露着衬衫角的小蚂蚁

出版时间：2011-1  出版社：海燕出版社  作者：万巴  页数：234  译者：王干卿  

内容概要

　　在王干卿教授以惊人的毅力翻译的《淘气包日记》获得了巨大成功之后，他翻译的《露着衬衫角的小蚂蚁》又在中国问世了。　　意大利作家万巴于l895年发表的《露着衬衫角的小蚂蚁》讲述了发生在一个叫吉吉诺的小男孩身上的故事。吉吉诺走火入魔般地变成一只蚂蚁，倘佯在神奇的昆虫世界，逐渐了解并适应了自己赖以生存的复杂环境，过上了抉乐的日子。他主要的收获是上了一堂看似简单、实则有声有色、可以称为“和谐”的课程。蚂蚁打造的蚁穴寓意一个“文明和谐社会”。作品讴歌了蚂蚁的集体主义精神及其完美无瑕的组织性和纪律性，展示了它们以勤劳、勇敢为特征的和平共存、有效合作的价值观。　　作为一部警世之作，《露着衬衫角的小蚂蚁》是一部教科书。作者把主人公惊险曲折的经历与妙趣横生的描写熔于一炉，运用娴熟完美的表现手法，力图达到既向广大青年读者传播昆虫知识，又普及通俗读物和育人的目的。　　《露着衬衫角的小蚂蚁》给世界各地成千上万的孩子带来了欢悦，也必将拨动无数中国小读者的心弦，把他们带进神秘的蚂蚁世界，教他们树立“社会和谐”的理念。

作者简介

作者：（意大利）万巴 译者：王干卿

书籍目录

第一章　三个不爱学习的孩子渴望变成最小的昆虫第?章　吉吉诺变成一颗蚂蚁卵第三章　一个对学习毫无兴趣的孩子变成蚂蚁后，有什么样的欢乐和苦恼第四章　一位蚂蚁妈妈第五章　经历卵、幼虫和蛹之后，吉吉诺变成了一只工蚁第六章　一条“巨蛇”第七章　吉吉诺还不如—只蚂蚁第八章　搬运蚯蚓第九章　吉吉诺开始显露出战士本色第十章　蚂蚁的“奶牛”第十一章　一只蚂蚁见了拉丁文就肚子疼第十二章　衬衣角又露了出来第十三章　小白旗万岁第十四章　向蚁穴的一次进攻第十五章　吉吉诺成了战场上的将军第十六章　吉诺沉浸在野心勃勃的?雾中，陷入炮手的烟幕里第十七章　小白旗一世第十八章　入侵第十九章　一只没有头脑的蚂蚁如何战胜一只有头脑的蚂蚁第二十章　战时法庭第二十一章　戴着黄手套的杀手第二十二章　告别第二十三章　一位从橡树球里钻出来的特殊秘书第二十四章　走在“妈妈的路”上第二十五章　神秘的小船第二十六章　吉吉诺乘着小汽艇过湖，骑着马上岸第二十七章　在熊蜂中第二十八章　两只昆虫都找到了各自的家第二十九章　没有钥匙，难进家门第三十章　小白旗皇帝被当成一只跳蚤第三十一章　吉?诺又有了埋怨拉丁文老师的机会第三十二章　藏在玫瑰蓓蕾里的秘密第三十三章　小白旗皇帝陷入沙砾中第三十四章　大钳荣膺膜翅目昆虫伯爵的称号第三十五章　在蜜蜂王国里第三十六章　皇帝同蜂王的对话第三十七章　萨拉玛娜葡萄的秘密第三十八章　城市造反第三十九章　角斗，婚礼和撤离第四十章　在一等车厢里旅行第四十一章　供吸烟人待的三等车厢第四十二章　大钳冒着饿死的危险第四十三章　吉吉诺发现昆虫中也有几何第四十四章　大钳确信小白旗皇帝变成了疯子译后记

章节摘录

版权页：插图：吉吉诺转过身，看了老教授一眼。老教授站在两个卫兵中间，仿佛思量着什么。根据红蚂蚁指挥官的命令，老教授抬起头，带着严肃的表情说：“蚂蚁们，在我临死前，我要以一只老蚂蚁的名义向全世界所有不同种族的蚂蚁发出呼吁：我想借此机会问一问诸位，造物主既然造就了我们，那么我们兄弟姐妹之间毫无意义的自相残杀还要持续多久？你们面临着与众多的敌人、其他目昆虫和鸟类进行斗争的艰巨任务，难道这还不够吗？你们代表着所有充满智慧和热爱劳动昆虫的伟大力量。你们应该联合一切可以联合的力量。你们为什么要自我毁灭呢？蚂蚁们，联合起来吧！这是一只行将死亡的老蚂蚁的最后呼声。我已经活到了高龄，我将永远以兄弟姐妹这个亲切的名字来称呼你们。在与你们告别之际，我恳请你们学会大度、宽容、祝你们和睦相处！”吉吉诺被老教授这义正词严、饱含真知灼见的讲话打动了。在他看来，红蚂蚁对这些浅显易懂、论证清楚的至理名言无动于衷是不可能的一，可是想当初，老教授也曾用通情达理和见多识广的语言向吉吉诺倾吐过这些肺腑之言，可他听进去了吗？我的孩子们，很不幸，世界上的事情总是这样：当有人对迫在眉睫的危险提出忠告后，它可能仅仅受到我们的欣赏，但不屑一顾，人们仍然会按照自己的想象和偏爱我行我素当危险即将来临或者已经亲眼见到时，人们才开始想起忠告者是有道理的。所以，打了胜仗的红蚂蚁听不进老教授的话是可想而知的。红蚂蚁将军向一个卫兵做了个示意动作，“咔嚓”一声，老教授的脑袋被齐根咬了下来。所有被俘的蚂蚁都是以这种方式被一一处死的：对吉吉诺来说，最可怕的时刻是他认出了自己的保姆。“福斯卡！”吉吉诺哭哭啼啼地喊道。

编辑推荐

《意大利儿童文学经典作品:露着衬衫角的小蚂蚁》：译者荣获中国少年儿童文学作品译作头等奖及意大利政府文化奖。

用户评论 (总计41条)

•   这本书总体来说都很好，大人、小孩都喜欢看。唯一的缺点是当当包装太简单了，买了9本书只用一个袋子来装，《露着衬衫角的小蚂蚁》是硬皮的，都被折断了。
•   孩子一看到封面就喜欢了这本书。每天晚上嚷嚷着要看小蚂蚁。
  陪他一起读这本书，孩子除了乐呵，还能对故事情节发表一下意见了
  流畅的语言，生动的故事，深刻的道理，精美的插图，孩子在成长的时候，需要这样的书！
•   不爱学习的孩子的故事很多很多，但按照其意愿变成蚂蚁，并在昆虫王国里不断历险、不断成长，这样的故事还没读过。除了童话故事，里面还介绍了大量的科学知识，儿子读了非常喜欢。这样的好书不多，值得推荐。
•   买给儿子看的，自己也看了一遍，这有趣，了解了很多蚂蚁的知识哦
•   不愧是儿童文学经典作品，细腻的想象，有趣的语言。
•   孩子很喜欢，但故事似乎没有结束，等待下一部书....
•   孩子非常喜欢，想像很奇特，文字优美
•   阅读是从小培养的好习惯，而阅读正确的书才真正使孩子提高，这本书真的很值得家长朋友们购买。
•   假期的时候给孩子下载了MP3，孩子听得入了迷，所以买来这本书看。
•   值得购买的一套好书，适合收藏，三年级以上的孩子可以独立阅读。
•   印刷精美，图画漂亮，孩子很有兴趣
•   一次买了好几本书，儿子最喜欢这本，拿起来就不放下，看来这是一本很容易引起孩子兴趣的书，赞！
•   很经典的一本书，老少咸宜。印刷质量不错，唯一遗憾的就是书皮有点脏
•   儿子还没看，印刷都还不错，希望儿子以后能喜欢吧。
•   同事推荐， 听说很好看，刚收到
•   儿子喜欢，值得推荐！
•   很好，硬皮精装的，图书质量很好。
•   书很好，儿子很喜欢，快递很给力，给好评。
•   不错了书
•   包装不错内容不错
•   书很好正版儿子喜欢
•   因爱《爱的教育》一书喜欢上本书，对小孩很有教益。
•   书的内宾很好，就是快递过程中书有损坏
•   儿子觉得喜欢，还不错
•   终于买全了，还没来得及读，女儿很期待。
•   帮学生买的,很好
•   二年级的女儿非常喜欢看，爱不释手
•   想送给小孩做礼物的，不错！
•   今天拿回家，送给女儿，她很喜欢
•   儿子很喜欢，是本好书，看来买对了。
•   题目就很不错，儿子一口气看完。原因是他不爱学习，也想变成小蚂蚁，结果看了这本书后，明白了不管变成什么，一样地有竞争，好象有所醒悟。是本好书！
•   小蚂蚁有时打胜仗，有时候打败仗。有时候立大功，有时候闯大祸。说的我迷迷糊糊的。
•   经典作品值得购买。
•   内容很有趣，跟爱的教育一起买的一套
•   内容有些超龄，宝宝不喜欢
•   这套书质量非常好，译得也不错，内页是彩色的，字够大，孩子很喜欢！价格也不高！
•   故事不错，小朋友很喜欢.作者把主人公惊险曲折的经历与妙趣横生的描写熔于一炉，不仅向广读者传播了昆虫知识，还运用纯熟完美的表现手法力图达到普及通俗读物和育人的目的。
•   品相上乘，内容有趣。
•   书籍不错，，，故事也很好，，，硬壳精装。。只能在家看，，携带不方便
•   刚收到货同事就说也要给儿子买一本同样的。呵呵，不错，从做工到内容都很值。
•   书收到了，无论是书的封面还是里面的纸质都要比我想象中的要好，内容就不多说了（在故事中增长知识）看了众多好评才订的。