安徒生童話-英汉双语 插图配音

出版时间：2012-6  出版社：凯格文 上海科学技术文献出版社 (2012-06出版)  作者：凯格文  页数：311  

内容概要

　　《安徒生童话（英汉双语）（插图配音）》是从丹麦菲英岛安徒生博物馆精选出的代表性的传世名篇。作品启迪着我们的心智，呵护着我们的心灵，陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格、修养、心态、志趣、能力等方面有着这样和那样深远的影响和熏陶。

书籍目录

皇帝的新衣 傻瓜西蒙 夜莺 小克劳斯和大克劳斯 老头子做的事总是对的 豌豆公主 千真万确 猪倌 打火匣 THE EMPEROR'S NEW CLOTHES SIMPLE SIMON THE NIGHTINGALE Little Claus and Big Claus DAD'S ALWAYS RIGHT THE PRINCESS AND THE PEA IT'S ABSOLUTELY TRUE THE SWINEHERD THE TINDER BOX

章节摘录

版权页：   插图：      "Ah,we're glad to hear that,"said the swindlers,and they then gave details of the colours and the peculiar design.The old Minister listened carefully,so as to be able to repeat all this when he came back to the Emperor-which he duly did. The swindlers now demanded more money,more silk and more gold thread,for these would be required for weaving.They put it all into their own pockets-not a thread came into the loom-while they went on working the empty frames as before. By and by,the Emperor sent another honest official to see how the weaving was getting on and whether the stuff wouldn't soon be ready.The same thing happened to him as to the Minister:he looked and looked but,as nothing was there but the empty looms,he couldn't see anything. "There,isn't it a handsome piece!"said the swindlers,as they pointed out the beauty of the design which wasn't there at all. "I know I'm not stupid,"thought the man,"so it must be my fine position I'm not fit for.Some people might think that rather funny,but I must take good care they don't get to hear of it."And then he praised the material which he couldn't see and assured them of his delight in its charming shades and its beautiful design."Yes,it's quite exquisite,"he said to the Emperor,when he got back. The splendid material became the talk of the Town.And now the Emperor himself said he must see it while it was still in the loom.Quite a throng of select people,including the two honest old officials who had been there already,went with him to where both the crafty swindlers were now weaving for all they were worth without the vestige of a thread. "Look,isn't it magnificent!"said the two honest officials."If your Majesty will but glance-what a pattern,what colouring!"And they pointed to the empty loom,feeling certain that the other could see the material.

编辑推荐

《安徒生童话(英汉双语)(插图配音)》是徐家汇藏书楼西文精品系列丛书之一，由周海林译。