爱上英文-史上最美的英文散文

出版时间：2009-1  出版社：民主建设  作者：孟丹  页数：238  字数：180000  
Tag标签：无  

内容概要

爱上这优美的英文，爱上这经典的篇章！一花一天国，一沙一世界！无限握在手心，永恒消于时辰！这华丽的散文中蕴含着大感悟，让自己进行一次华美的旅行！　　本书不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。　　生命中最美的瞬间：可是我们终究认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站不过是个梦，它始终要领先于我们！　　别停止上进的脚步：你的明天充满光明，正如你今天的憧憬。你没有理由把昨天的黑暗带到今天。今天是美好的全新体验，充满各种可能。　　永远放在心口的爱：不要追求华丽的外表，外表常常具有欺骗性。不要追求万贯家产，财富也会散尽。寻找那个可以使你微笑的人。

书籍目录

心若净空身如云给心灵留个出口　我为何而活　生命中不能承受之轻（节选）　假如给我三天光明　生命的奇迹　热爱生活　生活告诉我　我所追求的生活　感恩的力量　一个人的空间　损己利人　简化你的生活　六英尺的恐惧　让我们微笑　最重要的教养之道：坚定　生命中的五个球　生活给我上的一课　最难做的事　生活正如一项为自己打造的工程　彻悟自我生命中最美的瞬间　像无人观望一样纵情地起舞　有感于青春常在　美丽人生　拥抱今天　大自然日记：飞鸟集　说出心里话　生活是一首交响曲　宁静的真谛　学会在现实中生活抚摸额头的阳光　如果我能留住彩虹　上帝的盒子　美丽的微笑与爱心　回归童真　记住，你是与众不同的　奇迹的代价　把时间放在身后　工作和娱乐　生命的反射　从最简单的事物里汲取快乐　彩虹的故事　可乐与微笑　新年沉思　生命的波纹别停下上进的脚步　今天是新的一天　永不放弃　一生的收获　活出你的精彩　坚持你的方向　想象力比知识更重要　对手　珍惜现在，着眼未来　抓住最闪亮的星　请善待一切机会　把信送给加西亚　追随梦想　充实你的思想　专心致志永远放在心口的爱　生死不离　爱在心里成长　论爱情　爱，永远禁不起等待　父亲给儿子的一封信　爱的诠释　劳伦斯·斯特恩致L小姐　母亲永远成不了父亲　爱人与被爱　爱只是一根线　送给挚爱的母亲　你是我的生命　追忆似水年华　母亲的手　那一句“我爱你”

章节摘录

　　给心灵留个出口　　一个人的空间　　如果你仔细观察一个收费亭，你就会知道你与亭子里的这个人关系不是最亲密的，这是生命中常常出现的非偶遇者。你递给他一些钱，或许他还要找你些零钱，然后你开车走了。我仔细观察过17家收费亭，并在奥克兰一旧金山海湾大桥千百次路过，却没有一次找钱值得我记起某个人。　　1984年的一个上午，很晚了，我驱车去旧金山吃午饭，开到一个收费亭旁边，我听到很响的音乐声。听起来好像在开舞会，或是迈克尔?杰克逊的音乐会。我朝四周看了看，别的汽车没有打开窗户的，也没有宣传车。我朝收费亭里望去，有个人在里边跳舞。　　“你在干吗？”我问。　　“我在开舞会呢，”他说。　　“那其他人呢？”我看了看其他的亭子，没什么动静。　　“我没邀请他们。”　　我还有十几个问题要问他，但我后面的人着急，开始按喇叭，我只好开走了。但我在心里告诉自己：还要再找这个人。　　他眼里有某种东西，告诉我在他的收费亭里有一种魔力。　　几个月后我又见到了他，音乐仍然很响，舞会还在举行。　　我再次问他：“你在做什么呢？”　　他说：“我记得你上次问过了。我还在跳舞，还在举行同样的舞会。”　　我说：“瞧，其他人呢？”　　“打住。”他说，“你看那些东西像什么呢？”他指着那排收费亭。　　“看来就像收费亭啊。”。　　“真是没有想象力！”　　我说；“那好，我放弃。你看它们像什么呢？”

编辑推荐

　　《爱上英文：史上最美的英文散文》不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

用户评论 (总计1条)

•   封面很漂亮，内容也很好，故事很有启迪性