中国传奇

出版时间：2010-11  出版社：群言出版社  作者：林语堂  页数：278  字数：194000  
Tag标签：无  

内容概要

本书主要内容简介：贞节坊、莺莺传、离魂记、狄氏、嫉妒、小谢、诗社、书痴、中山狼传等。

作者简介

林语堂（1895—1976），一代国学大师，中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是第一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

书籍目录

林氏英文本导言第一章 神秘与冒险　虬髯客传　白猿传　无名信第二章 爱情　碾玉观音　贞节坊　莺莺传　离魂记　狄氏第三章 鬼怪　嫉妒　小谢第四章 讽刺　诗社　书痴　中山狼传第五章 幻想与幽默　龙宫一夜宿　人变鱼　人变虎　定婚店　南柯太守传第六章 童话　促织　叶限

章节摘录

　　唐朝初年是个豪侠冒险、英雄美人的时代，是勇敢决战和远征异域的时代——奇人奇迹，在大唐开国年间，比比皆是。那个伟大时代的伟大人物，说来也怪，都是身材魁梧、想象高强、心胸开阔、行为诡谲的英雄豪杰。由于隋朝皇帝无道，豪杰之士，自然蜂拥而起。不惜冒大险，赌命运，巧与巧比，智与智斗。而且有偏见、有迷信、有毒狠、有赤诚。但也时或有一两个铁汉，具菩萨般心肠。　　那天正是晚上九点钟，李靖，这三十几岁的青年，长得高大雄伟、肩膊方阔、颈项英挺，吃完了晚饭，蓬松着头发，正躺在床上，因为感觉又烦恼，又困惑，一肚子怒气，无处发泄，就懒洋洋地抽动着胳膊上的筋腱。因为他特有一种能力，不用弯胳膊，就能使肌肉跳动。他胸怀大志、精力充沛，却深感无处旌展。　　那天早晨，他曾去拜谒杨素，呈献救国方策。不过他后来却看出那个肥胖的将军决不会看他的方策，因此正在懊悔何必多此一举。现在皇帝正偕同嫔妃南游金陵，他虽受命留守西京，负的责任极其重大，但却倚偎于卧榻之上，巧言令色，以富贵骄人。他的脸就像一块大猪肉，嘴唇外努，下眼皮突出，在双下巴颏上面，粗大的鼻孔，均匀地呼吸。二十个青春美女，手持茶杯、茶、糖果、痰盂、拂尘，在两旁侍候。　　拂尘那光泽如丝的白马尾，轻轻的摆拂，显得十分悠闲自在。　　那时李靖立在那儿，默默无言，仿佛心不在焉，他两眼出神，想着社稷正如一个过熟而又腐烂的苹果，势将倾落。全国叛乱纷起，而这里却只是环绕着妇人肉屏的肥肉一块。杨素将军看了一下他的名帖：又厌倦又不耐烦地说，“你是谁呀？”“一介小民而已。只是天下滔滔，将军应当物色一位有志有为之士，尤其应当礼贤下士。”“请坐，对不起。”杨素说。　　就在此时，不知何处突然响起了一声轻轻的气息，仿佛是一声低低的惊叹，而一个拂尘差点儿掉在地下。李靖抬头一看，见一个身材颀长而苗条的红衣女子正赶着把拂尘抓牢，但她的两个漆色的眸子，却惊奇地望着自己。　　“你有何所求？”“我什么都不要，大人有何所求呢？”“我？”对李靖的无礼，杨素稍感不快。　　“我的意思是将军是不是要寻求什么。比如救国的方策，豪杰之士……”“方策？”杨素思索了一下，十分勉强地说：“好吧。”于是他从衣袋里掏出来他拟好的方策，递了过去。接着他看见杨素把他的方策平平正正地放在右边的一个小矮桌上，勉强谦恭地说：“没有别的了吗？”李靖回答道：“是。”于是起身而退。　　在他说话的时候，那个红衣女郎不眨眼地望着他，两人的眼光曾经几次碰到了一起。因此当他一转身走出屋子，她的拂尘竟不经心地掉在地上了。　　他这次谒见杨素，最令他快意的就是得以看见这位执拂的红衣女郎，现在他一个人躺在床上，想着她注视自己的模样，不由得“咯咯”地笑起来。　　突然卧室门上有人轻敲了一下。李靖不觉有点惊讶。这种时候还有什么人来呢？难道是杨素读了他的方策？他开门一看，门外站着一个陌生人。他身披紫斗篷，头戴紫帽子，肩上扛着一根木棍，棍端挂着一个布口袋。　　“你是谁？”“我是杨府里的执拂女郎。”她低声说，“我可以进去吗？”李靖赶紧披上布袍，请她进来。她神秘的拜访和她的乔装，大使李靖吃惊。她——看来只有十八九岁的样子——把斗篷和帽子脱下，放在一旁，露在身上的绣花短褂和下身云彩图案的红裙，以及一个柔软轻盈的身材。李靖于是全神凝视这个美丽的梦中人。　　“求先生务必原谅。”她玉面低垂，向李靖屈膝为礼，解释说，“今天早晨先生谒见杨将军的时候，我看见了你。后来在你的名片上，又发现了你的住址，所以特来拜访。”“晤，原来如此！”他紧好袍子外面的长带，向窗外窥探了一下。她的眼睛不住地随着他。　　“李先生，我是私奔来的。”“私奔，他们不会追踪你吗？”“不要担心。”女郎说，并甜蜜妩媚地笑了笑。　　“我有一个年轻的女朋友，老早就想谋求我的位置。所以我这次就决定让给她，另外，那尸居的杨将军，也决不会想念我的。府里的情形就跟现在的国家一样。谁也不忠于主子，事实上可以说，谁都恨他，只想尽量找他些便宜而已。”李靖请她坐在最好的椅子上，那女郎的眼睛仍然不住地瞧着他：“李先生，我看过了你的文章。”“你看过了！你的意见如何？”“我觉得真是以珠弹雀。”李靖觉得她的话很有趣：“他没有看吗？”“没有。”从她的一双眸子里，李靖看出她那特殊的智慧，于是就向她微微地笑着：“所以你就想逃跑，是不是？”“得让我解释一下，”她说，于是慢慢地坐在椅子上，“谁也知道国家将亡，天下将乱，只有那个行尸走肉还迷迷糊糊地活着。我们每一个人都知道。所以早都在各自打主意了。”她停了停又说，“已经逃跑了不少。今天早晨我一见你，就很愿意跟你认识。”李靖仔细打量这个女郎，觉得她的美貌，还不如她的逃走计划和她的智慧、远见，更为动人。他也知道，一旦战事波及京都，杨素逃走或是被擒之后，像她这样一个女子会有什么遭遇。那就是如不被乱兵所执，遭遇污辱，就会被卖为奴婢的。　　她的身材颀长苗条，两眼稍偏左右，因此比常人的脸微微长些；颧骨略高，但配上微长的脸蛋儿，却显得更为动人。　　“李先生，你说，我们女人能干什么呢？”她带着点儿哀伤说。　　“可是我还没请教小姐贵姓呢？”李靖说。　　“姓张。”“名字呢？”她沉思了一下，有点不好意思地说道：“你就叫我红拂吧。”说罢目不转睛，一直看着李靖。　　“我见过千百个拜谒杨素将军的人，但没有一个像你的。”她显然是有意一逃不返，而且要择他而嫁。因此李靖就告诉她，决不是不愿意娶她。　　“将来可要受苦哇。”他说，“你想，跟着武人过日子，东一个月，西一个月，行军，打仗，哪有舒服日子呢？”“这个我一读你的方策就知道了。”　　……

用户评论 (总计58条)

•   首先 这书是灰色的！
  
  内容来说，故事很精彩简单很容易懂 全是白话的
  
  其实我是想买唐传奇的一系类志怪小说。这里收集了几篇，不全
  
  求全集的唐传奇小说呀！什么莺莺传(这里面有)，还有李娃传啊，我想要全集啊！哪有！求介绍！！
•   读完林语堂先生的《中国传奇》，内容摘录了古时经典之短篇故事，很精彩。因书原版用英文写成，主要是向外国人介绍中国文字之精悍，故原故事很多地方有改动或者杜撰，却不失为好书。语言流畅、通俗，故事精彩且意味深长。
•   没想到林语堂大师能将中国古典的传奇文章用这样清新生动的语言重新描述出来，完全迷住我了。大师毕竟是大师。了不起。推荐给所有热爱中国传统文学的读者。
•   林语堂作为我国文学界的大家，其作品语言朴实，不乏诙谐幽默，内容贴近生活，娓娓道来，就如一位老人在和你谈天，受益匪浅。
•   林语堂没有让人失望过。
•   好书，喜欢林语堂，而且书的印刷也很精美，不错
•   很喜欢林语堂的文字，特别是人生不过如此~此书装帧什么的实在喜欢得很啊~
•   林语堂的书，从京华烟云起，我要全部收全。太喜欢京华烟云。
•   本书将中国的传奇加以重写，语言隽永优美，意境深远
•   早上看完了，没想到是根据中国古代的一些传奇故事和鬼神故事改编的，有点小失望
•   书的内容很好，是我们老师推荐给我们看的，很赞~
•   印刷很好 内容还没仔细看 应该不错
•   讲的内容很喜欢！书当然是不错的
•   对不起啊，忙的都忘了这事了，这么久才来评价，东西到的很快，质量也很好，内容还有待慢慢研读，总之，很不错啦。
•   喜欢林老的作品，内容精彩，物有所值！
•   林老保持他自己的风格内容不错封面也很漂亮哦！
•   喜欢这本书，喜欢有文化的境界。
•   经典，大家之作，开卷有益。
•   精品好好拜读
•   知识好渊博，读完很受益，继续支持。
•   刚开始一本一本的读，期待。
•   大师的书嘛，希望买齐全套
•   都是较著名的短篇小说，很好看！
•   很久之前看过红拂夜奔的故事就一直想买。
•   书不错，经典，大气，我喜欢。
•   能附古文就更好了
•   书很不错，值得拜读
•   给孩子买的，今天刚收到，还没有看，后面再补心得
•   好书，值得收藏，品读！！！！！！！！
•   描写人性，一针见血，或表现生活中之真知灼见，因而唤起人类之恻隐心、爱、与同情心
•   大师的
•   都是通俗易懂的故事，纸张手感很好，还可以。
•   很喜欢的书。。。。。
•   好书 受教育
•   首先非常喜欢这个封面，。
•   好书超值
•   开本，纸质，装帧，印刷，版本俱佳
•   很值得买，包装也不错，小孩很喜欢看
•   写的很有水平 很喜欢他的作品
•   在当当网买书，值得推荐！
•   充满生活的智慧，一定要好好理解
•   林语堂大师能将中国古典的传奇用清新生动的语言描述出来，很是喜欢，早就想买了，趁打折赶紧收藏买下。
•   怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透.
  　　 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再反观,适而流畅淋漓许多.
  　　 请见" 今天那些东西算是我的,百年之后就是别人的,哪一家也不会把一件古玩占有一百年,那些古玩本身就各有命运,那些东西看得见我们,也讥笑我们呢"-----
  　　 "二十年已经过去了,李明以前,寺院里钟声破晓,熟悉的韵调儿,仍然唤起他无限的忧伤,惹起一种深深幽隐的心情,这种情形,像自己生活本身一样熟悉,一种奇异的悲伤之感,一种生命的美感,即使他的诗歌妙笔,也只能将此种情意暗传仿佛而已....."
  　　
  　　 本书挑选的大多故事,算是耳熟能详,颇具有代表性,算是唐宋元来一个中国小说的一个缩影,如若时间不多,又非有耐性一一古文参透,这个还算是甚佳的选择吧!
•   书的包装很不错，摸起来蛮舒服的。我以为这是林语堂先生所著的书，其实严格上来说并不算是，是他来编订修改的，我觉得这样并不能很完全的看到林语堂先生的文风和语言造诣，所以我觉得应该再多买几本他的著作来读
•   或翻译或改编的中国古代传奇故事，设定的阅读对象就如楼上的楼上的楼上。。。说的应该是外国人，读起来没有什么意思，不如原文。
•   这是辅导员推荐的书。摘选了不同题材，许多故事之中有较深层次的寓意，令人回味感悟。但是有些确实仅仅只能带给人兴趣，甚至有些荒诞。比较适合于喜欢神话与童话的人阅读。
•   挺好的啦，
•   买回来后发现不仅是白话的，而且很有翻译的韵味，因为是用来给西洋人看的，所以里面的写法有点不喜欢，但就东西本身来说，虽然纸张没有以前买的书的纸张质量好，不过促销的价钱也就这样吧
•   很好看，很喜欢，物有所值
•   中国传奇 林语堂文集
  中国传奇 林语堂文集
  原来只是到处拼凑了一些古代的小故事，内容不好，真的，不建议买！
•   先生的书不错，但书的质量真不好。
•   非常失望买了这几本，奔着林语堂的文字去的，买回来才知道是别人翻译的，根本找不到一点大师的痕迹，跟之前买的一本人生不过如此里的文字何止相差千里！而且这种译本的语言习惯完全是外国人的习惯，用词也都是给外国人看的，总之非常失望，这些是给外国人看的，可能看英文原版还要好一点。说实话，根本看不下去！希望以后内容简介写清楚一些，著作者是谁，译者是谁写的清楚明白，就不会让人过于失望。
•   装帧设计的真好
•   你就是传奇
•   开卷有益，自我提升吧在这样一个时代里
•   值得阅览
•   大师的作品，值得细细品读
•   东西非常不错，价格给力，支持