灵心小史

出版时间:2011-9-1  出版社:吉林出版集团有限责任公司  作者:(法)小德兰  页数:232  译者:聂传炎,张安毅  
Tag标签:无  

前言

纯洁的心灵是有福的    很偶然的原因,读到小德兰的《灵心小史》。读后且喜且讶,掩卷之后仍然觉得余香犹存。欣喜的是,作者竟然具有如此的空灵和慧性.庶几令人想起《红楼梦》中的诗句:“毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。”讶异的是,作者并非文学大家,乃是弃俗修道的修女!而照我素常的经验,宗教徒往往喜好说教,似作者这般将宗教和生活完美地融合,却是极为罕见。书中文字处处精妙绝伦,玲珑剔透,试举例如下:    “回忆从前,爱养笼鸟。一只芙蓉鸟,音鸣极好。一只红头雀,方出窠,即捕入囚笼,喂之虽周至,然未尝一闻母声。而朝夕所闻者,只芙蓉之音韵,一旦亦欲效之,岂非大难而极难。我爱观其侧耳而听,转喉而效之不倦,初则芙蓉之声,清脆悠扬,红头固不能相应。而孰意久而久之,意与芙蓉嘤鸣同调耶。好姆姆,你知道从小教我歌颂者谁欤?能悦我心之声韵何物乎?我虽脆弱无能,希望一旦在天,将在世所一听再听。不一听的爱情歌谱,仿其音韵,永远继唱于无穷世也。”    诸君!不知你读到这样的文字,会作何样感想?我只觉得,在作者的笔下,宗教乃是如此馨香美好,不但丝毫不令人觉得乏味,反倒处处流溢着童真的灵光。这是最纯净心灵的爱的絮语.它宛如满室的芝兰,沁人心脾,又如晨风中的露珠,盈盈欲滴。在作者的心中,无论是清风的吟哦,碧草的氤氲,溪流的欢唱,虫鸟的啾鸣,无不具有无限的生之乐趣,显露出天主的美意。    作者的名字叫小德兰。她在尘世短短24年(1873—1897)的生活中,始终都在追随着耶稣的教导:“你们如果不能变成孩子的样式,断不能进入神的国。”在她幼年的时候,她就渴慕着献身给基督,二姐进入修道院以后,她修道的心志更为强烈,最终,在她15岁时,修院破例允许她加入修院。此后,她就在修道院过着很安静的生活,九年之后离开了人世。    她的外在生活是平凡的,甚至可以说没有任何出众之处,那些想要在她的文字中寻求宏大壮举的人也许会感到失望;她的文字是诗性的,间或充满了跳跃性,那些神往于玄奥精深的神学体系的人,或许也会折身而返……然而,她的魅力也正在于此:在最平凡无奇的外在生活中,活出灵性的美丽和芬芳。她始终自谦为主前的小白花,不求得到世人的夸耀或爱慕.只求得到天主的欢喜,在他的脚边静静地绽放。在她的这本《灵心小史》中,她所叙述的几乎全部是她的生活琐事:她童年与姐姐们的情谊,她为了加入修院所做的努力,她在修院中如何学习谦卑和柔顺……然而,正是在这些琐事之中,我们比在皇皇的神学巨著或壮烈的史诗篇章中收获到更多的感动,更多地感受到这颗灵魂的卓绝和伟大。    须知,真正的伟大,不是肉眼所能见的,恰如《小王子》所说.“美好的东西,是肉眼所不能见的。”这便是小德兰赐予我们最大的珠宝:在最平凡的生活中,保持心灵的伟大、纯净和高贵。当我们的心灵越是柔和,爱得越多,我们感受到的喜悦也就越多.我们的心灵之眼就会看    也许,正是这个原因,在小德兰去世以后,她的《灵心小史》始终位列西方人最热爱的心灵著作之列.一版再版,并被翻译成多国语言。在亚马逊等网站上,《灵心小史》始终是位居前10名的心灵类畅销书。而随着岁月的流转.整个世界也逐渐认识到了她的圣德.在她100年忌辰之际,教皇册封她为圣师。她舍弃了尘世,无意追随那种虚假的伟大和荣耀,然而.尘世最终却认出了这颗心灵的高迈卓绝。    不过,尽管小德兰是天主教修女,她的《灵心小史》却并不仅仅适合于基督徒阅读,因为,在她的整本书中,她始终只谈论爱、谦卑与柔顺,而爱的语言乃是普天之下共通的语言。她说:“因爱成伤。”这句话恰好和略晚于她出世的同名修女(获诺贝尔奖的德兰修女)如出一辙,后者说:“爱,直到受伤害。”    本书在民国期间,曾有马相伯先生、苏雪林先生等人的译本。这些译本都很精妙,但美中不足的是,这些译本中或者文言文太多,或者所依据的原书版本舛异,让今天的读者阅读起来颇为不便。因此,笔者不揣愚昧,将它重新译出。如果能给读者带来些微的亮光,笔者将不胜欣慰,而小德兰在荣耀的天国,想必也必然向我等含眄而笑了。    纯洁的心灵是有福的。    是为序。    聂传炎    2011.5.5

内容概要

《灵心小史》是最纯净心灵的爱的絮语,其字里行间处处洋溢着一颗纯真、挚爱、喜乐、酣畅的心的跃动,每一个读过的人都被深深感动。
也许,正是因为这个原因,《灵心小史》始终跻身于西方人最热爱的心灵著作之列,并被翻译成60多种语言,传遍全球。

作者简介

小德兰(Therese of Lisieux)
一个24岁的平凡生命,死后却被誉为“当代最伟大的圣女”。
她的生命很短暂,在这个世界上仅仅生活了24年。生前,她一直默默无闻,没有做过什么轰轰烈烈的事业,死后却轰动了全世界,被教皇誉为
“当代最伟大的圣女”。
一个平凡的小女孩在死后竟获得如此卓越的荣誉,其奥秘使许多人感到好奇。不过,每一个读过《灵心小史》的人,都能在她最平凡无奇的外在生活中,读出她内在灵性的美丽和芬芳,这便是小德兰赐予我们最大的珠宝:在最平凡的生活中,保持心灵的伟大、纯净和高贵。

书籍目录

第一章 一朵小白花
第二章 初临人世
第三章 姐妹情深
第四章 温馨的童年
第五章 “孩子,最后吻吻你可怜的妈妈吧”
第六章 我的灵魂从未品尝过如此甜蜜的幸福
第七章 你不止照顾我的身体,也照拂我的灵魂
第八章 郁郁寡欢的学校生活
第九章 初识离别苦
第十章 奇迹终于发生了
第十一章 日光之下,尽是虚空
第十二章 初领圣餐
第十三章 我又开始了平凡的生活
第十四章 “驴子和爱犬”的教训
第十五章 特别的恩典
第十六章 被赐灵粮
第十七章 修道初心
第十八章 谒见主教
第十九章 朝圣之旅
第二十章 罗马观光
第二十一章 谒见教皇
第二十二章 漫漫归途
第二十三章 心愿得遂
第二十四章 初入修会
第二十五章 慈父病重
第二十六章 弃绝爱己之心
第二十七章 我在宁静中发下大愿
第二十八章 再赐甘霖
第二十九章 爱的道路多么安慰人心
第三十章 我已找到我的圣召,这就是爱
第三十一章 我做你最小的孩童
第三十二章 这包裹着我灵魂的重重黑暗
第三十三章 我的身心已不再属于我自己
第三十四章 如果只是在言辞上爱主,那将毫无价值
第三十五章 仅仅心中有爱还不够
第三十六章 主的两支画笔
第三十七章 如果没有祈祷,我能够做什么呢
第三十八章 以爱德和欢笑作为席中菜肴
第三十九章 为“兄长”代祷
第四十章 用燃烧着爱焰的心灵撬动地球

章节摘录

版权页:当他们转向他时,他们就能畅通无阻地来到他的面前,沐浴在他神圣的恩典之中。出于对他的爱,他们也绝不会玷污受洗时领受的白袍。此外,我也常常不解:那些身处蛮荒之地的外邦人,终身都没有聆听过福音,也没有听过天主的圣名。而我凝眸美丽的大自然之时,耶稣就以他的慈爱开启我的双眼,使我领受到他的奥秘。我看得出,他造的花朵都极为美丽,玫瑰娇艳无比,百合纯洁无瑕,但它们并不会掩住紫罗兰的芬芳或雏菊的素雅。如果所有花儿都争着要做玫瑰,就不会有小花来点缀乡野,大自然在春天就会失去灿烂的外衣。灵魂也是如此,在主的花园中,既要有伟大的圣徒来做园中的百合与玫瑰,也要有些朴素的圣徒,甘愿变成雏菊和紫罗兰,静静绽放在主的脚边,蒙受他的喜悦。德行完满的圣徒,只是顺服他的意旨行事。因此,我清楚地知道:谦卑者只要心灵柔顺,就会感到主赐予他的慈爱,就如主赐予那些伟大圣徒的恩典一样,都是何等的长阔高深!说到底,爱的奥秘就是甘于卑微,谦顺柔和。当然,如果我们都完全像那些博学的圣徒,在讲道时说出智慧的话语,来增添教会的荣耀,那么天主住进我们心中之时,就不必过于屈尊。然而,事实并非如此,主也造了许多婴孩,他们茫然无知,只能以哭喊来倾诉心思。但主却不顾自己的高贵,同样欢喜地来到他们心中。所以,那些野花野草都满怀着欢喜,以单纯的心来愉悦他。主就是这样降低自己,取了奴仆的形象,他的爱就如阳光,既照耀着高大的扃柏树,也照耀着每朵微小的野花。他爱着每个灵魂,在他的眼中,每个灵魂都是独特的,如同他的独子。这就如同四季的流转,当时刻到来之时,主就会让最平凡的雏菊绽放出蓓蕾。

编辑推荐

《灵心小史:让爱撬动的地球》编辑推荐:被译成60种文字,流传全球。尘封50年后,中文简体版本重出江湖!一个24岁的短暂生命,一部绝世的灵性之书,全球60多种语言出版,传遍全球!须知,真正的伟大,不是肉眼所能见的,这便是小德兰赐予我们最大的珠宝:在最平凡的生活中,保持心灵的伟大、纯净和高贵。

名人推荐

“小德兰谢世至今已一个世纪,她的心史对今日世界究竟有什么现实意义?读者若是阅完本书后闭目凝思;贯穿本书并经常跳跃在我们心目中的无非是一个“爱”字,洋溢在本书字里行间的如川奔腾的情感仍是一个“爱”字一一"我的使命己找到了,我的圣召一一热诚爱人而已。”——马相伯 民国著名教育家、复旦大学创始人、教育家蔡元培的老师“《灵心小史》是一本不会引起教外人憎厌的一个修女的自传。惟其它有这样的长处,所以它已成为宗教文学中的杰作。”——施蛰存 中国现代著名作家、文学翻译家“我们这个不妨称为心理学精微的20世纪,正需要着一个像德兰型的圣人,困为她是最敏锐的心理学者之一,也是我所知道的,最冷静的一位分析家。圣洁到了她的手,已不复仅只是崇高了,它像水一样,浸渗到了潜意识的境界。”——吴经熊 中国学者 著名法学家“小德兰,生前默默无闻,活着时谦卑地称自己为“耶稣的小花”。这朵“耶稣的小花”,死后却轰动了全世界。这个奥秘我们可以在一本薄薄的小书《灵心小史》(也译成《一朵小白花》和《回忆录》)里看到”——华姿 诗人 作家 编辑 著有《在爱中行走》

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    灵心小史 PDF格式下载


用户评论 (总计95条)

 
 

  •   兰德随想

    偷爱警/文

    兰德生命的短途列车,在回忆与冥想中穿梭。兰德没有遗憾,生命的小花,成长在繁花似锦的原野里,得到了爱的泼洒,得到了许多的阳光雨露。

    现代主义哲学的文字,舍弃了大段的社论和情理分析。我们透过宗教哲学里的小人物,看到社会大环境的影响力。就现代主义哲学来讲,非科班出身的人,很难以消化枯燥的概念文字,而兰德的这部小说,走出了社会哲学的刻板印象。阅读中,不会产生昏昏欲睡的感觉。

    亲历的成长,心灵哲学的影集。生活底片的多彩丰富,洋洋洒洒的点缀在文字之间。翻来一小段文字,兰德对母爱的解释,多是感激的苦诉。幼年的兰德,深得母亲的关照,兰德却希望父母早日升天,那是接近天主的美好远景。兰德喜欢用自己所能理解的,感受到的词汇和情感,去回报父母的爱。当母亲真的离去时,兰德的深沉停留在那口棺木上。久久的无法忘记。而对于父爱的含蓄,给了兰德最安然的温暖。

    回忆似乎应该停止,那些一直埋在心里许久的痛,不应该再次提起。兰德对天的主诉说,应该得到心灵的洗髓。兰德在修道院,不断的学习,渐渐发现。年幼并不是借口,而是天主的恩赐,一次次帮助兰德,补救过去的稚嫩缺点。姆姆是天主派来帮助兰德的人,不断否定曾经的自私,兰德掌握了这个社会的另一种解读方法。

    修女也会遭遇一些社会的世俗影响,比如愤怒的怨恨,偏爱的不解。兰德翻阅《圣经》,不断吸收的同时,发现天主的伟大与魔力。兰德不断地剥离开内心的烦躁与枯萎的阴雨,开始微笑着看的生死于遭厄的环境。

    当个人主义情怀被一种利益要挟,看到的天窗永远是狭窄的一块。当你用博爱和仁慈来体会天主的能力,或者淡化个人主义的释怀,得到的会是整个天空。

    史料来讲,兰德的这部书算不上资料文献,但却是一个人的心路历程的随笔。灵心小史,不如说是灵心小传。人物自传的范围,透过一种心态来表现人物的洗礼过程。小传更为精确一些。
  •   灵心小史:让爱撬动地球
  •   看了这本书,心被翻转。以前真不知道信仰是可以从生活中每一件小事中活出来,小德兰的爱如此纯洁,她只是为了爱耶稣来爱耶稣,她灵魂可以如此美丽,是因她有一颗清纯的心。愿全天下人的灵魂都可如此美丽!
  •   圣女小德兰的传记新译但有的词是用新教的如用天主教的就更好了
  •   等看到书才知道是一本与宗教有观的小书,作者细腻的记叙了自己短暂的一生中,从父母、姐妹及老师那里获得的爱,用一颗感恩的心看待一切。如果不喜欢宗教的朋友,看起来可能有些怪怪的。不过看一下,也可以感受一下基督教的魅力。
  •   净化心灵的一本书。好久没看这么纯净的书了。看后让人回到那纯真的年代。
  •   这是一本小读物,非常适合上小学的孩子读,孩子的心是最美的。
  •   小德兰的故事让我很感动,还没有阅读,慕名已久
  •   讲到小德兰讲的很好
  •   小小的感动大大的感动,反正会动人心灵
  •   看《德兰修女》时就记下了这书名。看到的就是一朵纯洁的小白花。
    纯洁的让我感到心间一直在飘荡花香、、、求主保守我们的心也永远如此的渴慕!
  •   虽然是一位修女写得,但水平绝不亚于一个真正的作家,对心灵是一种洗涤
  •   书内容极好,买过一本看了。购20本做读书会,但是我当当购书以来收到书最不舒服的一次,脏,乱,有本没有膜黑黑的,箱子好好的里面书怎么弄成&;hellip;&;hellip;
  •   看过本书的简介,觉得很不错,而且很喜欢书名--让爱撬动地球。很期待接下来的阅读!
  •   这样的文字,背后是一颗怎样的心灵呢?主知道。
  •   多被神祝福的充满爱的生命啊!很好的一本书,我都看了两遍,希望更多人看到!!
  •   爱是世界唯一的语言,让我们畅游在爱的海洋里,成长。
  •   从德兰修女传知道了这本书,就一直想买,终于买到了,读之再三,真是令人感动!
  •   德兰修女短暂的一生留给世人的是永恒的追忆。
  •   很著名的心灵书很早就想有,得到太好了。
  •   心灵被净化
  •   心灵很美好的女孩
  •   一种心灵的净化
  •   能净化心灵的一本书!
  •   纯真就美丽。
  •   物流很快,书的质量也很好,给孩子买的,内容非常好,可以让孩子从阅读此书中得到爱的智慧。
  •   一个学心理学的朋友推荐的,很不错!
  •   将信仰融于生活之中~~~
  •   超越人间的生活!
  •   爱的救赎
  •   很感动,学会珍惜
  •   还没看就当做圣诞礼物送人了哦!!
  •   一部值得细读的书
  •   这本书挺不错的,爱行天下。现在这个社会更加需要爱
  •   好书,灵修书中的经典之作
  •   此类书中目前唯一的权威版本
  •   我愿做一朵主的小花。听主的话,为主盛开。赞美主。
  •   是我最快看完这厚度的书,1周。好书,好人,好作者
  •   很美的书,书质量好,内容更棒,希望当当多出些这样的好书。
  •   朋友推荐的书,这次降价不少,就买回来看。感觉这本书写的很真诚,即使对于非基督徒也颇有益处。
  •   多看看各种书,总有益处吧
  •   朋友过生日送朋友的,个人认为送书最好。她内容很棒。也叫我买一本。
  •   看了简介和别人的评论抢购下来的,包装、印刷都很好,相信内容更错不了
  •   值得静静地,细细地体会她的单纯。
  •   还没开始看了 ~~ 不过看起来不错, 。。
  •   喃喃自语般的自述,非常纯洁,非常唯美,这是天使的吟唱。
  •   很純潔的一本書,講述了一個女孩對主的熱愛,值得一看
  •   很正能量的一本书 看了充满能量
  •   上帝是我的牧人,带领我前行,交予我智慧与慈爱,面对自己的吃亏,我想说是福报,主会将更多的福赐给我,而作为商家我也希望能不要总是以搞活动为噱头,不过不管怎样,更多是感恩,让我看到了这本书!
  •   看了这本书,介绍姐妹看,姐妹一下要了几本,给了2个字的评价:“很美”。
  •   刚要开始看,听别人说很好
  •   hao!!!!!!!!!!!!!!!!!
  •   肉味儿温柔
  •   很不错,值得一度
  •   不错,很愉快的一次购物
  •   这是第二次购买这本书了,之前已经看过几遍这本书,每次看对有新的体会,向她学习。
  •   我本就是一名教徒,看了德兰修女的事迹更是坚定了我对主的信心。
  •   描写细腻 到位 很喜欢
  •   质量很好,是正版。。内容更好,我昨天收到的。
  •   送朋友的,很实惠,便宜,他还喜欢,一举两得
  •   看过电子版
  •   爱人就是付出,付出时不求回报
  •   中午刚拿到,还没读,是在一篇介绍小德兰的文章里看到的,感觉还不错,就买回来学习学习
  •   作者对德兰修女影响不小,需要心很静才读得了
  •   看到评价很好,所以就买了1本,还没开始认真看,大致瞄了几眼,感觉挺好。净化一下心灵,哈哈~
  •   心灵的安慰剂
  •   感动德兰修女的书 当然能感动我 受益匪浅
  •   小小的感动一下
  •   因为看了德兰修女才买了这本书。感觉翻译的不够好。文字不够流畅优美
  •   唯一不足的是采用了新教的翻译,望再版的时候改进
  •   书好,速度快,质量也不错,谢谢当当
  •   非常好的一本书 为人的成长很有帮助
  •   看这本书,一定会有和孩子在对话的感觉,作者的想象力真的是很棒
  •   感兴趣可以看
  •   朋友听喜欢的,据说不错~
  •   看看小德兰如何履行神的旨意。
  •   書中的基督教色彩確實很濃重,不過也確是處處體現了小蘭德對基督的熱愛
  •   装帧印刷都不错 内容和原来自己想的不太一样
  •   我和同事都买了,我买了一本,同事买了两本,一本送人,想来这本书当礼品还真不错呢。
  •     有幸阅读了本书,倍感舒服,心里更是变得柔软了许多,在如此整天机械般运作的城市里,心也在逐渐的冰冷,也失掉了很多美好的纯真~《灵心小史》虽然只是一位普通修女的自传,可娓娓道来的文字,却是那样的纯净、美好、温柔~作者在世仅仅24年,虽然已是成人,凭借着对宗教的信仰,使得她未被尘世污染一丝一毫,满纸言语充满灵性,没有复杂、没有说教~很闲适、很闲适,看完了书,再来看我们的生活,我们的世界,感觉真的很幸福、很幸福……心中久积的冰山,在渐渐崩坍、坠落、漂流……
  •   这本书的封面做得很有特色,很有西式的风格。内容很符合当下人的心理需求。经典的东西会普济世人!
  •   这本书的封面我很喜欢,这是第一眼的感觉。买了先。
  •   这么年轻,这么圣洁。现在安息在上帝的怀中,只有快乐了。文字翻译的非常好。现在应该找不到这样好的反义了
  •   个人很钟意这本小史。真的很喜欢,读的时候禁不住激动、流泪。。。
  •   还没看完,但很喜欢这本书,别的地方没有卖的
  •   不错的修行书,挺好的
  •   很好,书的质感很舒服,看着很精致
  •   难得人有那样的信仰。挺美的心灵和文字
  •   一本传记,平凡的人生但正是这份平凡让我们看到小德兰对上帝不平凡的信心
  •   还没看,蛮薄的一本书,包装还可以。
  •   很干净的书,虔诚中带点小活泼。
  •   书的内容不错!很好!
  •   有点读不下去啊'是自传
  •   不错不错,喜欢内容,纸质也还行
  •   心灵成长
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7