穿拖鞋的美国

出版时间：2010-07  出版社：中信出版社  作者：（意）塞沃尼尼  页数：221  译者：陈继静  
Tag标签：无  

前言

　　序　　这本书是我长期无知的结晶。它讲述了我在美国度过的一年时光。对于这个国家，初来乍到的我完全没有做好准备，这是后来才发现的。此前多次访美的全部经验，竟然不起任何作用。我们在欧洲早已接受了美国新闻的狂轰滥炸，其效果类似于把探照灯光束直射对准眼睛：过于强烈的灯光让人什么都看不清楚了。真实的美国——我指的是你走出机场后踏入的这个国家，当然前提是你没有倒霉地坐错飞机——是这个世界上保守得最好的秘密。　　仅仅端坐一边、默默观察，我就已经了解到这个国家的一些重要特点——如果我还算有所发现的话。这些令我异常着

内容概要

《穿拖鞋的美国》是作者长期“无知”的结晶，描写了一个意大利人和他的家人在美国的一个房子里快乐生活的故事。书中详细讲述了他在美国乔治敦度过的一年的美好时光，从第一年的春年一直住到第二年的春天。真实的美国，是这个世界上保守得最好的秘密。在《穿拖鞋的美国》中，作者通过对美国人的生活方式进行的敏锐而富有穿透力的观察，让我们了解到一个真实的美国。

作者简介

贝佩·塞沃尼尼（Beppe Severgnini）是意大利最著名的报纸《晚邮报》（Corriere della Sera）的专栏评论员，1996年至2003年间曾是《经济学人》（The Economist）驻意大利通讯记者。除了全球畅销书《穿拖鞋的美国》外，他还著有《窗外的意大利》（意大利最畅销书籍）以及其他多本书籍。

书籍目录

序四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月一月二月三月跋：五年以后

章节摘录

　　七月　　美国的夏季跟日历、习俗或气候都没有关系，纯粹只与空调有关。季节的变换始于采暖通风空调的重启，外加第一个意大利人的抱怨：原先太热，现在又太冷。就在这一刻，美国的夏天正式开　　始了。　　必须承认，我们早已做足准备。整整三个月以来，亲朋好友一直在提醒我们——华盛顿的夏天是非常吓人的。连花朵都会被热得枯萎掉，天空热得要掉下来，新搬来的人甚至感觉呼吸困难。实际上，华盛顿已经被外交官们列为艰苦的工作环境。早自20世纪30年代，联邦政府就制定了严格的规定，只要温度达到华氏95度也就是摄氏35度，联邦政

媒体关注与评论

　　爆笑……非常有趣，富有洞见……令你从第一页笑到最后一页，单纯而直率。　　--乔纳森?亚德利，《华盛顿邮报》　　一本令人愉悦的书，很难不喜欢它。　　--《图书馆杂志》　　讨人喜欢……充满搞笑逗趣的情节，令人哑然失笑。　　--《波士顿先驱报》　　妙趣横生……作为一名外国人，在逗留美国的一年时间里，塞沃尼尼用一种新鲜而着迷的眼光，对任何一件美国人习以为常的事进行了观察。他让我们在耀眼的反射镜中看到了自己：不仅包括我们的处事方式，甚至包括列在"禁止停车"指示牌上的详细规定。　　--《费城周刊》

编辑推荐

　　《穿拖鞋的美国》一个意大利人对美国的妙趣横生的生活观察，告诉我们一个不一样的美国；风靡全美的畅销书，连续100周高踞亚马逊书店、《纽约时报》畅销书榜。当你读到《穿拖鞋的美国》时，你感觉好像阿列克西?德?托克维尔起死回生，还变得极富幽默感，贝佩·塞沃尼尼不仅机智狡黠、妙语连珠，而且对美国人的生活方式作了敏锐而富有穿透力的观察，《穿拖鞋的美国》是一部美妙的、令人兴奋的作品。

用户评论 (总计69条)

•   一个意大利的人写的美国生活。挺有趣的，。跟着他读下来，能学到很多美国的文化。他的书写的很具体的小事。很生活。
•   从一个意大利人的角度阅读美国
•   老师推荐的一本书，从一个意大利人的角度看美国。正好赶上做活动，或许这也是和这本书的默契吧！
•   透过一个意大利人的角度看美国，不错的异地打拼趣谈
•   一个意大利人写的在美国的趣事，很有看点
•   和那本意大利是一个作者写的，不错。每个想去美国的人都可以先看一看，从别人的视角感受一下美国的文化生活种种。
•   对于美国人文文化及日常生活的了解都是一本不错的教材~
•   从欧洲人眼里看到的美国，让我了解了不同的美国及美国人。
•   内容非常有趣。对了解美国的生活很有帮助。
•   作者为我们介绍的美国和我印象中的很符合 我几乎向往美国的一切 那里就是我的人生目标
•   了解美国文化~
•   看后相信你对美国的印象会是新奇惊奇。
•   口吻让人觉得作者很幽默很聪明但个人更偏爱意大利那本
•   比窗外的意大利好看
•   很喜欢作者，内容赞一个！
•   在网上看到的评论是很好，但不是我喜欢的类型，比较偏重于人文地理，不接近生活，本人还是喜欢《托斯卡纳艳阳下》这一类的
•   虽然没有去过那，但是作者细腻幽默的笔法仿佛带我走进了他的生活，
•   很生活的一本书，从中能体会到大洋彼岸的另一种生活！1
•   我喜欢这种有些幽默的笔调，描写也很生动。。。
•   写得很有情趣，值得读。
•   还没有看完,书质量很好
•   书挺有趣的
•   讲的很好玩。我喜欢这种文化差异的书
•   包装还行 还没看，看样子应该还不错
•   很幽默的写法，也蛮写实
•   有意思，值得看。
•   好看幽默
•   表达和一般的游记随笔不一样，还挺有趣的
•   幽默，见识....
•   尤其值得一提的是，这本书的翻译水平相当不错。
•   快递超级快，当天下的单，隔天一早就到货了。赞！
•   先看的美国这本，再看的意大利
  后来发现，这作者写美国是客，显然客气些
  还是损自己的祖国轻车熟路，那可真是毫不客气，句句是亮点
  而且写美国吧，基本上都是写事，这事很奇怪，这事怎么样，并不是特别直接地写这的人怎么怎么样
  他写自己祖国的时候，就是直接揭露到骨髓深处，赤裸裸地展示民族性格
  别说，意大利人，很多方面，跟中国人还真象。我们以前是亲戚吧？
  
  美国这本，前面稍显枯燥，等到后面，写到服务生，餐馆的冰水，就越来越搞笑了
  如果想获得精髓，一定要忍住，坚持熬过前面几十页
•   很喜感的美国,作者以意大利的眼光和特有的幽默,记录自己在美国的一年经历,从租房到参与社区活动\到大卖场购物,等等,有惊讶又赞叹有批评,总之,文化差异构成的独特喜剧.
•   字里行间透露出意大利人对美国人的爱恨交加之情，语言文字非常生动。对美国人特点的概括也很有趣。看看意大利人眼中的美国人和中国人眼中的美国人有什么区别。
•   很喜欢这个意大利评论员，塞沃尼尼。Anyway,this is a very amazing book for everyone.
•   作者有着西欧人一贯的单纯和乐观，用调侃的语气描述了自己初到美国时的种种囧事，美国也不是天堂。
•   不一样的角度看美国，
•   一般，不过还是很适合要去美国的朋友看看
•   和《窗外的意大利相比》，文笔更幽默
•   我想这本书一定非常幽默，只是翻译者没有尽兴的翻译出感觉来。
•   本来以为是超级搞笑的一本书，看了几页感觉还可以吧！也很搞笑吧
•   有趣的书，闲时看看。
•   温情幽默，读起来轻松愉快
•   书的质量不错，不错的枕边书。
•   很休闲的书，推荐
•   没事的时候看看还行。太深刻的也就没什么了。
•   比较轻松，可读性还行
•   intersting
•   刚开始看，写得挺有意思的
•   这是一本社科畅销书，出于对畅销书的诱惑，就出手了。
  正如标题所述，是一个意大利人在美国的所见所闻，有些描述吸引读者，有些则很拖沓，如果实在闲暇，可以读上一读~~~~
•   以外国人的视角讲述对美国人的看法
  觉得不是非常的深入
  反而在看了以后觉得意大利人的性格和中国人非常相似
  估计中国人去到美国看美国人，也有相同的观点吧～～～
  
  
•   这本书到货时刚好在医院照顾爸爸，原本想乘着中间休息的时间看看，结果别说坐下来了，就连睡觉都没什么时间，后来回家时朋友去帮忙整理病房的物件，没把这本书带回来，于是它就遗失在医院里了。书和人也要有缘分的吧。不过虽然只看了十分之一，还是能感觉到作者意大利人独有的幽默感。
•   由于是畅销书买了一本，还没看就被借走了~~
•   作者应该挺幽默的，但可能是文化的差异，有些幽默不一定中国人会懂，译作就是这样，翻译的水平很重要
•   这本书的内容是挺陈旧的了，很怀疑为什么当初头脑发热买了它
  文笔还是不错的，按照一年十二个月的时间顺序来写的，读起来是很流畅的，可是读完之后没什么深刻的印象，没有重读一遍的兴趣
•   不推荐*
•   如果不是同时买了同一作者写的，另一人翻译《窗外意大利》，就无法知道原来作者写的内容妙趣横生，满篇笑料，诙谐幽默，无论描画意大利人还是美国人都入木三分。要是出版社请《窗外意大利》的译者重译一遍《穿拖鞋的美国〉，我一定会再买一本！
  
  《穿拖鞋的美国〉译者愣是把一本妙趣横生的书翻译成了味同嚼蜡，可惜。
•   喜欢穿拖鞋的感觉。
•   正在看,很有意思
•   a wayto know usa
•   　　 粗壮的大腿，油绿的草坪外加一个奇奇怪怪的小丑，这封面看上去就十分逗趣儿。
  　　 刚看两页就开始忍不住偷偷笑了，两个懵懵懂懂的意大利人就这么来到了美国的大超市，从找房子，找家具，找床垫儿到租车，可怜的就像两只小白兔就这么被销售员忽悠了，虽然他俩事先阅读了大量的“如何不被忽悠"~
  　　 意大利人如何成为足球专家，意大利人如何忽悠美国人的足球观，在本书中都有详细教程，欢迎意大利人乱入~
  　　 更多精彩内容，请自行买书观看~（广告打得真硬.....）
•   　　这是我最近看的书中最有趣的一本。看过中国人写的《美国也荒唐》觉得新鲜有趣，自然会想看一下别国人眼中的美国，意大利人赛沃尼尼在我的想象中是个很有好奇心很可爱的人，和我脑海里固有的意大利人形象很不相同，但这本书却又带着很重的意大利人视角的感觉，不得不说意大利人某些想法和天朝还有些相像。那些对美国的新奇、惊奇、庆幸、钦佩、不苟同等等等等的众多感觉相信看过的人都不会陌生，意大利人，恩……
•   　　估计是指作者看到了随意的穿着拖鞋的美国佬
  　　
  　　文中所记也确是如此-------一个不设防的美利坚
  　　
  　　近些年看的美剧不少，大部分还都是所谓的都市生活剧，对于老美的生活做派每每是知其然而不知其所以然，这回好了
  　　
  　　一个意大利老派人士，类似于传统中国的遗老大儒，给我等从理论的高度和统计学的视角揭示了芸芸众美的古怪行径
  　　
  　　解惑
  　　
  　　可惜一点，成书早了几年
  　　
  　　换做网络风行的今朝，势必更加好看
  　　
  　　现如今期待有二：
  　　
  　　1，窗外的意大利------卓越称17号到
  　　
  　　2，对意大利的浓厚兴趣被熊熊勾起，先从通心粉匹萨吃过去
•   　　好莱坞架构的美国就是真正的美国？迪士尼描绘的就是真正的美国？不是每个人都能在美国的土地上感受风土民情，去论证美国是不是我们想象中的美好。但是，借一双意大利人的眼睛去看看，多少会有更多的真实感吧。
•   　　乔治敦是我在华盛顿住过的最早的一个Neighborhood。美国的Neighborhood在概念上与我国不同，以上海为例，随便一个社区都可以用Neighborhood称呼，但在美国人眼中，只有例如像华亭、静安寺这种带有历史沉淀的社区才叫Neighborhood，关于这一点，以前有人专门写过文章予以澄清。乔治敦因为是华盛顿这座城市的发源地之一，所以才有资格称Neighborhood。
  　　什么样的人在乔治敦居住呢？肯尼迪家族的一支、前国务卿基辛格一家、最早的几代中情局高级官员、《华盛顿邮报》控股人格雷厄姆家族、以前美国议会里那个著名的议员麦卡锡、罗斯福的大女儿艾利斯、杜鲁门时期的副总统巴克利、前国防部长麦克纳马拉、还有巴菲特等等，能叫得出口的上世纪华盛顿政商名流基本都住在里面。也正是在这里的“乔治敦晚宴”上，《华盛顿邮报》决定公布“水门事件”真相，板倒了尼克松。
  　　所以，塞沃尼尼写的《穿拖鞋的美国》，只是一本他在乔治敦赁屋而居一年的观感，关键是——这是一个意大利人对乔治敦居民和生活习性的观感。想想吧，这里住着这么些高档的人和他们的家族、后裔，塞沃尼尼受到的刺激当然大发了，但这决不能代表整个美国
  　　
  　　
•   　　意大利人眼中的美国人生活，角度独特，风格幽默，也挺长见识的，呵呵。可以在打发时间中，体验一把异域生活风俗
•   　　非常的妙趣横生，对美国的独特生活观察，作者轻松的叙事状态，客观幽默，机智狡黠，妙语连珠，让我对美国的生活方式和态度有了新的概念，全书分了12个月，读完就像在那里过了一轮春夏秋冬。
  　　这本书非常棒，无论你是否对美国的生活感兴趣，都应该看看这趣味横生的生活体察书！
•   　　“美国的声音：夜晚，地板的木头在呼吸，看不见的鸟类造访者发出像孩子般的尖叫，蟋蟀的叫声从未听过，邻居过敏症专家与我仅隔一道薄薄的木墙，他听着古典音乐，梦到了超级敏感的新患者。”
  　　哈哈，这本书轻松幽默，一边看一边了解一边在脑子里绘画新的美国一边偷着乐，非常生活，非常真实，非常有料。
•   　　妙趣横生，透过一个意大利人的眼镜看到的美国会是啥样呢？
  　　呵呵外国人眼中的外国人，这本书质量很好，拿在手里很有感觉，从房子、车子、生活琐事，到国庆日，教堂，邻里，社区，各种有趣的事情都在书里有记载，这本书真神奇，看过之后，感觉对美国有了颠覆性的认识。
  　　很棒很独特，很喜欢