外交豁免权

出版时间：2006  出版社：四川科学技术出版社  作者：(美)洛伊斯·比约德  页数：328  字数：220000  译者：祖云鹏  
Tag标签：无  

内容概要

　　迈尔斯和妻子埃卡特琳乘坐飞船返回贝拉亚老家。途中，迈尔斯收到贝拉亚皇帝格雷格的一个信息盘。原来，一支科玛籍商船队被扣押在遥远的格拉夫站，而且此事还牵扯出一位贝拉亚护卫队安全官的流血失踪事件。迈尔斯虽然心系家中即将降生的由子宫培育器培育的孩子，但作为帝国审计官，除了领命，他别无选择。
　　迈尔斯赶往格拉夫站，追随线索步步调查。随着案情的深入，迈尔斯发现周遭局势远非表面所见那么简单。接二连三出现的流血冲突、绑架、种族间的紧张对峙……所有矛头直指拥有四只手臂的方胪种族……

作者简介

　　洛伊斯·比约德，1949年生于美国俄亥俄州，是迄今为止获奖最多的女性科幻作家。　　比约德九岁起开始阅读科幻小说，浓厚的兴趣一直延续到她的大学时代。成为小说家之前，比约德曾沉迷于生物学，在1985年发表处女作《以物易物》后。很快就凭借中篇小说《悲悼的群山》荣获1989年的星云奖。　　比约德的小说文笔流畅，心理活动描写细腻。以不同寻常的人物设置、紧张刺激的情节著称；其代表作“迈尔斯系列”目前已出版到第十四部。　　比约德共夺取了五次雨果奖、两次星云奖，其中仅“迈尔斯系列”就获得了四次雨果奖。

书籍目录

比约德：一个传奇致中国读者第一章……第十八章尾声

章节摘录

　　显像屏显示出来的图像里，精子优雅地蜿蜒前行。当医用微型牵引器那看不见的手抓住它，把它引向它的目的地——那颗珍珠般的卵子时，它翻腾得更带劲了。那卵子圆圆的，散发着光泽，充满着希望。　　“好小子，再试一次，从裂口进去……为了英格兰，”迈尔斯小声地鼓励着，“或者至少是为了贝拉亚，为了我，也许还为了我的皮奥特爷爷。哈!”随着最后的抽动，精子消失在它那预定的乐园里。　　“迈尔斯，你又在看孩子们的图像吗?”是埃卡特琳给逗乐了的声音，她刚刚从他们所在船舱的豪华浴室里出来。她把自己的黑发在脑后绾起来，固定好，等迈尔斯在座椅上一坐下，就靠在他的肩膀上，“那是阿罗·亚历山大，还是海伦·纳塔利亚?”　　“噢，正在形成的是阿罗·亚历山大。”　　“嗯，看出来了，又在对你的精子赞赏不已。”　　“还有你的优秀的卵子，我的夫人。”他抬头看了看妻子，笑了。她身穿自己从地球上买给她的那件红色丝绸质地的束腰外衣，显得光彩照人。她身上散发出来的令人兴奋的味道直冲他的鼻孔，他高兴地深吸了口气，“它们难道不是一套很漂亮的配子吗?”　　“是啊，而且它们生成了漂亮的胚泡。知道吗，我们这次出来旅行是件好事。我保证你要是在家的话，肯定会掀开培育器的盖子偷看的，要不就是为了看看它们会发出什么样的声音，就把这两个可怜的小东西摇啊摇的，好像它们是冬节的礼物似的。”　　“对我来说，这一切都很新鲜。”　　“上个冬节你母亲告诉我说，一旦胚胎被安全地植入，你就会激动得不得了，好像培育器生育法是你发明的那样，我居然还以为她是在夸大其辞呢!”　　他捉住她的手，轻轻亲吻了一下她的掌心。“这话是那位整个春天都守在育儿室的放置培育器的架子旁、研究来研究去的夫人说的吗?”　　“当然咯，这和她那位每小时要进来两次、问她情况怎么样的爵爷一点关系都没有是不是?”她的手从他手中松开，妩媚地在他的下巴上轻轻划过。迈尔斯想着是不是向埃卡特琳提议，干脆不去飞船的乘客休闲室同那些乏味的人一起吃午餐了，而是让人把饭送来，就在船舱里吃。不过好在埃卡特琳看上去并不觉得他们的旅行有什么无聊之处。　　这是一次姗姗来迟的银河系蜜月旅行，不过也许这样更好一些，迈尔斯想。他们的婚姻生活开始得够糟糕的了，能够逐渐安顿下来，享受一段平静的家居生活，这样最好不过了。现在回想起来，那场在隆冬举行的令人难忘、困难重重的婚礼，似乎是在眨眼间就过了一年。P1-2

媒体关注与评论

　　情节紧凑，紧张刺激，敏锐机智……给人以莫大的享受，非常值得一读。　　——美国著名书评杂志《卢卡斯》　　洛伊斯始终在突破自我，更上层楼！她的每一本新书都比上一部作品更加出色！　　——美国《华盛顿邮报》　　机智、富于魅力、不屈不挠的迈尔斯改变了军事科幻和太空歌剧的面貌，使它更加精美，让人欲罢不能。　　——美国科幻杂志《轨迹》

用户评论 (总计14条)

•   洛伊斯 比约德 迈尔斯系列 经典
•   迈尔斯系列之一
•   正版，内容也不错，有阅读价值。太空歌剧
•   经典科幻，世界科幻大师丛书，值得收藏
•   迈尔斯系列中的一部，很不错的！可惜其他好多部在当当网上都买不到了。
•   最喜欢这个作者写的《记忆》，可惜当当上没有。这本书也不错，软科幻，非常适合没有很硬理工科背景的读者阅读。
•   喜欢的就买吧看看解乏
•   内容很精彩，很好看啊，送货也快
•   科幻小说经典
•   　　这本书总体上感觉比科玛要好。起码就情节上来说，我永远猜不透作者下步是怎么打算的。除非跳着看，不然各位角色的行动似乎只隐匿在大婶温和而狡猾的笑容中。
  　　总体看完，忽然就省悟了作者在主题上的安排。
  　　“未来”。
  　　
  　　这不是指普通的有什么高科技的未来。而是更深远的……
  　　谁知道我们现在所拯救的呵护的，将来会不会变为我们的敌人？
  　　谁知道我们现在所感激的，将来会不会变为我们的敌人？
  　　知道的话，就是那样的话，仍会选择什么吗？或者，不选择什么？
  　　无人知道答案。
  　　
  　　可是他仍去做了。在现在与未来之间作出了不得不做也似乎顺理成章的选择。
  　　未来，以及“未来”的代表们——在这本书里交错成明暗的线。让人沉溺不能自我。
  　　
  　　忠于自己的心。忠于贝拉亚。而未来，就交给银河吧。
  　　谢顿在上。-w-
  　　
  　　PS
  　　——“勋爵大人！”托蒙恩一把拉下呼吸面罩。他的语气在埃卡特林听来很熟悉，仿佛介于“感谢上帝你没有事！”和“我真想用我的双手掐死你”之间。
  　　（《科玛》）
  　　
  　　——“在任何情况下，你都不能把站炸掉，”迈克斯温和地指出，“那样做是大屠杀，更不用说这是一道违法的命令。皇上会让人把你毙了的。”
  　　布兰退缩了，不再言语。
  　　弗·帕特利尔的嘴唇绷紧了。“是皇上，还是你来动手？”
  　　“格雷格和我会猜硬币，看看谁去。”
  　　（《外交豁免权》）
  　　
  　　洛伊斯大婶……您是北地出来的吗。
  　　…………这种黑色幽默感实在是，让人冷的很爽-w-+
•   偶买了本《科玛》后，其余3本就没买，因为当时排版是一起做的，灌版错误四本书里都有，译本里用楷体字以示强调的部分，格式全丢了。
•   汗。- -不过外交里似乎没大段漏印的OTZ……
•   不知道，但很可能是你没发现……
•   之前读此系列的中文版的时候可能是看得太快，并不觉得翻译有很多问题，但是在读完Cordelia's Honor和A Civil Campaign的原版之后，感到Bujold大娘的用词虽然被Hobb之流要难一些，但是整体通畅紧凑,极富感染力,接着回来读此本中文立刻觉得味同嚼蜡,行文僵硬.而且校对有点不够,Jackson's Whole给翻译成"杰克逊整星"之类的译名不统一之处有好几处,另外有句大意是 :"艺术"对于方胪人仿佛"荣幸"之于贝拉亚人,这里的honor显然应该是"荣誉"而非"荣幸".格式丢失也给阅读造成了些麻烦.