神隱的雷季

出版时间：2008年11月05日  出版社：皇冠  作者：恒川光太郎  译者：王蘊潔  
Tag标签：无  

内容概要

在這雷鳴不斷的季節，每個人都得面對自己的心魔……
入圍【山本周五郎賞】！
日本亞馬遜書店讀者四顆半星超高好評！
【日本奇幻文學評論名家】茂呂美耶專文導讀
【台大日文系教授】陳明姿好評推薦
隱於俗世的古城裡，
每當雷鳴的季節便會有人『神隱』，
大家都說這是無可奈何的事，
直到少年發現了『神隱』背後不可思議的真相……
孤兒賢也居住在穩城，一座隱匿於塵世的海岸城鎮，一般的書上沒有記載，地圖上也不見蹤跡，外人不可輕易進入，穩城人更不會任意離開。已存在上千年的古城維持著平靜的步調，只與外界保持最低限度的聯繫。
穩城裡流傳著許多不可思議的傳說，特別是除了春夏秋冬以外，這裡還有一個介於冬、春之交的短暫『雷季』。雷季時鎮日雷鳴不斷，人們必須齋戒沐浴迎接這個『神的季節』，因為雷季來臨就代表有人會消失不見，不知被帶到哪裡去。大家都是這樣說的，直到有一天，賢也唯一的親人——姊姊竟也在雷季時消失了……
遍尋不著姊姊的賢也，焦急之餘竟發現體內浮現出另一個聲音，原來一個象徵不祥的靈魂『風呼呼』附身到了他身上！賢也既恐懼又迷惑，但風呼呼卻像是無形的守護，不但給了賢也探知自己身世的勇氣，更向他揭露了穩城看似平和的秩序背後，那殘酷無情的真相。少年再也無法被動地等待，因為下一次雷鳴的季節，又將來臨……
繼得獎成名作《夜市》後，?川光太郎再次帶你進入穩城的奇幻世界，就像造訪一條幽微人心的小徑，每一個岔路都是一次人性的掙扎，而小徑旁的荒野上則滿是失足之人的無聲嘆息。《神隱的雷季》巧妙地融合了都市傳說與鄉野奇譚，創造出一個穿梭古今的奇異世界，充滿餘韻的文筆與意境，更充分展現出這位稀世天才作家的大將之風！

作者简介

恆川光太郎Tsunekawa Kotaro
一九七三年出生於東京。大學畢業後，曾從事多種職業，目前居住於沖繩縣。二○○五年，以〈夜市〉榮獲第十二屆『日本恐怖小說大賞』，被譽為是該獎有史以來最出色的傑作，驚人的寫作才能從此震撼日本文壇。《夜市》一書同時也被提名入圍日本文壇最高榮譽『直木獎』。
《神隱的雷季》是恆川的第二部作品，日本亞馬遜書店讀者的評價甚至更勝《夜市》，並入圍日本文壇另一重要文學獎『山本周五郎賞』。而他的第三部作品《秋之牢獄》（暫名）亦深受好評，也使他成為當前最受矚目的稀世天才作家。

用户评论 (总计14条)

•   　　日版原书名是《雷の季節の終わりに》，直译为《于雷季结束时》，应该指的是最后贤也离开稳城、来到俗世，抛开了过往的阴影，从此过上了只有四季的生活。重点在于抛开过去，迎接新生。
  　　
  　　台版的译名《神隐的雷季》，指的是在雷季发生神隐事件的真相，更加偏重于悬疑的成份。
  　　
  　　不过这本书虎头蛇尾，结局部分显得简短且草率（虽然以本书忧伤的基调，根本不可能突然燃起来或是催泪或是怎样），这样看来，也许台版的译名虽然违背了作者的初衷，反而更加符合此书的内容。
  　　
  　　太执着于过往，便会与“现世”产生隔阂，书中的鸟羽木乃其渐渐失去了人应有的欲望，最终陷入了自然现象般的轮回中正是如此，此外和久也是纠结于过去以致一错再错。相比之下，贤也的选择则聪明得多，当然也因为他幸福的际遇吧。
  　　
  　　顺带一提：本书入选第20回（2006年）山本周五郎赏候补，但5位评委一致给出了几乎最低的评分实心方块（注）。下面是5位评委的评语。
  　　
  　　注：中立的な反対、賛成・態度不明から最終的に反対、長所も認めるが結果的に反対
  　　
  　　浅田次郎：「門と玄関が気に入った。」「期待に胸を膨らませて履物を脱いだのだが、廊下を歩むうちに興が醒めてしまった。」「こうまで状況説明に終始する表現が続くと、この種の趣味にたまさか合致する人以外は受けつけぬであろうと感じた。」「想像力は天与のものである。しかし技術や意志は人為である。ゆえに氏は、今後いかようにでも傑作を創造する資格を、すでに有していると言える。」
  　　
  　　北村薫：「読み進むにつれ気になったのは、全体のバランスの悪さだ。特に、後半は、この倍は必要ではないか。」「あるいは、これは、《穏》の物語という大きなサーガの、ひとつの断片なのか、とも思わせられる一編だった。」
  　　
  　　小池真理子：「構成の立て方が手慣れていて、フラッシュバックの使い方も巧妙な作品だった。」「幼さが目立ち、小説的魅力が削がれているような気がした。」「「小説におけるファンタジー性とは何か」という問題に関して、今ひとつ、作者の認識が甘かったせいだろうと思われる。」「ファンタジーの側面だけが強調されすぎると、どうしても、現実世界とのギャップが目立ち、不自然な印象が残ってしまう。」
  　　
  　　重松清：「とても大きな世界、大きな物語の始まりを感じた。」「ところが、物語は後半で転調し、失速してしまう。」「なにより〈私〉を追い詰めるムネキの存在感が弱い。」「前半の物語に最も深い陰影を与えてくれていた雷季は、回想の中で出てくるだけで、再び描かれることはなかった。ああ、もったいない、と何度つぶやいたことだろう。」
  　　
  　　篠田節子：「「穏」という少年の育った世界は、コンミューンや宗教団体に置き換えて読むとなかなか興味深い。」「大きな骨格を持ったファンタジーであり、少年の成長物語でもあるのだが、どうにも既視感がぬぐえない。せっかくの作り込んだ世界と冒険の物語が、ゲームや翻訳ファンタジー小説、アニメに重なってくる。」
  　　
  　　总而言之，就是点子不错，但写的不是小说。
  　　我个人到是挺喜欢的。
  　　
  　　看了看日本那边的短书评，好多人提到“おん”的汉字除了稳和怨之外，还可以写作隐。
•   　　在观赏此部作品时，我想起了上桥菜穗子的《精灵守护者》，就奇幻小说来说，两个不同次元的世界共存也不是什么稀奇的设定了，但我不得不说恒川确实也是一个天才，结构、文笔和略带疏离感的氛围都无可挑剔，再加上“稳城”这个相对封闭的世界，我就是对这样的小说没有抵抗力。
  　　
  　　故事基本上是分成两线展开，分为“贤也篇”和“茜篇”，一条线讲述少年贤也探寻稳城秘密的过程，逐渐得知真相的他却慢慢走上了逃命之途；另一条线则描述茜因家庭矛盾而离家出走，最终从“俗世”踏入了异世界“稳城”，两者的命运刚好相反，可能是因为一开始就对这种“花开两朵，各表一枝”的叙述方式已经有了心理准备，因此当两人开始产生交集时，我并没有感到意外，而且也没有自发对故事的发展进行“误读”，唯有静观而已，所以当结局来临之时，我只产生了类似于“原来是这样的结局呀”这样的普通感想，心情十分平静，我觉得这本书仍旧有挖掘和深入的潜力，比如说“雷季”产生时，人们如何进行和开展审判工作？又是以何种标准进行选择？真正掌权者又是那些人？“稳城”和“俗世”又是如何具体地产生交集和联系的？“风呼呼”这样的神明是如何生存的？可以展开的剧情还真不少，不过这样一来，势必小说的厚度会大幅增加，既然恒川选择结束，读者们也唯有自行在脑中补完了……
  　　
•   　　在地图上某个不被显示的区域，有一座叫稳城的街市，那里相邻着一座死城，叫墓町。通过墓町可以到达黄泉，还有现世。稳城的冬季和春季之间还有一个季节叫雷季，在雷季里什么诡异的事情都可能发生，少年贤也的姐姐就在雷季从家里消失了，同时有一只叫“风呼呼”的妖怪附在了他身上……
  　　小说以贤也回忆录的形式从交代姐姐的失踪开始，但之后少年并没有就此踏上“千里寻亲”之旅，因为他还年幼，只能一个人“顽强”地生存下去……
  　　少年在稳城生活得相当悠闲，认识了朋友，开阔了视野，体验了类似于恋情的感受，还有机会溜去墓町冒险……关于年少生活的文字偏感性，也很青春……节奏也比较舒缓，但读来并不会让人困倦，恒川用略带感伤的笔触适当诠释了那种成长后才能体会的乡愁。
  　　从第四章开始，由于失踪少女灵魂的出现，“事件”发生了，“凶手”的人选浮现，贤也的行动以及附在他身上的“风呼呼”导致事情往不可预料的方向发展，整个故事的节奏也加快。看到这里本来已经很难停下来了，但是作者忽然又拉出一条在现世生活的少女茜的线索来开始叙述另一个故事。这样写的原因看到最后自然能够理解，但一定程度上拖累了节奏，有些遗憾。
  　　接下来随着两条线索交替进行，茜那一头的故事趋向精彩起来，但贤也方面反而有些令人失望。那种感觉就像看到RPG游戏里少年勇者在村子周边打了几场热身仗，收拾行囊离家后，满心期待他开始周游世界的大冒险，但突然发现意识朦胧眼屎还没擦干净的最终BOSS就站在村口，接下来会发生什么就不用多说了……当然出现这样的失落感并不能怪作者的故事编排，应该是我的个人期待和作者的写作意图出现了偏差……其实恒川只打算让主角从外婆家一路小跑回去自家，而不是周游世界……
  　　对于本书的不满主要是后面冒险的流程太短，结尾也缺乏冲击力，也不像夜市里面两篇给人感觉余韵悠长。其他部分都比较到位，反面人物的心理描写也很出色，附身的设定让人振奋，联想到了JOJO里的STAND……木乃其感觉有点像DIO……当然恒川不可能走荒木飞吕彦的路线，超能大战什么的就别指望了……
  　　如果再多写一本下册加长两人冒险旅途的话就完美了，而不是像现在这样只是交代了一件事情的来龙去脉，结束得有点匆忙。
  　　现世——某个特异的环境——异世界，三者或多者并行共存。
  　　故事大多发生在那个特异的环境中（如：夜市、古道、稳城）。
  　　主角来自现世。
  　　在恒川的作品里都有类似这样的设定。而故事的走向往往会出人意料，借助脱胎于某新本格诡计的手法，很多不可能会变成可能，这也是恒川的一大特色。不知道他今后会如何发展，相当期待。
  　　另外看本书的话最好看完正文全篇再看导读，因为写导读的人竟然在里面公然披露了作者刻意制造意外性的手法，有点囧。虽然也不是多有颠覆性，看的过程中不难猜到，但还是不要事先知道比较好。
  　　
•   是啊，最大的遗憾就是太短了
•   我当初一直说要写，但是因为懒惰和疾病，拖了好久。
  当初看雷季时，我就是把风呼呼想象成红色魔术师的
•   雷季的导读里，被泄底了，而且还是名家导读。
  至于夜市，古道和雷季，都是幻想的世界，而且按照性质，正好是点，线，面。这个也是我打算写的书评的标题吗《恒川神话的点、线、面》
•   这本由于是长篇的关系比《夜市》那本故事性更强，头也起得很好。只可惜恒川大概习惯写短篇了，后面没有继续发挥，结束得让人有点措手不及。
  导读我都是最后才看的，所以侥幸没中招……
  河狸快去把书评写出来吧，要趁热打铁。
•   占个位置，掩面跑开……
•   LS记得不要先看导读就好。。。
•   恩，谢啦，不看导读是我的习惯……
•   已经过了趁热的时间了，当初刚看完就兴致勃勃的想写，结果偏巧生病了，病好了就有一个稿子要赶，等忙完了已经过了一个多月了，唉，找个时间慢慢填坑吧。
•   确实是这样的，看完了有感觉就要马上写点感想出来，否则时间长了，肯定就淡忘了……
•   想了一下，我给了五星，这样的小说已经相当不错了，如果写得更好些，那就是接近“神作”了……
  我不希望恒川的“神作”如此早出现，要水到渠成才好，呵呵……
•   嗯，很期待他的下一本