出版时间:2012-9 出版社:湖南文艺出版社 作者:索菲·布莱克尔 页数:129 译者:尹珊珊,沈奇岚
Tag标签:无
前言
我想对这本书咯咯笑文 / 尹珊珊第一次翻译不是学术类的书籍,所以风格很任性,在看过林少华被批评“在村上春树中加入太多自己的风格”之后,我就更不安了。对于我来说,这是一本打动胆小鬼的小人书,我想对它咯咯地笑。我有过这种 missed connection 吗?大概每个女生都会有吧,毕竟中国还是一个保守的国家,女孩贸然向前说“你好”,真的会很怪,除非那是金城武或吴彦祖。国家很保守, 但人都会怦然心动,第一次看到这个英文版的书名之时,我多么希望它的译法可能是“啊我怦然心动了然后你就走了我希望时光停在十秒前一动不动五十年”,或者“告诉树洞我爱过你并且是真心的爱别不信啊”。我在学电影期间,有一次编剧老师上课,问我们对异性最激烈的一次心动的体验,有一个看起来基本没 发育的男生说,在他十 多岁的时候(那应该看起来是个幼童),他走上一段长长的台阶,此时,一个穿了全身黑色的女人和他擦肩而过,她戴着黑色宽沿的帽子,大大的墨镜,一阵幽香。从此以后,他只喜欢比他年龄大许多的女人。一见钟情对人会产生多大的影响?或许微乎其微,但或许会影响他一生中对爱人的幻想。我在微博上写过这么一段:日久生情的人,是巴甫洛夫的门徒,一见钟情,才是真正的爱。我的 missed connection 不是在生活当中,而是在照片里……邂逅温暖的陌生人文 / 沈奇岚“你觉得昨天在车上吃到的蛋糕美味吗?”——如果我来写一则找他的 Missed Connection。“昨天的砂锅店果然不错。你可以告诉我哪里能买到昨天车上吃到的蛋糕吗?”——如果他来写一则 Missed Connection。当我和朋友说起这则故事的时候,他开玩笑说:“那司机怎么敢吃陌生人给他的东西呢?万一你是来劫车的呢?”按照流行的说法,世界无比险恶,不要和陌生人说话。可这样的邂逅依然会发生,我总相信大多数的人是善良的,在这个奔忙的都市里,被陌生人温暖的瞬间让人觉得安慰。感受和付出善意是生而为人的一个bonus。记得有一年去德国的一个小镇上度假,离开的时候旅行箱沉得吓人。旅店隔壁希腊饭店的小伙看见我拖着箱子艰难地走在路上,就说:“嘿,我送你去火车站吧。”我至今没有想明白他为什么要帮助我呢?他是隔壁希腊饭店老板的远亲,因为美国人打去了阿富汗,他就来投奔在德国的亲戚。他本来读的是医科,就快拿到行医执照了。可战火一起,什么都作废了。他现在的工作是用他拿手术刀的手在饭店切洋葱和牛肉。我前一天晚上吃到的招牌菜出自他的手艺。“为什么不在德国继续学医呢?”
内容概要
这里是55个浪漫至极的故事。
人潮汹涌的都市里,和无数人擦身而过,对一个人一见钟情。
你不能忘记那抹稍纵即逝的笑容,又在哪天被哪个笨笨的家伙无意间踩了一脚,或是爱死了那个人头戴的蓝色帽子……大街小巷都是蠢蠢欲动的罗曼蒂克。
呀,糟糕!当你发现你对那个家伙如此着迷的时候,TA却已经消失在人海。
哼,不死心!那些有着相同经历的人们,到网站或报纸,刊登寻人启事,希冀能够找到那个想念的陌生人。
画,画下来!当知名插画家索菲·布莱克尔看到这些寻人启事时,为之动容,并决定根据描述把那些陌生人的肖像画下来。
朦胧、温柔且细腻的画笔下,一幅幅真爱爆棚的邂逅图像跃然纸上,将一瞬间的悸动,定格成永恒的思念。
随书附赠两张限量版明信片!
作者简介
Sophie
Blackall(索菲·布莱克尔),海外女“几米”,创作出了美国最畅销的爱情绘本。她的插画先是出现在一些报刊杂志上,如《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》等。后来她开始为儿童书画插画,先后共计20余本,其中《露比的心愿》为她获得了艾兹拉·杰克·季兹奖;又靠《遇见野猪》从插画师协会那里捧得了创始人大奖;她的《大红棒棒糖》一书入选2010年美国纽约时报10大图文书;她的《常青藤与青豆》·系列童书在美国已有超过百万的销量。纽约交通局(MTA)邀请她成为MTA
2012年年度合作的艺术家,为地铁绘制巨型海报。她于2000年从澳洲搬到纽约居住,目前和家人及一只圆滚滚的穿山甲住在一起。
书籍目录
我想对这本书咯咯笑
邂逅温暖的陌生人
用面包屑留一条路径
情人节
Q 列车上的褐色长卷发姑娘
你来到了我的茶坊
我给了你伞,但也指错了路
国家历史博物馆里有蝴蝶
屋顶上的文身一瞥
红色的书,蓝色的书
我们楼下的洗衣店
你有一把吉他,我有一顶蓝帽子
我们分穿了一只熊,你穿下,我穿上
我给你买了奶昔
若不是你闹哄哄的手鼓声……
地铁 F 线上的鼻血男
在街上经过你身边,你说 HI
你信“一见钟情”这回事吗?
地铁 L 线上的花外套
收费站辣妹
凤凰先生 W/ 拐杖
在 L 线上,我们聊《吉屋出租》与《非洲》这两张专辑
你怕鸟吗还是怎么的?
雀斑和淤青
皇后饭店的中国餐
车厢里放响屁的时髦妞
“绿点”自助洗衣房
想做你肚子里的蛔虫
单车的轮回
…………
章节摘录
你信“一见钟情”这回事吗?——♂→♀(地铁L号线)今天早晨的地铁上,你正在看《第22条军规》,我就没见过你这么美的侧影,想跟你打声招呼,但马上你就转身面对我站着,我就看不到你的侧脸了。你看书如此专心,我猜你根本不可能发现我已经彻底爱上你了吧。我真该向你表白的,我是说,如果有可能的话。帮我搬行李的人——♀→♂我是来感谢刚才那个帮我提橘粉色箱子的先生的,你对我做了多大一件好事你知道吗?因为今天是我人生中,糟糕透顶的一天。——穿绿裙子的亚洲混血妹当我竖起你的大衣领子——♂→♀担心你冷,所以我竖起了你的大衣领子……那是在休斯顿包里街区东部的一个角落……我看着你的眼睛……我真想吻你……但是我不动其他男人的女人。不过……我还是好想啊……我真不敢相信,我找到你了!……
媒体关注与评论
绝对是《女友》迷们的福利!一本超级有爱的绘本,尹珊珊、沈奇岚——两大专栏超级女生的首次联译,动人温暖的故事和如此抓人眼球的插画,真的是让人一拿起书就再也不舍得放下来。再也没有比一见钟情更纯粹、更浪漫、更不可思议的那一瞬间了!——《女友·校园版》整本的书可以这样总结: “你的出现亮瞎我的眼,再弄皱我的心。”这就是狗血的一见钟情,却每天都在上演,每一次,都无比真实。这个无比现实的年代,我们都会叫嚣着别相信一见钟情,叫嚣着要面包不要浪漫……只是再多的叫嚣,也拉不回怦然心动的那一秒钟。55幅有关浪漫邂逅图景,画着他的故事,也画着我们每个人心中的陌生人肖像。—— 人人网读者这本书实在是符合了太多的现实图景。应该说,是聚集了最多真实浪漫的集合。怦然心动,再擦肩而过,向左走向右走,而那个交点早就预定了可能是一辈子的牵挂。一个你甚至连名字都不知道的人,就这样住在你心里,所以,如果不是爱牵连起这个世界,还能是什么?—— at from 豆瓣
编辑推荐
《想念你的陌生人:那些爱、错过和重逢的瞬间》是一本为所有真爱论者奉献的浪漫绘本让你浮想联翩的一见钟情肖像遗憾和期望互相交错这本书的每一页都知道,你的心底,也有个思念着的陌生人。我们和无数人擦身而过,却对一个人一见钟情。风靡全美的爱情绘本,献给陌生人最美的情书。海报:海外女“几米”为你画上55个浪漫至极的邂逅故事。被《鲤》杂志选走的封面,周嘉宁倾情推荐。奥普拉网站:“一本你一读就爱不释手的好书”。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载