名人书信

出版时间：2008-1  出版社：对外翻译  作者：黄继忠  页数：400  译者：黄继忠  
Tag标签：无  

内容概要

　　《中译经典文库·西方文化精碎：名人书信（英汉对照）》收集了一百封书信，其作者都是历史上颇有代表性生的人物，有创造时势的英雄，有艺术家，有音乐家，还有诗人、文学家、哲学家、革命家、宗教家、科学家和探险家等。　　在每一封信中，一个个有血有肉的形象会鲜活地呈现在我们面前。我们可以更清楚地看到伟人也有和凡夫俗子一样的感情；博物馆中及书本上的历史陈迹和记录，一度曾经是活生生的现实生活。　　阅读这些信件使我们能够对名人的思想面貌、性格爱好或经历有一定程度的感性认识，他们在我们脑海中不再是僵硬的形象，而是和我们一样有着血肉之躯的人。

作者简介

　　黄继忠，原北京大学英语系副教授，历年来主讲文学翻译课程，并曾任教于前燕京大学西语系及中国科技大学研究生院～主要译作有斯多夫人：《汤姆大伯的小屋》（译文出版社，1982）、萧伯纳：《鳏夫的房产》（人民文学出版社，1955）、兰斯顿·休斯：《黑人短篇小说集》（中国青年出版社，1954）、菲立普·鲍诺所基：《比尔·麦凯大哥》（工人出版社，1955）及查尔斯-狄更斯、约翰·契弗等人的短篇小说。1984年在美国明尼苏达州哈姆林大学讲授《论语》。

书籍目录

前言1 波斯皇帝大流士三世致亚历山大大帝书2 亚历山大大帝致大流土三世书（其一）3 亚历山大大帝致大流士三世书（其二）4 希腊哲学家第欧根尼致希腊哲学家亚里斯提卜书5 耶稣门徒圣保罗致哥林多人书6 阿格丽品娜上罗马帝国皇帝尼禄书7 俾斯尼亚总督小普林尼上罗马帝国皇帝图拉真书8 罗马帝国皇帝奥勒利安致帕尔米拉国皇后芝诺比阿书9 芝诺比阿复奥勒利安书10 圣哲罗姆致友人书11 穹大利航海家哥伦布致两班牙财务大臣桑切斯书12 意大利艺术家达·芬奇致米兰大公书13 意大利艺术家米开朗琪罗致罗马建筑师鸠利亚诺书14 英国国王亨利八世致安妮·博林书15 安妮·博林上亨利八世书16 英国大臣雷利勋爵致其妻书17 英国哲学家培根上英王詹姆斯一世书18 法国数学家帕斯卡致内弟贝里哀书19 印度斯坦皇帝奥朗则布致启蒙老师沙黑书20 法国贵族德·塞维尼夫人致其女德·葛里农夫人书21 布尔致荷兰哲学家斯宾诺莎书22 斯宾诺莎复布尔书23 法国启蒙运动思想家伏尔泰致心上人奥琳蒲·杜诺瓦耶书24 英国政治家切斯特菲尔德伯爵致其子书25 英国词典编纂家约翰逊致切斯特菲尔德伯爵书26 约翰逊致施莱尔夫人书27 巴里夫人致情人杜伐尔书28 苏格兰传记家鲍斯韦尔致苏格兰散文家坦波尔书29 伏尔泰致鲍斯韦尔书30 美国政治家富兰克林致青年朋友书31 富兰克林致其侄女赫伯德小姐书……参考书目

章节摘录

　　一、大流士三世致亚历山大大帝书　　颁自天下万王之都：只要太阳还照在匪徒之辈伊斯堪大的头上，他就应该知道，天帝已将统治天下的大权授予寡人，全能的神已将四方的疆土赐给寡人，天公还以特殊的恩荣加于寡人之身，使寡人获得令誉、显位、君权以及无数赤胆忠心的勇士盟友。　　寡人近日得报，你聚集大批盗贼与不肖之徒，得意忘形，妄图凭借乌合之众的拥戴，篡夺寡人的宝座，将寡人的疆土夷为平地，亡寡人之国，灭寡人之民。　　这种粗陋的决策，与罗马人喜欢痴心妄想的本性是完全吻合的。今限你见诏之日，立即撤兵，回到兴师之处。你不必担心寡人天威震怒，对你妄动干戈之举大兴问罪之师，因为你还不配跻身寡人报复与惩罚之列。且看！寡人今送你黄金一箱，芝麻一驮，以此二物使你略知寡人何等富强。另送你皮鞭一根，皮球一个；皮球供你嬉戏之用（这种游戏正适合你的年龄），皮鞭则供惩罚你之用。　　……