我的另一面

出版时间：2010-02-04  出版社：译林出版社  作者：[美] 西德尼·谢尔顿,Sidney Sheldon  页数：322  译者：陶雪蕾  
Tag标签：无  

内容概要

从郁闷得想要自杀的在芝加哥的童年，到二战时期美国空军特训部队的一员，再到在纽约及好莱坞的辉煌与奢华，谢尔顿历经了大多数人都无法想象的生活。这位世界级的讲故事大师在自传里和我们分享他最伟大的故事——关于他自己的故事——坦诚而富有启迪，足可匹敌他创作的任何一部畅销小说。

作者简介

西德尼·谢尔顿，2007年1月30日，谢尔顿在洛杉矶逝世，享年89岁。他是世界上唯一集奥斯卡奖、托尼奖和爱伦·坡奖于一身的作家，前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。 
    根据吉尼斯世界纪录的记载，他是世界上被翻译得最多的作家，他的作品被译成51种语言，引介到180个国家和地区，全球总销量超过3亿册。 
    上个世纪90年代，译林出版社最早把巴谢尔顿的作品介绍到中国，为国人打开一扇了解世界的窗口。如今斯人已逝，当明天不再来临，重读这些杰作应当是我们最好的纪念。

书籍目录

作者手记第一章　西班牙，潘普洛纳　1976第二章　马德里第三章　阿维拉第四章第五章第六章　拉斯纳瓦斯-德尔马克斯　1950第七章第八章　西西里，陶尔米纳　1968第九章第十章第十一章　法国，埃塞　1924第十二章第十三章第十四章　阿维拉　1957第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章后记

章节摘录

我生于芝加哥，出生在我自己亲手做的一张餐桌上——至少我母亲纳塔莉坚持这么认为。纳塔莉是我的北极星、我的安慰者、我的守护神。我是她的第一个孩子，新生命的降临让她惊叹不已，这种情绪一直伴随着她。她跟别人谈论我的时候必须借助词典：我是杰出的、天才的、漂亮的、机智的——当时我还不到半岁大。我从来不管父母叫“妈妈”和“爸爸”。他们更喜欢我叫他们“纳塔莉”和“奥托”，也许是因为这样能让他们觉得自己更年轻。纳塔莉·马库斯出生于俄国的斯拉维特加，在敖德萨附近，当时还是沙皇统治时期。十岁那年，为了逃避俄国的反犹太运动，她母亲安娜带她来了美国。纳塔莉是个大美人，身高五点五英尺，长着一头柔软的褐发、聪慧的灰色双眸和秀美的五官。她满怀浪漫情愫，有着丰富的精神世界，虽然没有受过正规教育，却通过自学掌握了阅读技能。她热爱古典音乐和书籍，梦想是嫁给一位王子，两人一起周游世界。她的王子就是奥托·谢契特尔，芝加哥的街头小混混，六年级的时候就被学校开除了。奥托英俊潇洒、富有魅力，纳塔莉为什么会受他吸引那是显而易见的。他们两个人都是梦想家，但是他们的梦想并不一致。纳塔莉的梦想是一个浪漫的世界：住在西班牙的城堡中，在溶溶月色下乘刚朵拉漫游威尼斯。而奥托的梦想尽是些不切实际的暴发计划。有人说，构成作家的必要条件就是纸、笔和一个混乱的家庭，而养育我的正是这样的家庭。现在我要隆重推出马库斯家族：两兄弟，山姆和艾尔；三姐妹，波琳、纳塔莉和弗兰。与此对应的是谢契特尔家族，有五姐妹和两兄弟：哈里和奥托，以及罗丝、贝丝、艾玛、米尔德里德和蒂莉。谢契特尔一家性格外向、不拘小节，很受街坊四邻的喜爱。马库斯一家则是内向保守。这两家人不止是有所区别，压根儿就没有任何共同之处。不过，命运还是决定要拿他们来给自己寻开心。哈里·谢契特尔娶了波琳·马库斯，奥托·谢契特尔娶了纳塔莉‘马库斯，蒂莉·谢契特尔嫁给了艾尔·马库斯，如果这还意犹未尽的话，那我告诉你，山姆-马库斯娶的是波琳最好的闺中密友。这样的婚姻关系可真够混乱的。奥托的哥哥哈里是谢契特尔家族中最讨人喜欢的一个。他身高五英尺十英寸，健壮有力，气度威严。假使我们的家族是意大利的黑手党，他就会是家族中的那位参谋。奥托还有其他人有事儿都去找他出谋划策。哈里和波琳有四个儿子——西摩、埃迪、霍华德和史蒂夫。西摩总是一副少年老成的样子，其实他也就比我大半岁而已。在马库斯家，艾尔最富魅力。他相貌堂堂、幽默风趣，讲究生活情调，喜欢做的事情是赌博和跟人调情。山姆·马库斯则是一位严肃老成的政治家，他对谢契特尔一家的生活方式很看不惯。山姆在芝加哥的多处酒店里经营衣帽间业务。聚在一起的时候，我的伯伯、叔叔、舅舅们常常会凑到一个角落里，谈论一种神秘的叫做性的东西。这样的谈话好像很精彩的样子。我暗自祈祷，这样的谈话会一直持续到我长大成人的那一天。奥托生性爱挥霍，不管有没有钱，他都要享受那种挥金如土的感觉。他经常会请上十几个客人去昂贵的餐厅吃饭，结账的时候再跟某位客人借钱。纳塔莉却不能容忍跟人借钱或欠债。她这个人有着强烈的责任感。等长大一些之后，我开始意识到他们俩其实完全格格不入。我母亲深感痛苦，因为她嫁给了一个自己无法尊重的人，而这个人也永远无法理解她的内心世界。从我父亲这方面来说，他娶了一位童话世界里的公主，结果却发现蜜月一结束，自己就陷入了无休止的混乱之中。他们没完没了地争吵，还不是那种寻常的拌嘴，而是满怀仇恨、极其刻毒的大吵。他们找出对方身上的弱点，不遗余力地予以攻击。后来他们吵得实在太凶了，我只好仓皇出逃，躲进公共图书馆，躲到哈代兄弟和汤姆·斯威夫特。那个宁静祥和的世界中去。有一天放学回家的时候，我发现奥托和纳塔莉正在对骂，两个人都满嘴的脏话。我觉得自己再也忍不下去了，必须得寻求帮助，于是去了波琳姨妈、也就是纳塔莉的姐姐家。我这个姨妈矮矮胖胖的，温柔可亲，为人实在又颇有智慧。我到了之后，波琳看了我一眼，说道：“怎么了？”我泪眼婆娑地说道：“是纳塔。和奥托，他们整天吵个没完。我不知道该怎么办了。”波琳皱了皱眉，“他们当着你的面吵吗？”我点了点头。“好，我来告诉你该怎么办。他们都很爱你，西德尼，他们都不想伤害到你，所以，下次他们开战的时候，你就走上前去，对他们说，你不希望他们再当着你的面吵架。你能做到吗？”我点了点头，“能。”波琳姨妈的建议非常奏效。纳塔莉和奥托正在进行“吼叫竞赛”时，我走到他俩面前说：“不要这样对我。求求你们，不要当着我的面吵架。”听了我的话之后，他们两个人都懊悔不迭，满脸愧色。纳塔莉说：“当然可以，你说得对，宝贝。以后不会这样了。”奥托说：“对不起，西德尼。我们没有权利把自己的问题强加到你的头上。”自那以后，争吵并没有结束，不过至少，吵架声是隔着卧室的墙壁传过来的。我们总是不停地从一座城市搬到另一座城市，因为奥托总在不停地换工作。如果有人问我我父亲做的是什么工作，我的回答会因我们当时所在的城市而有所区别。我们在得克萨斯的时候，他的工作地点是一家珠宝店，在芝加哥是家服装店，亚利桑那则是一座已经挖空了的银矿。在洛杉矶的时候，他的工作是卖墙板。每年有两次，奥托会带我去买衣服。“服装店”是停靠在一条小巷里的卡车，车里满是各式各样的漂亮衣服。那些衣服很新，连标签都还在，而且价钱便宜得要命。

媒体关注与评论

一路叙述下来，全是出人意料的事情，曲折的情节一会儿让人绝望，一会儿让人入迷，在人心中引起巨大反响……有谁能知道这部让人称奇的天才作品中，主人公惊人的求职道路究竟通往何方！　　——《纽约时报书评》谢尔顿是出版业中的神话。　　——《华尔街日报》

编辑推荐

《我的另一面:西德尼·谢尔顿自传》：随后墨菲打开信封。，获奖者是……西德尼·谢尔顿，《单身汉与时髦女郎》我呆坐在座位。奥斯卡顿奖典礼在继续，我却等不及要离开这个地方了。这本是一生中最幸福的夜晚，我却一心想着自杀。当家里着火，只能带一样东西逃生，你会选择什么？西德尼·谢尔顿的选择是纸和笔：“我知道逃生后我们会被暂时安置在汽车旅馆里，有了纸和笔，我就可以继续写作。”是的，他一直在写作，还是这世上最会讲故事的人。纪念通俗小说之父。

用户评论 (总计34条)

•   这段时间，我从当当网购买了西德尼·谢尔顿好几本小说：《我的另一面》、《时间之沙》、《别相信任何人》、《告诉你我的梦》、《命运之星》、《灭顶之灾》，他的全套小说18本，我都搜集了。
  
  很早的时候，我就喜欢上西德尼·谢尔顿的小说《天使的愤怒》、《假如明天来临》。他的小说百读不厌，故事情节迭宕起伏、一波三折、悬念丛生，时空跨度大、人物多、涉足领域广，读罢有酣畅淋漓的感觉。
  
  
  谢尔顿作品内容异彩纷呈，主题都是一个：爱与梦想。谢尔顿小说的主人公都甘愿为了这两个目标拚搏奋斗，铤而走险，哪怕不能自拔。因此，他的每部作品都洋溢着爱的激情，奋斗与挣扎，复仇与毁灭，全是爱与梦想的衍生品，令读者为之感慨扼腕。
  
  谢尔顿笔下的主角都有着积极向上的生活态度，明确地知道自己需要的是什么，并为之勇往直前地奋斗。某一天我突然发现自己和他笔下的主角很相似的时候，我知道，他的作品在改变着我的生活。
  
  纵然我对书中的情节了如指掌，每过一段时间，当我的情绪低落，迷茫犹豫的时候，我就把谢尔顿的小说拿出来看看，在阅读中，可以释放我的压力，舒缓我的焦虑，汲取正面的力量。谢尔顿会用他的小说告诉我，生活的精彩在于自己对事业的追求和坚持。
  
  我爱西德尼·谢尔顿！
•   谢尔顿的唯一一本自传，讲述了从小的成长经历，不错
•   看来还是小说精彩，真正的人生没有那么多戏剧性的情节，却有着痛苦的奋斗的历程。这本自传详细的记载了西德尼一路走来的历程，读下来感觉他永远在争取写剧本，然后拍戏，再写剧本，再拍戏......人生远没有戏剧精彩！
•   很喜欢谢尔顿的书，每本都要买
•   和书名一样。另一个谢尔顿，我还没读完，相信会是一如既往的好。
•   超级迷谢尔顿
•   我很喜欢谢尔顿的书，尤其是这一本
•   一直都很喜欢西德尼·希尔顿的作品，逢出必买。
•   开头写到他的“自杀”，蛮吸引眼球的。接着娓娓道来，创业的艰辛，偶尔有些好莱坞明星的爆料，越看越疲。总之这本自传感觉一般。或许是我无法体会。
•   还没看，但原来已看过西德尼的好几本书了很喜欢。
•   看了作者的自传。
•   早就看过的书，一直想购买，终于买到了，质量很好
•   意 犹未尽
•   价格上跟其他网站比没优势，其他网站缺货的书会涨价，这个比较不讨喜，否则应该还是会首选当当
•   给同学买的，说挺好
•   纸质和排版都很好
•   不错,喜欢!
•   不用看就知一定好。。。书刚到，很期待内容。。
•   谢尔顿的书，值得期待
•   之所以只给四星，是因为这本自传的前半部分非常好，那是西德尼在贫困中顽强崛起，跻身好莱坞编剧行列的奋斗历程，非常励志，给人很多感动和启发。美中不足的是后半部分，那时的西德尼已经成名，所以整个后半本几乎是他与电影明星和各界名流交往的流水账，根本不值得看！
•   孩子很喜欢他的书，说这本写的不错
•   其实，真的没有看下去。。。。。
•   帮朋友买的，质量不错，很喜欢！
•   个人感觉一般，流水账一样。目前还没看完，感觉与谢尔顿的小说比，还是有一定差距，跟书籍推销语有一定差距了。不过可以了解谢尔顿的写书生涯，多少了解好莱坞的商业运作模式。
•   简单叙事
•   原来想看看老谢是怎样完成他那些脍炙人口的小说如《假若明天来临》《镜子里的陌生人》《四修女》等。但整本书里几乎没谈。只在“后记”里匆匆谈了一两句。全书主要写老谢的早年贫穷生活和后来的好莱坞编剧生涯。据说老谢没写完这本书就逝世了。现在看下来，确实如此。书的最后几章明显草草完工。可能是别人代笔的。
•   正在看西德尼·谢尔顿的自传《我的另一面》，不愧是“世界上最会讲故事的人”，读起来欲罢不能。通常来讲，作家的生活往往不如作品的情节精彩，所以除了铁杆粉丝恐怕很少有人喜欢看作家的自传。不过西德尼·谢尔顿就是有办法把自传也写的那么紧张刺激，让人佩服的五体投地。决定把他的小说全买回来。
•   电梯一直在上升:读西德尼谢尔顿自传《我的另一面》 如果让你说出你最喜欢的美国作家是谁？你会选马克吐温？还是海明威？也许有很多年轻读者会选丹布朗或斯蒂芬金，要是让我选我最喜爱的通俗小说作家的话我肯定会选西德尼.谢尔顿。西德尼·谢尔顿（1917～2007），生于美国芝加哥平民家庭，高中毕业后入西北大学，因贫困辍学。此后，为“留下人生的印记”，他曾去纽约写过歌词，又去好莱坞撰写电影剧本。二战后参加空军，数月后因健康问题退伍，去纽约创作音乐剧。他正式开始写作是1969年，50多岁的谢尔顿开始尝试小说创作，“探索人类情感和行为动机”。1970年，他的长篇处女作《裸脸》问世，他说是由他口述，由秘书用打字机写出来的。次年获得“爱伦·坡”奖提名和《纽约时报》最佳小说奖。他最让人津津乐道的代表作当属1985年的《假若明天来临》，在我国又译：《地狱中来的女人》、《有朝一日》等。这个故事我觉得算是冒险故事吧，讲的是年轻的特蕾西为给母亲报仇被黑帮陷害蹲了监狱，在监狱里她曾想藏在货车里越狱，后来把监狱长的女儿救了得到了赦免，出狱后她先报复了害死她母亲的黑帮几位主要成员，而后当起了钻石大盗，专偷珠宝、名画。最后和自己的搭档成了一对。西德尼谢尔顿注意对细节的描写，在这本书里体现得淋漓尽致，很多细节描写让你觉得惊险、扣人心弦、并且...可信。比如书中特蕾西越狱的桥段影响了后来的好多文学创作：如斯蒂芬金的《肖生克的救赎》、电视剧《越狱》等等。真本书魅力就在于高潮迭出，好戏连台，绝对让你一拿起来就放不下。我最喜欢的一部是《时间之沙》，1987年。该书描写4个修女横穿西班牙大逃亡的故事，她们接受修道院嬷嬷临终的委托，身上带了一个黄金十字架，这个十字架绝对是个无价之宝的文物。后来在途中他们碰到了游击队，又遭遇了政府军，有的修女本强暴致死，有的和游击队员发生了关系，有的差点被冒牌神父强奸……暴力、寻宝、逃亡、色情、野合简直看的我不亦乐乎，所以我超级喜欢。还有一部是西德尼本人非常满意的作品，作家就是这样，往往大家认为好的代表作却不是他本人最喜欢的。鲁迅也是，他的代表作《阿Q正传》、处女作《狂人日记》以及咱们课文学过的《祝福》，他都不喜欢，他最喜欢的是《孔乙己》。。他在自传中说他本人非常喜欢《午夜的另一面》这部小说，我想可能是这部小说和他喜欢的什么人有关系，或者他在写作过程中遇到了什么让他开心的事情吧。西德尼好多作品都是以女性为主人公的，这部小说就是他第一次以女性为主人公小说，讲的是在巴黎，在华盛顿，在希腊的一幢豪华别墅里，无辜的美国女孩成了一场复仇、背叛谜局之中的棋子，她不知所措，惊魂未定。她的英俊的丈夫和美貌电影明星之间的爱恨纠葛，将她卷进了激情所编织的四人网中……而那个传奇般的希腊大亨，抽紧了控制每个人的绳子……她摇了摇头，这还不是她死的时候，她的第一个报复行动，但仅仅是开始，以后还会有更严厉的惩罚，要严厉得多。西德尼的作品有很多，我国翻译的差不多就有20部吧，我没有全看完，因为有的写的不太好，比如《幸运之星》我就不太喜欢，里面情节有点太离谱了不可信，比如他说女主人公盖楼房和富商签了合同必须在多长时间内完工。后来富商挑动工人罢工，为难这个小姑娘，然后村里的所有男人看不顺眼，全都义务来帮这个小姑娘干活，最后如期完工，把富商打败了。这个桥段怎么可信呢？小姑娘所在的小镇住了一大帮会盖楼房美国活雷锋？！尽管他的作品大多数我都没有细看，但我依然喜欢他和他为数不多的几部好作品。因为我觉得西德尼老先生写作的路子就像好莱坞的电影一样：每年好几百部，精品就那么几部，我觉得他和好莱坞的魅力就在于此，可能好莱坞每100部作品有95部都是垃圾，然而另外5部就是精品，所以我们写作的人也应该经常动笔，别怕慢别怕批评别怕读者不喜欢，就拿咱们写博客来说，也不可能每天都写出个世界名著来，谁能今天写出一个《红楼梦》，明天又写一个《飘》，后天再写出一个《基督山伯爵》？那不可能嘛，所以说我们写文章一定要有写出精品、负责任的心，在此基础上尽量多写，尽量高产，就像运动员那样多锻炼才有可能出好成绩。这是西德尼谢尔顿先生给我的启示，我把它贡献出来，以飨热爱写字的读者！ 阅读更多 ›
•   尽管还没看，但是，为自己憧憬已久的内心来点慰藉吧。。
•   西德尼的身上还是深刻的体现了美国精神。一次次的走头无路，一次次的峰回路转。关于写作，在他是为了谋生，在玩弄文字的小资，只是玩弄。所以，最终的作品水平的确不一样。好吧，只能说真的英雄不问出处。不过他说的，因为写小说以后，他赢得了尊重，做编剧，写歌词，音乐剧都没有。
•   像小说一样的自传，给每个以平庸开头的人生人相信自己可以写下宏伟诗篇的信念的一本书。非常好看
•   书本质量不错，而且书的内容我很喜欢，喜欢西德尼。不过书有些油墨的臭味，也属正常现象吧
•   不像其他西德尼的小说那么引人入胜。不过文字风格清新。毕竟传记不是小说，适合在周末的午后阅读
•   西德尼.谢尔顿的人生和他的小说一样精彩，他是生活的幸运儿，也是时代的幸运儿！