在华五十年

出版时间：2011-5  出版社：中央编译出版社  作者：司徒雷登  页数：315  
Tag标签：无  

内容概要

司徒雷登自幼生长在中国杭州下城区的耶稣堂弄间，操一口纯正的杭州话，
“是一个中国人更多于是一个美国人”。自1919年司徒雷登被任命为燕京大学校长，司徒雷登便为这座学校奔走驰驱，建造起美轮美奂的燕园，以重金延请邓之诚、郭绍虞、容庚、钱穆、吴文藻等一批大学者来校任教。1927年，司徒雷登更一手促成燕大与哈佛合作，组成了著名的哈佛燕京学社。抗日期间，司徒雷登被关押在日本人的监牢内，战后又出任驻华大使，可以说，他的一生有大半时问与中国的教育、时政难解难分。
 历史学家林孟熹曾评价说：
“整个20世纪大概没有一个美国人像司徒雷登博士那样，曾长期而全面地卷入到中国的政治、文化、教育各个领域，并且产生过难以估量的影响。”闻一多在《最后一次演讲》中也说“司徒雷登是中国人民的朋友。”细细寻绎司徒雷登的这部沉埋已久的回忆录，往昔如烟岁月便又重新历历在目了。

作者简介

作者：（美国）司徒雷登（John Leighton Stuart）  司徒雷登（John Leighton Stuart，1876 -962），wasthe first President of Yenching University and later United States ambassador to China.Born in Hangzhou, he started missionary workin China in 1905 and in 1909 president of Yenching University, which was established bythe United States in Beijing. 1946, he wasappointed U.S. ambassador to China. On August 2nd 1949, Leighton Stuart had to leave Chinaquietly. 46 years after his death, Mr. Stuart'sashes were laid to rest at a cemetery near theeastern city of Hangzhou.

书籍目录

A PREFATORY NOTE ON JOHN LEIGHTON STUAR
INTRODUCTION
FOREWORD
1 ANCESTRY AND EARLY YEARS
2 COLLEGE ANDTHEOLOGICAL SEMINARY
3 BACK TO CHINA
4 YENCHLNG UNIVERSITY--A DREAM THAT CAME TRUE
5 PERSONAL EXPERIENCES OF YENCHING DAYS
6 PERSONALITIES ON THE CHINESE SCENE
7 THE JAPANESE OCCUPATION AND AN ISLANDOF FREEDOM
8 INCARCERATION AND RELEASE
9 CALL TO DIPLOMACY
10 THE DREAM THAT DID NOT COME TRUE
11 MOUNTING PERPLEXITIES
12 BEHIND THE BAMBOO CURTAIN
13 TO WASHINGTON AND IN WASHINGTON
14 REFLECTIONS IN RETIREMENT
15 THE UNITED STATES AND CHINA: "WHAT POLICY NOW?".
APPENDIX

章节摘录

版权页：   I also began to evaluate missionary methods. Acceptance for baptismwas chiefly a matter of doctrinal beliefs in simplified form, attendanceon Sunday services and the rigid keeping of that day, more thanin the moral and social implications of the Gospel. Repudiation of ancestor-worship seemed to be a needlessly harsh aggravation of thedifficulties for the Chinese convert. Worship was chiefly preaching, withno sensuous appeal through the pageantry of ritual, artistic adornmentand such, all of which are instinctive among Chinese. In general thetendency was toward a somewhat severe, repressive, formalizedconception of religion, which was a natural fruition of accepted standardsin the parent Church. In other missions, and latterly in most of them,there have been notable changes in all these matters. A far more serious problem, then at its worst, was the abuse of thesecular power represented by the governments supposedly behind themissionaries. Roman Catholics, through the Concordat with the FrenchGovernment claimed official status for their hierarchy and protectedtheir members in lawsuits and other political issues. To join a Churchmeant political and economic security. This statement is made withoutimpugning the motives of the Catholic priests. Still less is there criticismof their piety and devotion for which I have the greatest admiration. But itled to false reasons for joining the Church and to constant legalinjusticesdue to the fear Chinese officials had of complications with the Great Powers which were too often made the pretext for additi.onal territorialor commercial concessions. Chinese workers in Protestant missions were appealed to to help relatives or neighbors in difficulties and alsohad the temptation to supplement their meager salaries by assisting insuch negotiations.

编辑推荐

《在华50年:司徒雷登回忆录(英文版)》由中央编译出版社出版。

用户评论 (总计27条)

•   司徒雷登这位美国老爷子因为一篇毛主席的鸿文《别了，司徒雷登》而在中国家喻户晓，其在中国的知名度绝对高过过半的美国总统和五星上将。在那篇犀利、幽默而又气势磅礴的檄文里，司徒雷登代表的也绝不仅仅是一位在中国生活了50年的前大学教授和驻华大使，而是代表了一个以霸权始，以失败终的，反动的、妄图奴役中国人民的帝国。正是因为毛主席的生花妙笔，使得60年来在中国人的心目中，司徒雷登始终是一个咎由自取的失败者的形象。正如一提到章士钊，人们首先想到的是鲁迅先生笔下的“落水狗”，而不是一个真正的接触的学者。然而正是这部《在华五十年》，为我们还原了半个多世纪前一位活跃于中国政坛的学者型外交家的形象。尽管自传往往有自捧之嫌，但作为一位深受中国传统文化熏陶的谦谦学者，司徒雷登对自己的描述相当客观、公正，很多内容可作为信史来读。对于喜欢中国近现代历史的读者，此书绝对有着很高的参考价值。
•   司徒雷登的回忆录能够出版表明中国社会的文明进步和开放，书很好，质量也好
•   从司徒雷登眼里看中国以及中国经历 提供了很独特的视角。
•   书的设计有点特色。外面有塑料外壳保护，塑料壳上有司徒雷登的照片，只是发来的时候有点脏。有两张很漂亮的插页，可见是费了点脑筋的。还有一张藏书票，看不出与本书内容有何关系。英文版印得清晰，大方，文字也还浅显易读。
•   司徒雷登的英文表达当然值得一看,书中透露了司徒雷登本人对国共两党的看法,相当直接,希望了解现代史的人们值得参考
•   这个出版社的这一系列英文版本都特别好，有大幅大幅彩页，内容的编排很在意细节之处，包装也是独树一帜，除了大气精美之外，外包有灵活摘下的塑料书衣，防水耐脏，真是细微之处显功夫啊！
  
  这个系列另外基本还有：达尔文的《物种起源》、弗洛伊德的《梦的解析》、罗素的《中国问题》等。
  
  值得推荐。
•   在没有完整中文版的情况下，英文版，虽然吃力，但也可以尝试。
•   同类读物中，这个算上品。
•   包装精美，值得拥有。有没有删节不清楚，要是配上些图片就完美了
•   装帧太精美了！透明的塑封+质感的内衬。
•   才看了几十页，一下要看完不是容易的事儿啊
•   我们需要最基本的判断自己的判断而非别人强加的判断 我们需要好好面对被曲解的历史人物
•   还没看，怕读不懂。。。
•   美国人不错了
•   一面之词听的太多了，听听另一面怎么说没害处.。兼听择明嘛。
•   可以看到文人如何不适应做官
•   他口中的历史很客观
•   正版图书，质量可靠，开拓视野好书。
•   很好的书，先看了中文版。推荐
•   想了解燕山大学，就买了司徒雷登的原版回忆录，质量不错
•   装帧精美，不错。封面有较多灰尘
•   印刷和装订都近乎完美，但是物流太不给力了。
•   书的印刷装订质量非常好。送货也很快。很满意。
•   封面跟图片不一样哈，封面连书名都没有哈！！奇怪哈！！！是不是盗版的哈！！！封面还有些褶皱！！！书的装订也不好！！！
•   好书，给力！推荐！值得收藏！
•   对我一个高中生来说有点难，但还是很有挑战性的~书皮有很多浮土，擦了很久~
•   速度挺快这个包装印刷都还好就是在第一页就有一点小印刷错误