哈克贝里·芬历险记

出版时间：2008-1  出版社：青岛出版社  作者：马克.吐温  页数：88  字数：95000  
Tag标签：无  

内容概要

马克·吐温1835年生于美国密西西比河畔的密苏里州，本名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯。塞缪尔年仅l2岁时丧父，随后辍学谋生。他走南闯北，当过排字工人，挖过金矿，之后还在密西西比河上做过领航员。    后来，塞缪尔当了记者，成为著名的游记作家。他的笔名“马克·吐温”意为12英尺水深，是水手们常喊的一句话。    1876年马克·吐温发表《汤姆·索亚历险记》，8年后又发表《哈克贝里·芬历险记》。该书描写了汤姆的朋友哈克的冒险经历——哈克与一个逃跑的黑奴吉姆一起在密西西比河上坐着木筏漂流历险的故事。    蜚声世界文坛的马克·吐温于1910年去世，享年75岁。    《哈克贝里·芬历险记》的故事发生于19世纪50年代，那时黑奴买卖在美国一些州盛行。因此，很多黑人都设法逃到已废除蓄奴制的自由州。当时，帮助黑奴逃跑被视为非法行为。    马克·吐温创作《哈克贝里·芬历险记》时用了很多美国密苏里州黑人使用的方言俚语，还用了一些读者可能不太了解的词汇。

作者简介

作者：(英国)马克·吐温(Twain.M) 译者：吴静 王爱燕 注译：(英国)保琳·弗兰西斯 编者：刘启萍

书籍目录

第一章　逃跑！第二章　逃跑的黑奴第三章　一场意外第四章　伏击第五章　国王与公爵第六章　大有用处的葬礼第七章　挖金币第八章　老朋友第九章　汤姆的计划第十章　绝妙的冒险

章节摘录

第一章　逃跑！我叫哈克贝里·芬，住在密西西比河边上。在那里，我和朋友汤姆·索亚有很多冒险故事。上次冒险时我们跟踪了一伙强盗，发了财，得了6000美元。萨切尔法官替我把钱保管着。道格拉斯寡妇和她姐姐华森小姐以为我爸死了，就让我和她们住在一起。她们想让我受点教化，还把我打扮得体面讲究，给我念《圣经》，可我还老惦记着我住过的林子。那年夏天，我溜掉了。汤姆·索亚找到了我，说要是我肯回来，就让我入伙，所以我又回到了道格拉斯寡妇身边。一天晚上，汤姆来接我。我俩蹑手蹑脚地从吉姆身边溜过去。吉姆是寡妇家的黑奴，他那时正在厨房门边睡觉。我们在山坡上的岩洞里和其他几个男孩碰了头。“我们的帮派就叫汤姆·索亚帮。”汤姆说，“要入伙的都得发誓才行，还得用血写上名字。”大伙儿都想入伙，于是就发誓绝不泄密，不让外人知道我们的团伙，还用血签上了自己的名字。“那咱们这个帮要干点什么？”一个男孩问。“抢劫杀人！”汤姆说，“我们可以把人扣在这里，等赎金。”“赎金？啥叫赎金？”那男孩又问。“我也不知道。”汤姆说，“可我在书里看到过。” 大约有1个月工夫，我们经常在岩洞里碰面，后来当强盗玩烦了，大家都不干了。秋天一到，不管怎样我都得上学了。很快我就能凑合着拼拼单词、念念书、写写字了。一开始，我讨厌那个学校，常常逃学，可逃学就得挨揍。不过挨了揍倒也觉得痛快，要知道我就是不想学好。现在我倒也习惯睡在屋里，可还是忘不了在露天地儿里睡觉的滋味。天还不大冷的时候，有时我就从窗子爬出去，溜到树林子里去睡。华森小姐说我要是规规矩矩的，死后就能去个好地方。“汤姆·索亚能不能上那儿去呀？”我问她。她摇了摇头。于是我决定不争取去那儿，因为我就喜欢和汤姆在一块儿。差不多已经进入严冬了。一天早上，我把桌子上的盐罐儿打翻了，我赶紧伸手，想捏点盐往肩膀后一撒，好避避邪运，可是被华森小姐拦住。我去上学，可心里很犯愁，吓得直发抖。就在这时，我看到雪地上的脚印——左靴子后跟上有个用大钉子钉成的十字架，那是用来避邪的。那是我爸的靴子！我冲下山，跑到了萨切尔法官那儿，让他用一块钱把我所有的钱都换去了。那天晚上，我点着蜡烛进了屋，老爸就坐在那里。他是从窗子外爬进来的。我以前老是怕他，他太爱揍我。可他现在看起来老了。“我听说你现在趾高气扬的。”他说，“我非得杀杀你的威风不可，不然就和你没个完。你觉得你比老子我都强，对不对？现在给我念一段儿。”我拿起一本书念了起来，他一巴掌把我的书给打飞了。“原来如此，你还真会念呐。”他四下打量着我的卧室，接着说，“瞧瞧，你在这儿舒服得很哪！又是床又是铺盖的；地板上还铺着地毯，可是你的亲老子跟猪睡在一块儿！”他直勾勾地盯着我说，“我是来要钱的，哈克，我要钱，马上。”“我没钱，老爸。”我对他说，“你去问萨切尔法官吧，我就有一块钱。”“把那一块钱给我。”他说。他接过钱咬了一下，瞧瞧是不是真的。然后他就去了镇上，喝了个烂醉。我那老爸整个冬天除了惹是生非没干别的事。他狠狠地揍我，怪我不退学；还把萨切尔法官告了，想要回我的钱。后来，他带我过河，跑到伊利诺斯州那边，在一个小木屋里住下来。我爸总把我拴在身边，我根本就找不到逃跑的机会。他有杆枪，白天我们捉鱼打猎。一到晚上，他老是把门锁上，睡觉时把钥匙搁在头底下。日子过得懒洋洋的，抽抽烟，钓钓鱼，也不用念书。我那衣服又脏又破，可慢慢地，我又习惯了这样的日子。可是我爸喝酒越喝越醉，现在又开始打我了。我受不了啦。有时他把我锁在屋里，一锁就是3天，那可真让人闷得要命。我害怕了。“他要是再也不回来，我就再也出不去了，那可怎么办？”我心里嘀咕。我得找个法子逃出去：窗子太小；门太厚实，砸不开；烟囱又太窄。可是一天，我在屋顶的椽子上找到了一把旧木锯，就动手干起来。哎哟，这可费了我不少工夫，好在我把底下的一块大木头锯了个洞。老爸回来的时候，我就用毯子把洞盖起来。“要是他今儿晚上喝醉了，我就逃出去。”我想。他果然喝醉了，可我也睡着了。第二天，老头子让我到外面钓鱼，好做早饭。我看到河水在涨，一到初夏就这样。这可是我走运的时候，因为河水一涨，带来了木头，以前我都是把木头捞起来卖钱。我站在河边，看着水里漂来的一样样的破烂儿。“来了只小船。”我自言自语道，“太漂亮了！我得把它藏起来，留着以后卖。” 我把它划到岸边。可是一整天，一个新主意总在我脑里打转。那天下午，老爸又把我锁起来，跑出去喝酒。没等他到河对岸，我就把那个洞锯大了一些，钻了出去。我把棒子面儿、咖啡、咸肉、钓鱼竿、毯子，还有老爸的枪都放在小船上。我用枪打死一头野猪，在小木屋里用斧子劈开它的喉咙，让它的血淌得到处都是。接着，我拿出一条旧口袋，里面装上好些块大石头，然后把大口袋和那条死猪一直拖到河里，它们沉到了水底。最后，我揪下几根儿头发粘在斧子上。这时候，天擦黑儿了，我把小船停在垂到河面的柳树枝下，坐在里面抽烟。“他们准会顺着那一袋石头拖出来的印儿一直找到河边，”我想，“接着他们就会在河里捞我；然后就会追踪那些杀死我的强盗。”我笑了，“他们很快就会捞烦了，到时候谁也不会再为哈克贝里·芬操心了！”我决定去杰克逊岛。“那个岛我很熟，”我想，“而且谁也没去过那儿。”可我还没等出发就迷迷糊糊睡着了。一觉醒来，月亮亮极了，我简直可以数得清河面上漂着的木头。这时，我听到了船桨的声音。我透过柳树枝子的缝隙偷偷一瞧，就在那儿——水面上有一艘小艇。是老爸回来了。我一点儿工夫也没耽搁，往下游划了差不多两英里，又向河中间划去，好躲过船码头。我躺在船底，抽了袋烟。在月亮地儿里仰面看天，天看起来又深又远。

编辑推荐

《哈克贝里·芬历险记(青少年必读)》：简洁易懂的英语，准确通顺的译文，清晰动听的原版CD，快速把握文学经典精髓，提高英语听力与阅读能力。随书附赠CD

用户评论 (总计6条)

•   给弟弟买的，名著嘛，肯定不错啦！！
•   准备给侄女看的。
•   刚看,还不错,大人小孩都能看.
•   我们英语老师让我们每学期看两本英文小说。因为没买到这本小说的英文版，所以就只好买这唯一的双语的了。只适合少儿看。缩略得太多了。
•   但是是买给女儿看的，对于小学四年级的学生来说，太难了点
•   本书附带的光盘靠近外边的地方破了，第五段录音听不了，嫌找你们当当网交涉麻烦没要求退货，但是在这里要提一句