采果集

出版时间：2008-09  出版社：长征出版社  作者：（印）泰戈尔  页数：155  译者：汤永宽  
Tag标签：无  

内容概要

　　《采果集》是名家译丛丛书之一。名家译丛丛书主要包括《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》《新月集》。《采果集》由罗宾德罗那特·泰戈尔编写。罗宾德罗那特·泰戈尔，印度近代著名的诗人、作家和社会活动家，第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，并且在世界近代文学史上占有了重要的地位。在他的创作生涯中，涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域，均获得不凡的成就。

作者简介

　　罗宾德罗那特·泰戈尔(1861-1941)，印度近代著名的诗人、作家和社会活动家，第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路，并且在世界近代文学史上占有了重要的地位。在他的创作生涯中，涉足了诗歌、小说、戏剧等不同领域，均获得不凡的成就。《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》是泰戈尔最具代表性的抒情诗集。

章节摘录

　　10你握住我的手，把我拉到你的身边，让我当着众人的面坐在高高的座位上，直到我变得战战兢兢，不能动弹也不能独自举步；每走一步我都疑虑重重，踌躇再三，唯恐踩上人们蔑视的荆棘。我终于获得了解放！打击来临了，侮辱的鼓声擂响了，我的座位坠落在尘埃之中。我的道路已经在我的前面敞开。我的双翼满怀着对天空的渴慕。我要飞去与那夜半流驶的星星会合，投入那深邃的阴影里。我恍如那暴风雨所追逐的夏云，它扔掉金冠，像利剑似的把霹雳挂在一串闪电的链环上。我欣喜若狂，我在卑贱者行走的尘埃飞扬的小路上奔跑；我离你最后的欢迎更近了。当婴儿离开了子宫，他便发现了母亲。当我被撵出了你的家，离开了你，我就能自由地凝视你的面容。11我这串镶着珠宝的项链，它装点我只是为了嘲笑我。当它挂在我的颈子上的时候，它擦伤我的肌肤；但当我使劲把它扯下来的时候，它又使我感到窒息。它卡住了我的喉咙，阻塞了我的歌声。倘若我能把呈献在你手中，我的主人，我就会得救。把它从我的颈子上取走吧，而用一只花环把我束来你的身边作为交换，因为颈上戴着这串珠光宝气的项链站在你的面前，使我感到羞愧。

媒体关注与评论

　　让生丽若夏花而死美如秋叶。如果你为错过太阳而流泪，你也将为错过繁星而黯然神伤。由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇；这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分。　　——诺贝尔奖授奖词　　泰戈尔!谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以卓越的哲理，慰藉我心灵的寂寞。　　——冰心　　他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。　　——郑振铎　　每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。　　——（英）叶芝