吴语研究

出版时间：2008  出版社：上海教育出版社  作者：王福堂,等  页数：286  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书为第四届国际吴方言学术研讨会论文集，收录论文37篇，按内容大致分为五组：一、吴语语音，二、吴语词汇，三、吴语语法，四、吴语与非吴语之关系、比较及其他，五、方言词典的编纂与评介。材料翔实，具有新意，反映了近几年吴语研究者的部分研究成果。

书籍目录

一　吴语语音　绍兴方言百年来的语音变化　吴语元音的简约性问题　赵元任先生吟诵诗文记音　北部吴语遇摄的语音演变　靖江老岸话的由来及其声韵调辨证　镇海方言塞擦音一擦音音位系列的调查研究：现状及演变　浙江象山县爵溪“所里话”音系　吴语缙云方言东西二乡音韵系统之差异　松阳方言两字组连读变调分析二　吴语词汇　吴方言词语考释四则　常州话单音节形容词的三字格生动式　吴语舟山方言中的“呒”　吴语广丰方言的联绵词　吕四话“乱坟场”说成“露闷场”三　吴语语法　浙江吴语里的若干词法特点　宁波方言的时态　宁波方言中“动词重叠+结果补语+（有）+数量成分”句式研究　宁波方言中的SOV句　宁波（田螺山）方言的“勿”字句　绍兴方言形容词表程度的方式及语义层次　常熟话“勒×”结构及其功能分析　常州话的体助词“咧”和“好则”　长兴方言中表示介词“到”的“得de”　江山方言的形容词词尾“相”四　吴语与非吴语之关系、比较及其他　从无为方言的“吱”与苏州方言的“仔”看江淮官话和吴语的关系　湘语与吴语关系溯源　湘语与吴语双及物句式比较　上海话与上海语言使用情况研究　溧阳河南话方言岛“的”的语音变异研究　当涂境内的吴语　汉语方言中与数量词组合的语缀“头”　推广普通话与“保卫”上海话论战述评五　方言词典的编纂和评介　从方言词典编纂谈吴语研究存在的问题　江苏方言研究的世纪硕果——评《江苏省志·方言志》　江苏教育版《宁波方言词典》的词目用字问题　《明清吴语词典》评介　《明清吴语词典》读后附录一　第四届国际吴方言学术研讨会顺利举行附录二　第四届国际吴方言学术研讨会综述后记

章节摘录

　　一　吴语语音　　绍兴方言百年来的语音变化　王福堂　　早期绍兴方言有不少著作存世，如清毛西河《越语肯綮录》，茹三樵《越言释》，范寅《越谚》等。这些著作记述了相当数量的方言词语，对词语音读和用法的注释还透露出方言语音语法的若干消息，作为研究资料无疑是宝贵的。但它们还不是用现代语言学方法记录的方言材料。l901年摩伦多夫（P.G.von MOllendorff）所著《宁波方言的字音》（The Ningbo Syllabary）一书附录绍兴方言约4 000字音，则是仅见的这种语音材料（下文称绍兴方言早期字音材料）。它使我们有可能了解早期绍兴方言的语音系统以及不同于现代绍兴方言的若干语音特点，重要性自不待言。不久前丁锋利用它对绍兴方言一百年来的语音变化进行探索，撰文论述，颇得条理。但语言实际是复杂的，一种材料不一定能面反映。笔者以为，为使了解准确深入，还需要根据其他文献和语言实际对这一材料进行补充，再作探索。　　《宁波方言的字音》附录中收入了宁波、绍兴、台州三个方言的字音。摩氏在序言中说，绍兴方言字音是绍兴府浸信会教友布道团的包斯菲尔德（C.E.Bousfield）牧师提供的，但没有说明是否即是包氏本人所记。也没有提到发音人，但无疑应该是本地人。这种字音的调查记录可能是为方言布道和《圣经》翻译所做的准备工作。据资料，浸信会是l869年开始在绍兴地区传教的，包氏提供的材料应当是此年至该书出版的l901年之间的记录，距今约一百至一百五十年。不过字音没有记录声调，声韵母系统也没有整理，需要研究者自行归纳。记音符号是根据拉丁字母改造的。摩著是研究宁波方言的，对宁波方言的声韵调有细致的分析。但绍兴方言既非摩氏所记，和宁波方言标音相同的字音是否音值相同，就不易判断了。比如“奏”字两方言同记为tseo，而据上世纪二十年代赵元任记录的韵母，绍兴方言为Y，宁波方言为ceY，差别颇大，从语音演变的可能性考虑，此前半个世纪是不会完全相同的。

用户评论 (总计1条)

•   能看到这么多文章还是很高兴的，但是论文水平有点良莠不齐。总体来讲高水平的文章不多，拾前人牙慧的比较多，还有少数几篇甚至有滥竽充数之嫌。希望今年的会议后能看到更多更好的论文。