中国古代官名辞典

出版时间：2008-4  出版社：北京大学出版社  作者：贺凯（Charles O. Hucker）  页数：676  
Tag标签：无  

内容概要

　　《中国古代官名辞典(英文影印版)》横跨从周代到晚清的历史时期，不仅关注名词本身的翻译，更把职宫本身的功能、历史变迁及其在更广大的组织系统中所居的位置纳入视野，使《中国古代官名辞典(英文影印版)》不仅是一部编排得体、方便适用的工具书，更是凝聚着一位杰出历史学家学术心血的研究著作。　　按照威妥玛拼音排序，每一词条由威妥玛拼音、汉语名称和英语译名组成；大多数词条还尽可能进一步提供了相关的历史背景信息。同时，《中国古代官名辞典(英文影印版)》还给出了每一朝代政府组织的简表。书后附有英文译名索引、中文索引以及汉语拼音一威妥玛拼音转换表。

作者简介

作者：(美)贺凯

书籍目录

影印版导言作者前言英文目录导言：历代政治组织中国古代政治制度的若干延续性周代秦代汉代南北朝时期隋代唐代五代十国时期宋代辽金时期元代明代清代使用说明缩略词用法辞典正文英文索引中文索引汉语拼音—威妥玛拼音对照表

编辑推荐

《中国古代官名辞典(英文影印版)》由北京大学出版社出版。

用户评论 (总计6条)

•   这本辞典值得收藏！对于翻译很有帮助！
•   买到这本书非常高兴，对用英文写有关中国各代历史性文章的人来说这本书很实用，其中的官职名称翻译得很到位！
•   序里说这是作者贺凯的名山事业。非常有参考意义，想知道中国古代官名如何翻成英语，该看这书。
•   英文版的好书
•   很好，非常有用，对于我们英语专业的人
•   买来一看有些失望，尽管看了关于它的内容介绍。拿到手才发现与自己所想 所需要的内容相距甚远，或许是自己才疏学浅的缘故吧，