国共内战与中美关系

出版时间：2012-1  出版社：中国社会科学院近代史研究所翻译室 华文出版社 (2012-01出版)  作者：马歇尔使华  页数：398  译者：中国社会科学院近代史研究所翻译室  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书是马歇尔使华期间向美国国务院的报告书，按照报告书的时间先后排序。马歇尔的报告，对使华期间的工作作了完整的叙述，对每一次会谈、会谈者的对话、国共双方的建议和反建议、每一事件的经过等，都有详细的记载。虽然只是对事件的演变和进程作了“客观”的叙述，但不少地方仍能流露出当时美国的真实意图，对研究内战时期的国共内战与中美关系颇具参考价值。

作者简介

　　马歇尔（1880.12.31～
1959.10.16），美国陆军五星上将。第二次世界大战期间，为美国参谋长联席会议和英美参谋长联合委员会主要成员、美国总统主要军事顾问，是美国军事战略的主要计划者和组织实施者。1945年12月作为总统特使赴华调解国共关系，参与国共谈判。1947年1月出任国务卿，拥护推行"冷战"政策的杜鲁门主义，提出并实施复兴西欧经济的"马歇尔计划"，参与发起并成立北大西洋条约组织。1950年9月～1951年9月任国防部长，参与制定美国在朝鲜战争中的军事战略。
　　本书翻译者均为国内顶尖翻译家：林海、吕浦、毛正坎、曾学白、黄光域、江枫。吕浦、林海并对全部译文作了校订。

书籍目录

绪 言
一 我使华的基本原则
二 到达中国；初步商谈
三 政治协商会议
四 三人小组
五 停战令
六 达成关于停战令协定的会谈
　(a)满洲问题
　(b)热河问题
　(c)拆除交通线障碍物问题
　(d)日军的解除武装与遣返
七 军事调处执行部
八 政治协商会议通过的各项决议
九 关于政协决议的争议
十 恢复交通
十一 军事小组
十二 军队整编及统编中共部队为国军之基本方案
十三 达成“军队整编及统编中共部队为国军之基本方案”协定的会谈
　(a)协定的名称
　(b)宪兵和铁路警卫队
　(c)整编与统编
十四 向军调部发出的履行“军队整编及统编中共部队为国军之基本方案”的指令
十五 停战令在满洲的应用；军事调处执行部执行小组进入满洲
十六 不履行政协决议的背景
十匕 军事调处执行部的组织与任务
十八 日本军民人员从中国的遣返
十九 军事调处执行部执行小组进入满洲；满洲的局势
二十 在我回到中国时局势的恶化；各种事件导致达成满洲临时休战协议
二十一 满洲暂时休战的声明；在长春设立军事调处执行部前进指挥所
二十二 满洲休战十五天期间的谈判
二十三 将满洲的休战期限延长到6月30日；在这个期间的谈判
二十四 五人会议举行会议讨论地方政府问题；冲突的蔓延和局势的恶化
二十五 八月份的谈判；召开以司徒雷登博士为主席
的五人小组会议的努力未获成功；杜鲁门总统和蒋委员长之间的函电往来；军事和经济形势的继续恶化
二十六 继续努力召开以司徒雷登博士为主席的五人小组会议未获成功；周恩来将军赴上海
二十七 由于国民政府进攻张家口和美国终止调停努力的结果，使中国存在着分裂的可能性；中共拒绝张家口休战建议
二十八 国民政府占领张家口与11月12日召开国民大会命令的颁发；第三方面参加调停的努力；周恩来将军返回南京
二十九 第二方面继续调停；蒋委员长颁发停战令
三十 三人小组非正式会议；国民大会于11月15日召开；周恩来将军返回延安
三十一 美国海军陆战队在中国的任务；和他们撤离有关的各种因素
三十二 对华军事援助计划和这种援助的中止
三十三 国民大会和新宪法；杜鲁门总统的美国对华政策声明
三十四 我的使命和美国参与军调部工作的结束
中国共产党对美国的态度

章节摘录

版权页：插图：按照3月27日就军调部执行小组进入满洲达成的协议，白罗德将军和少数的美国人员于3月29日经由锦州前往沈阳。在军调部接到这项协议的通知时，白罗德将军在取得参加军调部的中国双方同意派遣执行小组进入满洲方面遇到了困难。中国共产党方面声称，那个时候它缺少充分的人员，而国民政府方面声称，蒋委员长在锦州的行营没有接到蒋委员长关于这项新协议的通知，因此不能与军调部洽办此事。蒋委员长东北行营主任熊式辉将军于3月28日通知参加军调部的国民政府代表说，执行小组不得进入满洲。不可避免地会引起这样的怀疑，即国民政府的官员们有意地使这件事情耽误下去，以便阻止执行小组进入满洲，直至国民政府有占领长春的时间。这种怀疑，显然被国民政府的一位参加军调部的高级成员与白罗德将军的谈话所证实了。国民政府的军事领袖们担心，执行小组会停止他们军队的调动，因而阻止政府占领长春(苏联军队不久就将从长春撤退)。在吉伦将军就此事与张治中将军和蒋委员长交涉之后，蒋委员长于4月1日向熊式辉将军发出命令，要他与军调部满洲执行小组充分合作。3月30日，美国和国民政府参加满洲执行小组的人员前往沈阳，4月2日，共产党参加满洲执行小组的四十名成员抵达该城市。此后不久，共产党与美国在沈阳的小组成员之间就派遣小组进入战地达成了协议。然而，4月3日，国民政府的小组成员声称，他们没有权力采取行动，因为他们小组的领导人还在锦州。虽然白罗德将军作为军调部执行组主任有权按照发出的命令规定派遣各小组进入战地，然而如果没有国民政府的代表参加，小组就难以离开沈阳。鉴于执行小组在满洲的活动面临着这个持续的障碍，吉伦将军于4月7日送一份备忘录给蒋委员长。在备忘录中他描述了上述局势，提到了报纸的报道，即政府是在故意拖延，以便它有时间占领长春，并要求蒋委员长立即发出适当的训令，以保证国民政府在沈阳的执行小组成员的合作。

编辑推荐

《国共内战与中美关系:马歇尔使华秘密报告》是由华文出版社出版的。

用户评论 (总计94条)

•   　本书是马歇尔使华期间向美国国务院的报告书，按照报告书的时间先后排序。马歇尔的报告，对使华期间的工作作了完整的叙述，对每一次会谈、会谈者的对话、国共双方的建议和反建议、每一事件的经过等，都有详细的记载。虽然只是对事件的演变和进程作了“客观”的叙述，但不少地方仍能流露出当时美国的真实意图，对研究内战时期的国共内战与中美关系颇具参考价值。
  
  
•   马歇尔，在解放战争的书，是马歇尔使华期间向美国国务院的报告书
•   马歇尔的秘密报告，真实地再现了一个美国官员所经历与认识到的20世纪40年代中期的国共关系史，资料性强
•   2009年,看了两部电影,一部,一部
  当时,我就有一种观点,那般刺杀希特勒的德国人,不仅是德国的罪人,更是中国的罪人.加入他们不去刺杀希特勒,德国内部不动摇,希特勒会更信任国防军,而不是党卫军,这样欧洲回至少坚持到1946-1947,那么日本就会坚持到1948,再给中国共产党2-3年时间,肯定可以夺取至少3-4百个县城,建立50万以上的正规武装,甚至美国武装中国共产党也成为可能,就像这本书里说的,1946年中,美国在天津的仓库里,存放了11个步兵营和11个炮兵连的美协装备,244美顿,准备移交中国共产党.
  但是,这都是假设,都没有发生,所以,1945来年日本投降的时候,国民党看不起共产党,内战必定爆发,美国人只是要在美苏之间建立缓冲地带而已,所以调解实际上是要保持中国的内部平衡,即不让共产党超过国民党,也不让国民党专政..
  这本书,写得真正的反映了美国的国家政策...
  再次看到这本书的历史事实,更加痛恨德国人和日本人,为什么不在坚持一两年,让共产党发展的更加壮大,让中国不经历内战,不死伤近千万人..
  真的那样,中国将会有今天的印度这样良好的国际关系环境...
  .........
  历史不能假设!
  ..........
  
•   全面了解马歇尔为了中国的和平所做的努力，及美国为了其国家利益而采取的手段，值得我们的领导人学习
•   这段历史应该公开了，马歇尔使华对中国应该是功不可没的
•   研究国共内战的必读资料
•   了解国共内战背后的一些真相。
•   了解国共内战不可缺少的资料。
•   对国共为啥要爆发内战有了另一个解释
•   基辛格写的书，当从侧面反映历史，我们虽有美帝芥蒂，但不妨是一本权威而又有价值的资料。书的确很好，写的丝丝入扣，严谨有格，推荐对国共两党关系有兴趣者研读。好评！
•   是一本研究历史的好书，很多历史的片段会真是的浮现出来，包括当年国共的一些历史和历史进程中的那些决定。
•   以美方当时的立场看待当初中国内战，具有一定的学术参考价值，需要静下心来研读，最好对那时的内战史有一定的了解，从而才能有一个较为客观的史实轮廓。书本是正品，由华文出版，当当网购书也很便捷，遇上活动，价格也很厚道，这也是我等读书人喜欢的地方。
•   国共关系只能通过解密来看看还有没有新料了
•   在国共双方就要分出胜负的前夜，出现了第三方立场下对当时的描述，都在书里。
•   看过些有关这方面的书，说法各不相同。看看美国当事人的报告或许有新的认识。
•   那段时间，除了国共之外，第三方的声音，难得的史料。
•   新出版的一本好书。非常有价值。刚刚拿到手，书的内容和品质都非常令人满意。随意翻看了几页，就能够发现美国人的直率和天真。国民党其实是败在自己手里，怪不得别人！这本书非常值得爱书人（文史类的）收藏！
•   如何应对复杂的局面，如何处理棘手的问题，如何报告真实的情况？得学学本书的作者。
•   读来很有趣。特别是国共合作扯到美国那部分
•   美国人很纯真，不了解中国的历史。中国人没有妥协的历史，只有第一，没有老二，两虎相争，只有强者能生存下来。
•   从不安好心的国家.不怪得与小鬼国勾肩搭背.对美国政府有好感的人小心点
•   装帧印刷还行，杨奎松、杨天石共同推荐！
•   还没看 杨奎松有参与 应该不错
•   搞个研究，讲课来个活跃气氛，实用。主要是便宜，哈哈！推荐了！
•   预订了很长时间，昨天收到，今天开始读，应该有很高的史料价值，特别是要研究那一段历史的。
•   绝作。
•   好书，刚好可以和杨奎松先生的《革命》相互印证。
•   二杨共同推荐，必买，研究近代史必读
•   东西挺好的，非常不错。值得推荐，下次再来。
•   从一个不是旁观者的旁观者眼中看中国共产党为什么能够胜利，立场很新颖。
•   战略篇 从第三者角度解读两党竞争历史排除偏见 寻求大智慧 解困人生之局
•   了解解放战争时期历史必备的书籍！
•   实话实说,美帝当初对蒋介石的军备支援,变相的也是对我军的帮助
•   研究历史，不仅需要史料，更需要思想，但思想必须建立在史料之上。
•   有史料价值，不错的书
•   简单翻了翻，还没细看。但感觉全书比较好的一点就是遵从了“论从史出”，而不是“史从论出”。有一定的学术价值。
•   不错。具有史料价值。
•   类似于档案性解密，势必更加还原当时的历史实际本身。我们需要这样的资料，让更加清晰。
•   一段往事，一场秘密，一起悲哀。
•   秘密历史档案，好！
•   每次在当当网上买书都不错，送货上门也很快，这本书是买给我弟弟的，他喜欢看，所以还是很满意啦，不错不错！！！纸质、内容也还可以吧。。
•   最近国民政府时期的书出了不少，一直在收；历史终于可以越来越接近本来面目了；
  难得的资料！
•   研究历史的人可以看一下
•   这是买的第二本了。第一本被朋友抢走了
•   肯这本书时更多的只能是兴叹了。不过这是一本好书。
•   整本书
•   角度不错，可以读读，打发时间
•   以另一种角度，了解那段历史
•   作者本身既是一种证明
•   我们习以为常的中国，并不是后来所惯常描述那样是历史的必然。而是，犹如在黑暗中摸索，天亮了，才发现，我们行走在悬崖的边上。
•   不错,从另一个角度可以得出很不一样的结论,喜欢多视角分析问题的书.
•   值得拥有 非常棒的书
•   还在看，不做太多评论
•   历史究竟是怎么样的，看了此书更是迷惑。知道的越多，却发现不知道的更多。
•   买来还没有看，不知道怎么样，应该还好。。。。。。。
•   才看几页，有待继续阅读。
•   关注下也不会怀孕
•   喜欢，但总感觉有删节，切翻译的并非那么好
•   好,大家风范
•   绝版资料，值得珍藏！
•   原來出版過 重版書
•   书的资料很丰富，很值得
•   很喜欢对我有较大帮助
•   希望了解一下别人眼里的那段历史
•   请大家继续关注
•   太需要这些资料了的
•   很好的书 值得阅读
•   好书要常看多看反复看才能有收获
•   我一直对中外关系挺感兴趣，这本书是对马歇尔在华期间的秘密报告，有利于我们更好的了解那段时间的国共关系、中美关系
•   马歇尔的调停，很长时间被忽视或者丑化。通过此书，对国共内战爆发前的风风雨雨有了与以往不同的认识。对理解朝鲜战争的爆发也不乏参考价值。
•   马歇尔亦一世之雄，二战后布局欧洲，策划美日关系，雄才伟略可见。然调停中国国共纷争未果，其才具不足乎？愚以为乃中华文化之独特性使然。故于纷争离乱之人间惨剧而言，悲哉痛哉！而于中华文化之独立生存价值来说，是悲是喜？不敢妄言。
•   马氏报告，要求完全的客观公正是不可能的，但美国的态度，以及国共双方的你来我往过程，则肯定比国共双方的“官史”要客观公正、真实得多。
•   当年的意识形态之争其实已经很尖锐了，所以现在的我们，其实很难想象当年杜鲁门和马歇尔他们是怎么看待中国问题的，怎么就会决定放弃二战困难时期都坚决支持了多年的蒋政府呢？通过当年亲历者的笔触，通过这本书，大概或许可以管中窥豹一下。不过，我始终对于国内出版的此类书，对于原著的忠实度到底有多少表示怀疑。而且还是社科院编著的。
•   也许并不一定全面，但对于研究国共内战时期的中美外交有一定的作用~~~~~~~~~~
•   美国人对中国的很多了解过于乐观和理想化了
•   看看美国人的一面之词。
•   中美关系
•   这本书不错，有一定的资料价值
•   一本平常装帧的书籍怎定价差不多50大洋的。。。真是离谱～我们算支持纸质书籍出版的了，但这样只会使书本离大家越来越远。。。史实资料不错
•   看了一点点，感觉挺有内幕那样子
•   揭秘一段真实的历史。
•   是好书，但却是历史研究人员的专业书籍，看这个书要有耐心，想作为休闲看的话，就免了。
•   书本身质量不错，内容没看不评论
•   历史是胜利者书写，但真相不会淹没无迹
•   书是压舱货
•   没有发现 破损
•   希望会有点收获
•   第三种视角呈现的真相
•   简单翻了翻，并没调起马上阅读的兴趣
•   有点资料性
•   积累。
•   看看那段波折云诡的历史，彻底改变了以后的进程和现代的面貌。
•   书籍是好书，珍贵的史料，不是精彩的史书，是史料，这个在购买之前要考虑清楚。原汁原味，没有整理过的史料，体现了马歇尔的立场和观点。不过翻译水平一般，编辑就更差了，错别字多得不得了，都是很明显的五笔输入的错别字。