血字的研究四签名

出版时间：2011-9  出版社：吉林出版集团有限责任公司  作者：阿瑟·柯南道尔  页数：283  字数：292000  译者：雨轩  
Tag标签：无  

前言

　　100年以来，英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件，有要求其主人办案的，有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的名侦探福尔摩斯，尽管他只是作家阿瑟·柯南道尔笔下虚拟的一位人物。　　1886年4月，阿瑟·柯南道尔在埃德加·爱伦·坡等侦探小说家的影响，以及自己所从事的医学研究的启发下，利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事《血字的研究》。这个故事一开始并不受人重视，连续被好几家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后，约柯南道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事。于是，《四签名》应运而生，并在1890年问世后，获得了巨大的成功。　　虽然如此，柯南道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业，他在伦敦开了一家诊所，但长期门庭冷落，他这才下决心弃医从文，一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年，他创作了56篇短篇小说和4篇长篇小说。1928年至1929年，英国将整个关于福尔摩斯的故事分两卷出版，合称为《福尔摩斯探案集》。　　《福尔摩斯探案集》推理严谨，节奏明快，丝丝入扣，起伏跌宕，引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者去寻求答案，不忍释卷。《福尔摩斯探案集》的魅力不仅在于搜寻罪犯过程的巨大吸引力，更在于真实生动地描述了福尔摩斯生活时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯是一个有血有肉的人物，他脚踏实地地出现在现实生活里面。他的言行都为读者所熟悉，使读者很容易相信他就是现实社会中的一员，给人以真实难忘的感受。作为西方正统推理小说的巨作，《福尔摩斯探案集》的艺术技巧至今仍为侦探小说的创作者所借鉴。　　迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界的读者喜爱，福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案集》在欧美不断再版，译本不计其数。我们本次的编译遵循和延续了原著严密的结构，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。　　为方便读者阅读，我们将这套《福尔摩斯探案全集》分为5卷出版。继《血字的研究》和《四签名》之后，1891年至1893年，阿瑟·柯南道尔先后创作了23个短篇故事，结集为《冒险史》和《回忆录》先后出版。这次编排中，我们选取了这两本中最具代表性，最为人称道的探案故事，将其合为一卷。1903年是阿瑟·柯南道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这部短篇集共有13个故事，内容精彩，篇幅众多，基于此，我们将其单独编排成卷。《最后致意》和《新探案》是福尔摩斯探案生涯的最后影像，这次编排中，我们亦选取其中经典之作，编为最后一卷。剩下的四个长篇故事《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔猎犬》和《恐怖谷》，我们根据作品的发表时间，分别编排成两卷。　　我们的编译本在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密。除此之外，文中还精选了英伦原版《福尔摩斯探案、集》的插画，以期带给读者更强的视觉体验。我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息！

内容概要

　　血字的研究
　　华生医生从战场因受伤回到英国后，在一次偶然的机会下认识了要和他共同租房的福尔摩斯。有一天，福尔摩斯接到了格雷格森上校的来信邀请他去破一件案子，于是他便与华生一同前往劳瑞斯顿街的凶案现场，在那，他们在一座无人居住的空房子里发现一具没有外伤的尸体，死者是美国人。现场的墙壁上用鲜血赫然写着“RACHE”。同时，还发现了一枚滚落的戒指、两种不同的脚印、几处墙上的指痕，几经周折后又死了第二个人，直到最后巧妙的抓住了凶手，了解了这场仇杀的过程。
　　四签名
　　《四签名》，又作《四个签名》。它是英国侦探小说家阿瑟?柯南?道尔继《血字的研究》（A Tangled
Skein）之后，创作的第二篇中篇推理小说，其仍以夏洛克?福尔摩斯为主角。故事发生在1887至1888年之间，讲述了英国贵妇人梅丽?摩斯坦在父失踪后，每年都会收到一个匿名包裹，原来其中牵涉到一个密谋。小说对英国在印度的殖民活动进行了客观的揭露和反映，一经问世便获得很大成功。与此同时，作者也因之名声鹊起。另外，还有多部同名影视作品。

作者简介

　　柯南道尔：文字作者：世界著名小说家，堪称侦探悬疑小说的鼻祖。因成功的塑造了侦探人物――夏洛克?福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的小说家之一。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。

书籍目录

血字的签名
　一、 夏洛克·福尔摩斯先生
　二、 演绎法
　三、 劳瑞斯顿花园街的惨案
　四、 警察栾斯的叙述
　五、 广告引来不速之客
　六、 葛莱森大显身手
　七、 一线光明
　八、 沙漠中的往事
　九、 犹他奇葩
　十、 艰难的选择
　十一、 突出重围
　十二、 复仇天使
　十三、 侯波的叙述
　十四、 谜底揭开四签名
四签名
　一、演绎法的研究
　二、案情的陈述
　三、寻找答案
　四、秃头人的故事
　五、樱沼别墅惨案
　六、福尔摩斯的判断
　七、木桶的插曲
　八、贝克街的小小侦探队
　九、线索中断
　十、凶手的末日
　十一、大宗阿格拉宝物
　十二、琼诺赞·斯茂的奇异故事

章节摘录

　　就在作出决定的那天，我正站在克莱梯利安酒吧的门前，忽然有人拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦弗，他曾经在巴茨时做过我的助手。在伦敦茫茫人海中，居然能碰上一个熟人。对于正处于孤独无奈中的我来说，的确是一件值得庆幸的事。我和斯坦弗相处平平，但现在我却热情地招呼他。对于与我的这次邂逅，他似乎也很高兴。惊喜之余，我立刻邀请他到侯本餐厅共进午餐。我们雇了一辆双人马车离开了酒吧。　　“华生，你近来都干了些什么呢？看你面黄肌瘦，只剩下一把骨头了。”当我们的马车辚辚地穿过拥挤的伦敦街头时，斯坦弗很惊奇地问我。　　我把我的不幸遭遇向他一一叙说，还没有等到我把话说完，侯本餐厅就已经到了。　　“可怜的人！”他听完我这段悲伤往事，深表同情，“那你现在有什么打算呢？”　　“找个住处，”我说，“我想租一间价钱便宜但又舒适的房子，不知道能否办到。”　　“这真是件怪事，”我的伙伴说，“你是今天第二个对我说这样话的人。”　　“是吗？那第一个人是谁呢？”我问道。　　“是一个在医院化验室工作的朋友。今天早晨他还在发愁哩。他找到了一套好房子，但是，租金很贵，他一个人不能承受，又找不到人跟他合租。”　　“太好了，如果他真的愿意找人合租，我倒觉得很合适，有个伴儿总比独自一个人住要好得多。”我高兴起来。　　小斯坦弗从酒杯上方惊讶地望着我：“我想，你从来不曾听说过夏洛克·福尔摩斯吧，否则，你不会如此爽快地同意和他长期做伴的。”　　“为什么？他有什么奇怪的地方吗？”　　“哦，不，不。我不是这意思，只是他的思想和行为有些怪——他总是热衷于搞一些研究。不过，据我所知，他为人倒是很正派。”　　“他不会也是学医的吧？”我说。　　“不是，我一点儿也搞不清他在研究什么。但我相信他对解剖学很精通，而且是个一流的药剂师。不过，据我所知，他从来没有系统地学过医学。他的研究对象通常很离奇，杂乱而无系统性，他积累的不少稀奇古怪的知识连他的教授都感到惊讶。”　　“你从来没有问过他在研究些什么吗？”我问道。　　“没有，他不是轻易就说出心里话的人，只有在他高兴的时候，才会滔滔不绝地说话。”　　我说：“听你这样说，我倒对这个人产生了兴趣。如果需要和别人合住，我更情愿与一个好学而又沉静的人共处一室。我的身体目前还不够结实，受不了吵闹和刺激。在阿富汗时，我已经受够了那种滋味，这辈子也不想再尝了。对了，我怎样才能见到你的这位朋友呢？”　　我的同伴回答说：“这个时候他应该待在实验室里，他要么就是几个星期不去，要么就是整天待在里面工作。如果你方便，我们吃完饭就可以过去。”　　“很好，就这样定了。”我说，接下来我们又聊到了其他的一些话题。　　在我们离开餐厅前往医院的路上，斯坦弗还向我介绍了一些即将与我同住的那位先生的详细情况。　　“如果你和他处不来，可不要怪我，”他说，“我也只是在化验室里偶尔碰上他，并对他的一些情况略知一二；至于其他方面，我就一无所知了。既然是你自己想见他的，今后，不要让我来承担什么责任。”　　“如果我和他不能友好相处，要分开也是很容易的。”我用坦白的眼睛盯着我的同伴说道，“斯坦弗，好像有其他什么原因使你不想插手这件事，是那个人脾气真的那么坏，还是有别的原因？爽快点儿吧，求求你！”　　“要把说不清的事用语言表达出来可真是件难事，”他笑了一笑说，“我个人感觉，福尔摩斯是个科学狂，简直有点儿近于冷血的程度。他曾拿过一小撮最新研制出的植物碱给他的朋友尝，当然，他这样做并不是出于什么恶意，而是被求知欲所牵引，他想准确了解这种药物的效果。说实话，我想，在那种情况下，他自己也会一口把那东西吞下去的。由此证明，他对知识的准确性有着狂热地追求欲望。”　　“这种精神很好呀！”　　“是的，可是未免显得太过分了。他的离奇事还在后面，他甚至在解剖室里用棍子抽打尸体。”　　“抽打尸体？”　　“是啊，按他的说法是‘为了研究人死后身上能否产生伤痕’，我曾目睹他抽打尸体。”　　“你不是说他不是学医的吗？”　　“是呀。鬼知道他在研究些什么东西。哦，我们到了，他究竟是怎样的一个人，你自己接触一下就知道了。”下了马车，我们走进一条狭窄的胡同。通过一个小小的旁门，就来到了一所大医院的侧楼。这是一个我很熟悉的地方，用不着谁领路就走上了白石台阶。穿过一条长长的、两壁刷得雪白的走廊，可以看到长廊两旁有许多暗褐色的小门。在走廊尽头上靠着一个矮矮的拱形过道，从这儿可以一直走到化验室。　　化验室很大，几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏器，还有试管和闪动着蓝色火焰的酒精灯。屋子里只有一个学生模样的人坐在较远的一张桌子前面，正聚精会神地伏案工作着。听到我们的脚步声，他回过头瞧了一眼，又转过身，接着他跳了起来，高声地欢呼：“找到了！我找到了！”手里拿着一支试管向我们跑来，“我找到了一种试剂，这种试剂只有碰到血色蛋白质时才会发生沉淀，别的都不行。”那一时刻，我觉得，即使发现了一座金矿，也不见得会比他现在显得更兴奋了。　　“这是华生医生，这位是福尔摩斯先生。”斯坦弗为我们作介绍。　　“您好。”福尔摩斯热情地握住我的手，我没想到他竟会有这么大的力气，握得我的手生疼。　　“看得出来，您在阿富汗待过。”　　“你怎么知道的？”我掩饰不住自己的惊讶。　　“这有什么奇怪的，”他笑了笑，“现在我想和你们谈的是血色蛋白质的问题。没有什么比我的这个发现更重要的了吧？”　　我答道：“从化学的角度来看，这无疑很有意义，但是在实用方面……”　　……

用户评论 (总计4条)

•   《福尔摩斯控案集》引入中国有很长时间了，出的版本也非常多。本版编译遵循和延续了原著严密的结构，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事进行编排。但此版本最大的特点是有英伦原版《福尔摩斯控案集》插画，非常精彩，值得拥有。
•   很正，质量很好…
•   逻辑很出色，不愧为夏洛克福尔摩斯，支持！！！
•   如题，少一颗星是因为太薄了……同样的价钱，比其他本薄很多。