英美法入门

出版时间：2008-10  出版社：北京大学出版社  作者：杨桢  页数：151  
Tag标签：无  

前言

杨桢教授是台湾东吴大学法学院前院长。三十多年前，他到澳洲学习英美普通法，后回台湾东吴大学法学院任教，从事英美法教学工作，一直到现在。在东吴大学，杨教授主要讲授英美契约法等课程，他所著的《英美契约法》教材先后在台湾地区和祖国大陆出版。这本教材条理清楚、内容丰富、应用性很强，文字严谨又不乏生动，很适合教学，学生也爱读，所以在祖国大陆市场上畅销，多次修订重印。前不久，杨教授来北京访问，将《英美法入门》的书稿给我，嘱我看完之后写序。杨教授的书稿，我读得很入迷。一连好几个晚上，再加上周末的大块时间，我都舍不得放下。此时刚好中秋，眼前的书稿，好似有韵律的涛声，有诗情的月色，读这样的好文字，是这个时节的最美好的享受。杨教授年纪长我十几岁，他的文笔老到，经验丰富，朋友遍布五洲四海，见多识广。他的文字，正像作者的性格，厚重而不失灵活，沉稳但有时激扬。平常，他偶尔来北京住几天，一来看孩子，二来访友人。我每次与杨教授见面，他一定会带一些好看的书送我，我也一定送自己初学的画给他。这种读书人之间的交谊，平淡，但是绵长。

内容概要

　　这本《英美法入门——法学资料与研究方法》除了以Legal Research：Materials and Methods一书为主，介绍如何在英美法法律图书馆中寻找资料共13章外，同时亦告知初学者如何研读法律案例的各类必要知识，同时亦另有专章讨论攻读英美法的理由与方法等。一个法治国家的建立，不是一蹴即至，我们从第八章美国法律的演进及现状可知道它的轨迹，同时亦可看到英美法在美国的演进阶段及理由。英美法的法律判例或法律文件中，使用很多的拉丁字及法文，本书附录将重要词汇及外来语用英文解释列之于后，供读者参考。　　《英美法入门——法学资料与研究方法》是一本工具兼法律知识的书籍，对赴英美及英联邦国家等地学法律的学子特别有指引的功能，出版的目的也是希望能对有志于英美法学习的年轻攻读者有所帮助。

书籍目录

导论　学习英美法的理由与方法  第一节　东吴大学法学院的经验  第二节　英美法对世界各国及国际贸易的影响  第三节　台湾所受英美法影响的法律  第四节　世界的潮流  第五节　学习英美法的方法    第一款　如何研读案例    第二款　语文的重要  第六节　立志（代结论）第一章　引论  第一节　原始法源及次要法源  第二节　法律图书馆第二章　案例汇编  第一节　英美法中的遵循先例原则  第二节　一个案例的报告第三章　英国案例汇编  第一节　判例年鉴  第二节　具名案例汇编  第三节　案例汇编系列  第四节　其他案例汇编  第五节　英国刑事案例汇编的全名及缩写　第六节　其他法类案例汇编第四章　判例摘要  第一节　性质和目的  第二节　案例简略摘要  第三节　大英帝国判例摘要    第一款　Mew’s英国曼斯判例摘要    第二款  全英案例汇编索引  　第四节　现行法律摘要　第五节　澳大利亚判例摘要    第一款  使用澳大利亚判例摘要的方式    第二款  澳大利亚法律每月摘要和澳大利亚现行    第三款  其他澳大利亚判例摘要  第五章　其他普通法法域的案例汇编　第一节　新西兰　第二节　加拿大　第三节　爱尔兰第六章　美国案例汇编  第一节　州案例汇编  第二节　联邦案例汇编  第三节　案例汇编评注  第四节　判例摘要  第五节　法律引用集第七章　  美国法学网络及电子数据库之使用　第一节　前言　第二节　Lexis／Nexis数据库    第一款  简介    第二款　LexisNexis Academic Universe      第三款　WWW.1exis.com    第四款  搜寻技巧　第三节　WestLaw数据库    第一款  简介    第二款　优势    第三款　搜寻技巧    第四款  学术使用秘诀　第四节　FindLaw等网站　第五节　结论第八章　美国法律的演进及现状　第一节　殖民时期的美国法律  　第一款　农奴法律  　第二款  19世纪的经济与法律　　……第九章　法律百科全书第十章　综合性法律著作、字典以及其他二手法律资料第十一章　法律期刊第十二章　法律文献研究第十三章　引用或援引法律附录一　要俊博士的奋学精神附录二　澳大利亚维多利亚省社会人士对安置吸毒人士的公开信附录三　英联邦案例汇编案例样本附录四　拉丁文等外来语在英美法上字汇对照表

章节摘录

第一章 引论第二节 法律图书馆法律图书馆对于法律学习者和司法实务者都非常重要的。大部分仅人执业的律师都会发现拥有自己的法律图书馆是非常必要的，但是这些图书馆的规模和质量却差别甚大。大型以及组织良好的律师事务所往往拥有非常完整的收藏，而小规模的律师事务所或者单独执业律师有时甚至缺乏最基本的法律书籍。显而易见，一个律师拥有其所需要的法律书籍愈多则处理法律事件愈加方便，不过如果可以利用一个很完整的大型法律图书馆，即使藏书的数量很少亦无关宏旨。例如在澳大利亚最好的法律图书馆都是由公费支持建立的图书馆。这一类的法律图书馆一般都依附于上诉法院、刑法法院和各大学的法学院。又例如位于澳大利亚首都堪培拉（Canberra）的澳大利亚国家图书馆和各州设立的图书馆也有一些法律藏书。国会图书馆也经常会收藏一些很重要的立法资料，除非特殊情况，一般公众很难进入这些图书馆来找寻资料。专业法律组织的法律图书馆仅供其成员使用。在大型法律图书馆里法律藏书的类型部分是由该图书馆的服务目的所决定的。法院图书馆和专业组织如律师公会所运作的图书馆是为了满足法官和律师们的需要所设，因此，其书籍资料多集中于澳大利亚的法律适用方面。而大学法学院的法律图书馆虽然也是一个专业图书馆，不过不如前者那么专业化，它们的藏书可以扩展到很多不同领域，包括外国和国际法律、法律历史、法律哲学和与法律相关的其他领域，如哲学、心理学和犯罪学等。刚进入法学院的学生应该做的第一件事情便是让自己尽快熟悉图书馆的布局，他应该了解法律书籍是怎样被上架和编目的。通常会有一个阅览区域用来收藏所有常用的原始法律资料。制定法和法官判例汇编都成套出版，并且根据法律性质的不同被放在同一个书架上。此外还会区分阅览室的性质，如一个阅览室被专门用来放置联邦法律，另外一个阅览室放置各州法律，再一个阅览室放置英国法律等。至于参考指南等工具书，例如判例摘要索引、字典、百科全书、书目以及图书馆手册等大都存放在普通阅览区供人查阅。

编辑推荐

《英美法入门:法学资料与研究方法》由北京大学出版社出版。

用户评论 (总计36条)

•   国内这方面的书还真不多见。通俗易懂，简单实用。研究学习英美法，这是一本很好的入门书，可以事半功倍，省去很多无用功。
  另外，李国利在北大出版社出版的一本英美法入门也很不错，不过是全英文的。高凌云在上海人民出版社出版的英美法教科书也很不错。高老师的英语说的棒极人，让人听了很享受。书写的也通俗易懂。仅管书也是全英文的。
•   虽然书只看了一点，不过确实是一本不错的英美法入门的工具书，主要是关于英美案例如何查找的工具书，很薄，但是很有用。
•   现在国内普遍忽视对资料搜集和研究方法的教育。建议学法律的学生都读一读这本书。
•   这本书很不错 昨天拿到这本书就读了几十页
  学法律的看这本书对于怎么学习法律会有更深一步的了解
  特别是学国际法的同学们 一定要买这本书
  
  不过这书的质量有点..
•   对于法律英语专业的学生来说是本不错的工具指导书
•   内容貌似跑题了，感觉是叫你如何检索法律。
•   这本书作为入门书真的很好！强烈推荐
•   很不错，比较薄。
•   不错吧，虽然封面寒碜了点儿
•   每次在当当上买书总是担心送来的书会很旧，这次送来的这本书的样子实在也是难以接受，后面的折痕和凹痕很多，总感觉是从哪里抠出来的一样。
•   对我启示很大
•   太简单，一个晚上就看完了
•   粗略浏览了一下大概，内容框架设计得很详实和有用！语言也不故意卖弄学识或者咬文嚼字，是那种一看就懂的文字 正像我的评论语一样:D总之，目前我的感觉就是，如果把这本书看完了，是绝对会学到好东西的那种感觉。
•   略显通俗，专业性和深度有待提高
•   如题，方法论介绍，还好，尚算实用~
•   不错的书，老师推荐！在亚马逊买专业书，价钱还是很公道！
•   　　 本科階段沒有選修英美法的相關課程的確是一大失誤，特別是如今在攻讀Master學位，為了應對接踵而來的課程Paper和Presentation而焦頭爛額地搜尋材料，深陷於圖書館資料室數目巨大又浩如煙海的各式資源而不知從何尋起的時候，才深深感嘆跟這本《英美法入門》相見恨晚。
  　　 與其它的英美法教材不同的是，這本《英美法入門》的特色就在於它用了很大的篇幅來指導初學者如何搜尋法學資料進行英美法研究，這一點恰恰符合了這本書的副標題——法學資料與研究方法。
  　　 我閱讀的是臺灣文笙書局的繁體版，應該與北大的教材版出入不是特別大。這篇文章不算書評，也不算正式的閱讀筆記，暫且就定位成一篇簡短的讀書摘要吧。
  　　 本書作者在自序中提到了三本書，這三本書是作者初到澳洲攻讀Maater之時，他的指導教授推薦其閱讀的英美法入門教材。這三本書分別是：
  　　 《Learning the law》(Glanville Williams）
  　　 《Legal search:materials and methords》（E.Campbell)
  　　 還有一本是有關法律倫理學的專著，可見深厚的法理學修養對於英美法的學習還是大有裨益的。
  　　 接下來就是全書的主體部分：法學資料及研究方法。我按照自己的理解，打破了書籍的順序編寫了以下摘要，主要是為了個人理解消化以及今後查閱的便利。
  　　 一.法學資料部分
  　　 進入Master階段的時候才深知資訊的匱乏，不過這本書提供了很多有用的資訊來源及使用方法。
  　　 （一）美國法學網路以及電子資料庫
  　　 1. Lexis/Nexis資料庫
  　　 Lexis.com目前提供法學資料的檢索主要分為兩部分：
  　　 其一是Academic Universe系統，主要包含法學（美國加拿大歐盟的案例、美國聯邦與州的法規、美國法學期刊以及法學評論）、醫學、商學（美國上市公司的各種資料等）和相關資訊
  　　 其二是Lexis.com界面，包括美國的法律資料、歐盟與其他國際組織的法律資料、以及27個國家的法律及案例，此外還提供大陸法系的法律資料（與北京大學合作開發了Chinalawinfo)以及中文搜索（開發中)值得關註的是，通過Wiser可以快速進入560多家中文資訊源，最新版的還提供Web2.0功能，可以借此手機相關的Blog資訊。
  　　 2.WestLaw資料庫
  　　 其收錄的資料包括美國、英國、歐盟、加拿大、香港、澳洲等國家與地區的法律、法律案例全文資料，750多種英美與歐盟的法律期刊，以及法學詞典、合約範本、轉輪、實踐指導等法學工具資料。
  　　 3.其它資源網站
  　　 例如大名鼎鼎的FindLaw(特別是其下的一個子網站“http://contracts.corporate.findlaw.com”提供英美契約實務的相關資訊）；國際通商法律事務所關於電子商務以及其它新領域的專業站點Law in Context等等。
  　　 (二）法律百科全書
  　　 由於法律百科全書的主要目的是簡明扼要地揭示法律問題，法律歷史性以及關鍵性的資料都被控制在最小的範圍之內，因此它主要被用於法律研究的初級階段。一般來說，你只能從中獲得某一法律問題的一般處理方式以及與其相關的案件或是法律規定。
  　　 本書介紹了三本法律百科全書：
  　　 首先是霍斯伯裏英國法律大全(Halsbury's law of England),需要強調的一點是，雖然該書對於各種法律研究的開端具有很重要的價值，但是該書對任何事情的處理都不具有權威性，某些問題甚至流於武斷。
  　　 然後是《美國法理學》（American Jurisprudence）《美國法大全》（CorpusJuris Secundum）
  　　 (三）綜合性法律著作 （或論文）
  　　 教科書以及專門法律著作可以作為法律檢索的開始階段，因為它們不僅可以幫助讀者對相關問題有所了解，還能為讀者提供一些相關的次級發源（比如引諸中提到的相關法條及法律書籍）
  　　 （四）法律匯編、法律格式文本及實務指南
  　　 1.財產轉讓文書樣本：英國出版的《格式樣本及判例百科全書》（Encyclopedia噢發Forms安定Precedents）與美國的American JURISPRUDENCE LEGALFORMS 套書為法律事務所必備的工具書。
  　　 2.法院文書樣式：
  　　 英國年度實務指南（Annual Practice）為民事訴訟主要的參考資料，Archbold's刑事法規和實務實另一重要參考。此外，《阿特金斯民事訴訟程式法庭文書大百科》是英國司法實踐的重要工具。
  　　 （五）法律字典
  　　 最全面的字典當屬Earl Jowitt編寫的《英國法律字典》（The dictionary of Enlish Law),其他們較好的字典包括Stroud的《司法字典》（Judicial dictionary)和Wharton的《法律詞匯表》（law lexicon),對學生而言，Osbornes的《簡明法律字典》（Conciselaw dictionary)就很實用了。
  　　 （六）法學期刊
  　　 比如《法律評論季刊》《現代法律評論》《哈佛法律評論》《耶魯大學法律期刊》《澳大利亞法律期刊》。要想找某一主體的期刊文章，就要借助於《法律期刊索引》（包括從1908至今）
  　　 （七）案例匯編
  　　 1.英國的案例匯編
  　　 包括：判例年鑒（The year books)、“具名”案例匯編（The nominate reports)、案例匯編系列(Thelaw reports series)，以及其它案例匯編，如《法律期刊案例匯編》《法律時評案例匯編》《泰晤士報案例匯編》《每周評註》《每周案例匯編》《國家審判案例》《新版國家審判案例》等等。
  　　 2.美國的法律匯編
  　　 州案例匯編：西方出版公司《國家案例匯編體系》
  　　 聯邦案例匯編：《美國最高法院案例匯編 》
  　　 案例匯編評註：《案例匯編評註體系 》
  　　 判例摘要：《美國判例摘要體系》
  　　 法律引用集：《薛柏德法律援引集》《美國法律引用集》
  　　
  　　 二.研究方法部分
  　　 巧婦難為無米之炊，當有了足夠的米之後，接下來的就是烹飪的技巧了。本書提供了兩大類研究技巧，第一類是案例研究方法，第二類就是文獻研究的方法。
  　　 （一）案例研究方法
  　　 案例教本中的Case在我們面前時，先從頭到尾看一遍，並研究深思本案的全部過程，用筆記以下列方式條理地寫下來。因為一個專案不外乎有以下重點：
  　　 Johnson v. Peter
  　　 A.Facts
  　　 B.Issues
  　　 C.Plaintiff's aguments in the case
  　　 D.Defendant's arguments in the case
  　　 E.Court judgment and its reasons
  　　 F.Leagal principles lay down by the court of the case
  　　 G.Conclusion:what legal principles we have learned from this case
  　　 待深讀完並做完筆記之後，上課的時候教授講授此案例時註意聽講，與自己筆記內容無差異或者對本案有不明了的地方予以澄清，下課後再將筆記補充，如此一來不但英文寫作會進步很多，這個Case也會深入腦海。
  　　
  　　 （二）法律文獻研究的方法
  　　 1.事實分析：將本案的相關事實資料收集起來並確定其中涉及的法律問題的過程
  　　 2.尋找權威資料
  　　 有效的法律文獻研究的兩個重要特征是速度和全面性，作者在書中提到了以下幾種搜索方法：
  　　 案例檢索法：
  　　 制定法檢索法
  　　 事實檢索法
  　　 分析或概念性檢索法
  　　 單詞和語片檢索法
  　　 一般而言，法律百科全書與法律教科書時法律文獻研究的起點
  　　 3.文獻研究的技巧：單詞和語片檢索法（我覺得這個方法是我讀完這本書之後最大的收獲）
  　　 將各種資訊（無論它是法律原則、判例還是法律條文）分別記錄在單獨的卡片或者紙片上，這種被法律教科書的作者廣泛使用的方法同樣可以用在文獻研究上，主要因為它有兩方面的好處：
  　　 其一是在持續收集材料的過程中，添加和修正材料簡單易行
  　　 其二是它可以通過重新排列卡片相關法律材料紀念性重組，而不需要花費時間再重新書寫
  　　 應當註意的是，應當保證卡片中每一個法律原則、判例或者法律條文的第一次記錄要盡可能的完整，如果從一本教科書中進行摘錄，需要標註該書的名稱、作者、班次、出版年份以及該摘錄文字的來源頁次。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   Lexis上总是难找。。看到满面英文就头疼
•   Lexis的确是得经过专业培训才能用的得心应手
•   好学生！
•   wow 你也法学专业的么。。。
•   回复 MissouriMonkey：猴子哥是被我好学的假象给欺骗啦，哈哈哈哈
•   回复 田豆豆：呵呵，莫非也是同行？
•   是啊 呃呃。。。还在本科阶段 呵呵。。
•   回复 田豆豆： 原来是师弟啊，哈哈，不知你是猪师弟还是沙师弟？
•   那得看大师兄更喜欢谁咯。。。
•   回复 田豆豆：如果论更喜欢的呢，还是咱师傅吧
•   嗯 好吧 师傅很欣慰 我的身份下落继续不明。。。
•   回复 田豆豆：那我就给你一个法律拟制的姓名吧：白骨精
•   好吧 我承认我是八戒 o(╯□╰)o。。。
•   回复 田豆豆：八戒乖~待大师兄给你向高小姐提亲去哈
•   我不稀罕她了 我现在哈她弟 高小虎~~~
•   你在澳门?难道澳门的学生也用这套教材的吗??
•   回复 Echo愿金龟换酒：只是在图书管理发现了这本书而已，并非是学校的教材，呵呵
•   零零碎碎地学习了四年，可惜不系统
•   我现在也是只处于不知其然，更不知其所以然的阶段~囧