邂逅希腊神话2

出版时间：2009-10  出版社：世界图书出版公司  作者：鲍丁  页数：166  译者：罗慕谦  
Tag标签：无  

前言

　　希腊神话故事恐怕是世人传述最频繁、也听得最津津有味的故事了。几千年来，这些故事为男女老少、凡夫智者、为所有为神秘、美丽和宏伟事物着迷思索的人们带来无穷的欢乐。希腊神话故事已经融入我们的语言和思想，与我们的文学紧密交织在一起，成为我们心中无法割舍的一部分。它们是远古时代遗留下来的文化遗产，在现代知性生活当中所占的重要性恐怕与当时并无二致。　　我在书里叙述朱比特与众神的故事，还有其他希腊英雄的故事，我说的就是故事，仅此而已。我很小心避免暗示任何阐释意义，因为意图分析和解释，最后只会破坏读者看故事的兴致。　　反复强调这些故事只不过是以叙事体或诗体描述某些自然现象，只会夺走故事的魅力，就如同把珍贵的黄金变成了实用的钱，把浪漫的传奇变成枯燥的科学论文。

内容概要

全书以英文呈现完整故事。附有全篇中文翻译，增加文章理解度。书中标示重点单词，附IPA音标、英英注释及单词解释。精美插图搭配文字，丰富阅读层次。随书附赠MP3，熟悉故事内容。    回到古希腊的传说，探访诸神的神话故事    在宙斯统治的天界中，邂逅银弓之王阿波罗、智慧女神雅典娜。打开潘多拉的盒子，发现忌妒、骄傲、仇恨、悲伤与恐惧。从神话的源头，看见爱情、勇敢、牺牲，与宿命交错。    绮丽、美丽而动人的希腊神话，传承先人的智慧与思想，带给后世无穷的欢乐与想像。

作者简介

　　译者简介：罗慕谦，台湾大学医学系毕业。译有《25种自然抗压疗法》（麦克劳·希尔出版）、《托业测验完全攻略3000语》、《漫游童话故事学英语》、《钱伯斯英文文法与用法A-z》、《常用英文俚语A-z》等书。

书籍目录

1 The Story of Perseus　柏修斯的故事  1．Danae and the Golden Shower　黛妮和黄金雨  2．The Wooden Chest and Exile　木箱和流放  3．The Quest of Medusa'S Head　寻找梅杜莎的头  4．Mercury's Winged Slippers　墨丘利的神奇凉鞋  5．The Gray Sisters：With One Eye and One Tooth　单眼独牙的格雷三姊妹  6．The Western Maidens and the Tree of Golden Apples　西方三少女和金苹果树  7．The Dreadful Gorgons　可怕的蛇发三女妖  8．Andromeda and the Sea Beast　安德柔美妲和海怪  9．Medusa's Head and Turning Into Stone　看到梅杜莎的头，变成石头  10．The Death of Grandfather　误杀祖父2 The Origins of Athens　雅典城的由来  1．King of Athens：Cecrops　雅典的国王凯克罗普斯  2．Athena Named Her City：Athens　雅典娜为雅典城命名3 The Adventures of Theseus（1）　铁修斯的历险记（1）  1．Unstable Athens　政局不安的雅典城  2．Theseus Lifting the Stone　铁修斯举起重石  3．The Robber Giant：Club．Carrier　铁棒巨人  4．Pine．Bender：Sinis　弯松巨人西尼斯  5．Perigune and Asparagus　派瑞金和芦笋  6．Vile Sciron　被大海与大地唾弃的斯克戎  7．Wrestler of Wrong-Doe　爱摔跤的坏国王  8．The Stretcher：Procrustes　铁床拉人魔  9．Returning Home　归乡  10．The Wicked Witch：Medea　邪恶女巫梅黛亚4 The Wondeful Artisan　神奇的工匠  1．Perdix and Partridge　佩狄克斯和鹧鸪  2．The King of Crete：Minos　克里特国王：米诺斯  3．Minotaur and Labyrinth　米诺陶和迷宫  4．Daedalus Wings　人类的双翅  5．The Fall of Icarus and Icarian Sea　伊卡洛斯的坠海和伊卡里亚海5 The Adventures of Theseus（Ⅱ）　铁修斯的历险记（Ⅱ）  1．The CruelTribute　残忍的贡品  2．Bound for Crete　前往克里特岛  3．The Princess：Ariadne　亚莉阿德妮公主  4．The Labyrinth and theAegean Sea　迷宫和爱琴海Transiation  译文

章节摘录

　　But Perseus had not forgotten his mother; and so, one fine summer day, he and Andromeda sailed in a beautiful ship to his own home.　　Now, the wicked king of that land had never ceased trying to persuade Danae to become his wife. At last when he found that she could not be made to have him, he declared that he would kill her.　　So, as Perseus and Andromeda came into the town, whom should they meet but his mother fleeing to the altar of Jupiter, and the king following after, intent on killing her？　　Danae was so frightened that she did not see Perseus, but ran right on towards the only place of safety. For it was a law of that land that not even the king should be allowed to harm any one who took refuge on the altar of Jupiter.　　When Perseus saw the king rushing like a madman after his mother, he threw himself before him and bade him stop. But the king struck at him furiously with his sword.　　Perseus caught the blow on his shield, and at the same moment took the head of Medusa from his magic pouch.

编辑推荐

　　您听过金苹果、黄金雨或迷宫吗？您知道「梅杜莎」会让人变成石头吗？您知道可怕的蛇发三女妖吗？您知道雅典、希腊或欧洲的名称是怎麽来的吗？您知道孔雀、蜘蛛或鹧鸪的由来吗？您知道乌鸦为什么是黑的吗？　　古希腊神话是西方文明的摇篮，也是英语词汇的重要来源之一，因此邂逅希腊神话，将能引领您深入英语的语言及文化的殿堂！　　本书精选您不可不知的经典希腊神话，全书并穿插经典的世界名画插图，带您尽情徜徉诸神的世界！　　书中标示重点单字，附IPA音标、英英注释及单字解释，书后附中文翻译，并附赠「全文朗读MP3」，让您同时提升英语阅读及英听能力！

用户评论 (总计14条)

•   这本书简单易懂，附有MP3，图文并茂，适合学习希腊神话。
•   在老师多次推荐下买了这本书，感觉多看一点希腊神话挺不错的
•   前阵子在东方书城看中这本书，当时觉得题材和插画都挺不错的，纸张质量是光面的，很适合收藏。那时认为网上买的书跟书店里的应该一样，于是下了订单。满心欢喜的等了6天，今天收到书， 却有点失望......纸张的质量根本不是光面的...因为书中有很多油画插图，不是光面令整本书的收藏价值大大降低了,同时也降低了阅读的欲念...
•   词源英语做适合初学者
•   还没看，先让儿子看中文故事吧
•   嗯 还可以，封面很精美…
•   书很厚，值得买。
•   很不错哦，喜欢了很久的一本书，是老师推荐的，在实体店都没买到，终于找到了，哈哈
•   不错的，女儿正在读
•   第二本从头到尾看完的英文书(中英对照的,有生词解释),看倦了,还可以听.总之,故事简易,声音清晰.
•   书，我所欲也，邮费非我所欲也，发货速度亦非我所欲也
•   书本身质量不错，只是我拿到手时有点破损。让我小郁闷了一下
•   中英都有，满贴心的。MP3的音质也蛮好的。只是单词有点简单。所以更适合做听力材料。
•   里面的人物的名字用的多为罗马名字，内容很浅显，价格就显得贵了