴先生的家14 下决心15 漫长的旅途16 姑婆的家17 马特斯顿先生来啦18 安克妮19 康达贝的学校20 奇遇21 快乐的学校生活22 老朋友23 怀念的人们24 向回忆干怀25 重新出发作品解说

章节摘录

　　在学校里求学，和同学们快乐地游玩，大家渐渐长大了。他对萧芭杜小姐产生了爱慕之情。　　时间不断地流逝，我渐渐步入青年期。　　当我想起小时候的往事时，总是感到沉重哀痛。唯有在康达贝度过的学校生活，能使痛苦冲淡。　　闭上眼睛，我能够清清楚楚地想起大教堂灰色的建筑和在校园里玩乐的光景，还有上课时可以望见校园里碧绿的草坪，和争艳的百花。　　惨痛的日子总像迟钝的老驴，走得慢吞吞。而快乐的时光却像骏马飞驰，转眼即逝。　　我不再是以前那个躲在自己的外壳里生活的内向的小孩子了。我早已经把那天随威福希先生跨进校门时的恐惧和畏怯，抛得远远的。　　几个月以后，我的成绩已经超过了许多人，不再是敬陪末座的学生了，不过，跟第一名的阿丹姆斯比起来，还是差了一大截。　　阿丹姆斯跟我虽然成了好朋友，却从没有产生像以前跟史蒂福斯那种浓厚的友情。　　就在这段时期，我的心被附近的南丁格学院的女学生萧芭杜吸引住了。她是一个浅褐色头发的少女，每天早晨都到大教堂做弥撒。　　我也是每天去做弥撒的，可是，自从我注意到了萧芭杜小姐以后，对于讲道都心不在焉了。　　唱诗班的歌声里，听到萧芭杜小姐的声音，我就感到轻飘飘的；祷告的时候，我总是在心里呼叫她的名字；在家的时候，也常躲在自己的房间里，时时都想呼喊她的名字。　　然而，我们之间却被一种冷淡的气氛围绕着。　　我曾听人说，萧芭杜小姐讨厌我不停地盯着她看，也听说她更喜欢和我同校的约翰。　　有一天，终于发生了一件决定性的事情。　　那天，我遇到一群南丁格的学生在散步，我发现萧芭杜小姐故意回避我，而且脸上显出讨厌的样子。这样一来，一切都完了。于是，我丧失了一次爱情。不过，我在学校的成绩却大有进步。　　因为，我在爱慕萧芭杜小姐的时候，希望有一天能用拉丁文写一首诗送给她，因此，我的拉丁文进步了很多。校长在大家的面前称赞我说：“柯巴菲特一定会成为了不起的学生。”　　得克先生高兴得不得了，而杜鲁多蒂姑婆也寄来了一吉尼作为奖励。　　有一天，有人破坏了我的平静生活。　　在康达贝的镇上，有家肉店的少年，身体强壮得像一头牛，据说，他每天用牛油涂在头上，所以力气很大。他在街上破口大骂，说我们学校的学生都是一群没有用的病夫。　　我对自己的力量其实也没有信心，可是咽不下这口气，所以，我下定决心要跟他决个胜负。我和肉店少年的决斗，是在一个夏天的下午进行的。　　准备就绪后，我和那少年相对而立。不料，刚刚听见开始的口令，我左边的眼角已经重重地挨了一拳，我感到头晕眼花，不知道对方在哪里。　　等我清醒过来时，发觉白己躺在地上，由随我来赴会的同学照顾着。不自量力的我，眼睁睁地看着那肉店少年得意洋洋地扬长而去。　　我的身体受了伤，心也碎了，十分沮丧地回了家。　　我被打得鼻青脸肿，遍体鳞伤，见不得人。以后的几天，我只好躲在家里，不敢到外面去。　　安克妮每天到我房间来，朗读故事书给我听。　　……

用户评论 (总计3条)

•   无意中买了一本，感觉很好，于是了解了一下这套书的渊源。原来这是台湾获得版权后，精心改编并插图的译丛，大陆出版社只是引进（太高看国内水平了……）这套书包含杰克伦敦、狄更斯、马克土温、凡尔纳等著名作家《汤姆历险记》、《孤雏泪》、《金银岛》等20多本脍炙人口的代表作，和国内一些类似内容的“精选”不同，在保留精髓的基础上精简了内容，改写了句子，小学生可以毫无困难地阅读，是很高水平的改编。大量彩色插图，舒服的大字体，总之从这套书可以看出编辑很认真地为孩子们作了事情。
•   故事翻译的非常生动感人,,绘画非常精美,非常适合家长和孩子龄共同阅读，对在校学生对名著的理解也非常有帮助.这是一套非常精美的翻译图书
•   插图丰富多彩，文字生动，低年级的孩子能自主阅读。