动物图腾故事

出版时间：2011-1  出版社：国防工业出版社  作者：（美）斯能尼　等复述，于巧峰，毛茜茜，彭举云　译  页数：200  
Tag标签：无  

内容概要

　　《动物图腾故事》采用英汉双语对照的形式，对特有的语言和文化现象加以详细的注解，文字流畅、通俗易懂。让我们阅读这些动物图腾的故事，了解西方文化的起源。

作者简介

张煜，副教授，硕士生导师，讲授英语专业“翻译理论与实践”、“英汉语言对比”、  “英语修辞学”、“高级英语”等课程；2006年公派到加拿大渥太华大学访学，师从著名的女性主义翻译家、翻译理论家Luise von Flotow教授，研究翻译理论及实践。曾翻译出版《海底来客》、《傻瓜吉姆佩尔》、《西顿动物小说》(人民文学出版社)等文学作品，研究方向为女性主义翻译理论、儿童文学翻译理论与实践。

书籍目录

动物们的“秘密”　破碎的水龟壳　巫医与乌龟之战　负鼠的秃尾巴　兔子射日　动物起源智慧定胜负　乌鸦大冒险　乌龟给熊的教训　骑狼的兔子　兔子和狐狸做“人"有道　偷蜜的浣熊　自负的代价　郊狼和滚石　野牛和“鹰翼”　饥饿的狐狸与自负的求婚者　可怜的火鸡女孩　贝隆先生玉米地里的风波　懒惰的兔子阿布雷格穆克爱上动物　嫁给熊的女孩　郊狼和蒙诺马瀑布　乌鸦娶妻图腾动物　图腾动物　郊狼智取火种　建在海龟壳上的人类世界　郊狼造人的故事　乌鸦带来光明　漫漫寒冬源自动物的风俗　野牛来到地球之谜　兔子和月人的传说　沙斯塔山灰熊的传说　鹈鹕姑娘　猛犸象的袭击　野牛舞的起源　郊狼的鲑鱼

编辑推荐

　　美国著名民俗学家、作家D.L.阿什里曼的诙谐幽默　　美国著名灵怪小说作家S.E.斯克劳什的古灵精怪与天马行空　　英国作家詹姆斯·理查德的清新自然、洒脱流畅　　英国民俗历史作家西德尼·奥戴·艾迪的质朴简约……　　以动物的视角给人类以感动和反思

用户评论 (总计1条)

•   本书采用英汉双语对照，文字流畅，通俗易懂。书中的动物主人公们精彩地演绎了西方社会生活中人与人的关系，反映了西方社会文化下的人类起源及历史变迁，展现了后来对这个民族的心理产生巨大而深远影响的图腾崇拜。以动物的视角给人类以感动和反思。