麦格劳-希尔英汉双解科技大词典

出版时间：2010-8  出版社：外语教学与研究出版社  作者：麦格劳·希尔教育出版公司  页数：3201  
Tag标签：无  

前言

《麦格劳-希尔科技大词典》的第一版刊行于1974年，在当时是为了解决一般英语词典中科技词汇普遍不足的问题。时值第二次世界大战结束后科技研发硕果累累的年代，人们日常生活的方方面面，从医疗、交通、通信，再到计算机，无不因这些科技成果而时刻发生着变化。人类已经登上了月球，因特网刚刚问世，第一批微处理器投入使用，分子生物学领域的革命如火如荼。英语愈来愈成为科学研究的通用语言。《科技大词典》第一版旨在服务于这些发展领域的相关人员：科学家、工程师，和他们的学生。不过，随着一系列新版本的陆续推出，这一情况已经发生了变化。在贸易和文化的诸多领域，对科技语言的掌握即使称不上是必不可少，至少也是日益重要起来，而在日常生活中，当我们需要在环境、医疗、甚至饮食等方面作出科学的决定时，情形亦是如此。有鉴于此，这本《科技大词典》第六版的读者对象，已经扩展到了需要广泛且便捷地获取科学术语的广大非专业人士。在我们的文化中，科技语言不仅正扮演着越来越重要的角色，而且随着各学科的成熟和全新技术的出现（纳米技术、基因组学，等等），其广度和深度也正不断扩展。功能强大的联网计算机、快捷的宽带通信，其影响在一切科学领域都能够感觉得到；科学发现和信息传播的速度正以几何级数跃进。人类基因测序的进展大大快于预期，就是强大的技术推动科学发现步伐的一个极佳例子。当然，在享受科技进步带来的经济利益和其他好处的同时，也需要权衡可能的或实在的危害性后果，例如关系到生物科技、环境保护、人类健康的方面等。了解这些议题的需要已不仅只来自科学领域的专家，从教育工作者、记者、政治领袖，到有见识的普通公民，都加入了这一队伍。

内容概要

《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的最新综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。

作者简介

作者：（美国）麦格劳·希尔教育出版公司

书籍目录

英汉双解版编校人员名单序言如何使用这本词典学科略语一览表学科说明发音表词典正文原版附录  美制和米制计量单位制  国际单位制  计量单位制的换算系数  计量单位制中的温度单位  化学元素符号  化学命名法  科学写作中的符号  元素周期表  数学符号  数学记号  基本常数  基本粒子  电子器件符号  地质年代表  生物分类  科学家索引

章节摘录

插图：

编辑推荐

《英汉双解科技大词典》由外语教学与研究出版社出版。

用户评论 (总计18条)

•   第一，词典的内容很丰富，涉及的领域也很全
  第二，还是英汉双解的，更方便理解
  第三，缺点是词条中的音标和课堂上学的有些不一样，还得研究一下。
•   专业权威的词典。与此前用过的国防科技版的工程技术词典相比，这本专业范围更广。要说的一点，是“双解”的中文部分很短。当然，若全译，就不是现在的3000页，可能要直奔5000页了。总之，好书，价格不菲，特厚重。
•   词典的英标与国际英标不一样，买的时候要注意。
  词典本身的东西还是不错的，尤其是在科技类词语给出的英文解释，能够让人有更亲切的感觉，对于理解科技类词汇更有帮助。
•   完全英语版本，很好。
•   非常不错的一本书，性价比很高
•   内容全面，印刷精美，便于查阅，值得拥有。
•   这是一本非常值得珍藏的工具书。
•   真心不错，这年头很难买到这么高性价比的书了
•   不错，我喜欢，适合查阅。
•   特别棒的字典，推荐，十分有用。
•   工具书暂时没有心得
•   工具书 大部头 从事专业研究的必备工具 很实用 收藏了
•   纸不太厚倒是必然,不然这书谁扛的动啊。但是，要查的几个词居然没有，挺怪的。
•   刚刚买的，虽然是2010版的，但页面好新，而且应该不是盗版的，虽然最后的10多页有点粘连，但不影响书的整体质量
•   内容万象，但封面沧桑。
•   该书词汇丰富，可以满足大多领域的科技词汇，图文并茂，英汉双解；但是因为容量大，版面有限，字体较小，看起来有些费眼。
•   纸张是我见过最薄的了，不过很好，装订和印刷也不错的，就是贵了点。自然科学类的基本词汇都能查到吧。
•   海量的词汇，同时又英文和中文解释，便于准确理解，许多词条配有精美的图片，纸张和印刷质量也很好，不足之处是例句较少，音标不是国际音标，使用起来不习惯。