纪伯伦全集1

出版时间：2007-1  出版社：百花洲文艺出版社  作者：纪伯伦  页数：508  
Tag标签：无  

内容概要

纪伯伦，世界文坛一颗不朽的巨星，近代东方文学走向世界的先驱，为阿拉伯文学的发展作出巨大贡献的天才作家。　　他有一颗流血的心，一颗宽容的心。　　他一生孤独坎坷，颠沛流离——亲人早逝、遭祖国放逐、贫病交加、终身未婚，48岁英年早逝。　　他被联合国教科文组织列为七位“具有世界意义”的人物之一。　　本书收录了他的《音乐》、《被折断的翅膀》、《暴风集》、《珍趣篇》、《泪与笑》等作品。

作者简介

纪伯伦（1883～1931），黎巴嫩著名诗人、散文家和画家，阿拉伯近代文学史上第一个重要文学流派“旅美派”的代表人物之一。19岁创办《真理》杂志，抨击时弊，揭露封建陋习；21岁师从罗丹学习绘画。纪伯伦的创作生涯分为两个时期，以前以小说为主，后期转向散文、诗歌。《先知》被公认为是他的“顶峰之作”。

书籍目录

前言（李唯中）纪伯伦生平（李唯中）音乐　音乐　纳哈万德　伊斯法罕　萨 巴　莱斯德泪与笑　泪与笑　爱的生命　一个传说　在死人城　美人鱼　灵魂　笑与泪　梦　美　火书　废墟之间　梦幻　昔与今　灵魂啊，求你怜悯　寡母与孤儿　世代与民族　在美神宝座前　睿智来访　一位朋友的轶事　现实与幻想之间　致我的穷朋友　田野上的哭声　茅屋与宫殿　两个婴儿　在日光之下　展望未来　幻想女王 　非难者啊 　爱情秘语　罪犯 　情侣 　幸福之家 　过去的城　相会　……暴风集珍趣篇被折断的翅膀

章节摘录

　　音乐　　我坐在心上人的身旁，听她谈天。我侧耳聆听，默不做声。只觉得她的声音里有一股力量，令我的心为之颤动，如同触电，使我与自身各奔东西。于是，我的灵魂腾空而起，直上无垠太空，忽看宇宙成梦，又见躯体似狭窄牢笼。　　一种奇妙的妖术迎合我那心上人的声音，打动我的感情。她蝴舌已让我感到心满意足，竟使我淡忘了她的声音。　　众人们，她就是音乐。当我的心上人叹息时，我听到了那音乐，不久又听到一些话语，听到她边说边发出轻轻笑声。我时而听她发出断断续续的字眼，时而听她道出连续不断的词句，时而听她吐出几个词语，且尚有一半留在双唇中。　　心上人心中的激情，我亲耳听到，致使我顾不上仔细琢磨那些酾的本质，只能倾心欣赏她那体现为音乐情感的精髓，那就是灵魂之声。

编辑推荐

　　一部融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言，一股来自东方、横扫西方的风暴，从灵魂深处传来的生命之歌，经千锤百炼的文学瑰宝，著名翻译家李唯中十年呕心沥血的译作，迄今搜罗最齐、原文直译的权威中文版本，百余幅纪伯伦的绘画作品如锦上添花。本作品想象驰骋，感情深笃；言简意赅，富于哲理，韵味隽永；内容丰富，文字清新，说理透彻，充满了东方哲人的气息，书中还配有纪伯伦自己创作的精彩插图，可谓图文并茂。

用户评论 (总计7条)

•   我自己的选择，亚洲的骄傲，世界的财富--纪伯伦
•   如果一个人不能安心的读完此作品，那么就心灵而言，此人已经枯萎。
  黎巴嫩文坛的骄傲。安静又感动的思想就在其中。
•   书不错，但是纸质不是很好的感觉。
•   对这套书非常满意
•   内容很好
  值得一读
•   真喜欢这一套书，语言优美，思想深刻，是书架上的必备用书。我买过一套，这回买过来送人！
•   读的时候，能够感觉得到译者对于翻译事业的热爱，但可惜的是，译者本身的词句调遣和诗歌的功底略显不足，令人阅读时快感较少。遗憾。回想同一位译者所翻译的一千零一夜，给人的感觉也是同样的。一千零一夜胜在情节，对词句的美感，一般读者不会做太高要求。但纪伯伦的诗集，不同于阿拉伯民间故事，翻译的第一要务，还是要表现出诗歌的美和韵律。