新五代史选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|译者:李国祥//王玉德//姚伟钧  页数：216  
Tag标签：无  

内容概要

　　《新五代史》由宋欧阳修主持编修。本选译本，以1976年中华书局出版的点校本为底本。依次选择了1
5篇传记，除《梁太祖本纪》一篇外，其他各篇均不与《旧五代史选译》重复，如果读者把丛书中的这两本书放在一起阅读，会对这段动荡的历史有更全面的了解。入选的篇章，不作全译而只译其中重要而精彩的部分，对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。

作者简介

李国祥：华中师范大学教授，古典文献专家。

书籍目录

前言
梁本纪
太祖
梁家人传
文惠皇后王氏
元贞皇后张氏
梁臣传
敬翔
唐臣传
郭崇韬
安重诲
晋臣传
桑维翰
伶官传
敬新磨景进史彦琼郭从谦
宦者传
张承业张居翰
杂传
李茂贞
温韬
刘知俊
段凝
赵在礼
唐景思
王进
安重荣
李守贞
冯道
崔棁
李怿
和凝
闽世家
王审知
编纂始末
丛书总目

章节摘录

　　后梁太祖朱温于公元877年参加黄巢领导的唐末农民大起义，当起义军攻陷长安时，他已成为重要将领。由于形势的变化，黄巢军从攻势转为守势，朱温在军事上屡次失利之后，背叛黄巢，投靠了唐朝官军，积极镇压农民起义军，并扩充力量。在与诸藩镇角逐中，他逐渐取得军事上的优势，进而挟制唐朝皇室，乃至取而代之，建立后梁政权，自己登上了皇帝的宝座。欧阳修站在卫护封建道德的立场上，在这两篇本纪里，对朱温其人是持否定态度的。他在《梁家人传》前序中，指斥梁太祖起于农民军，至于灭亡唐朝，“其遗毒流于天下”，“梁之恶极矣”。严厉地进行了笔伐。欧阳修根据历史资料，依时间发展顺序，记叙朱温一生大事，述其气质凶悍、叛逆成性、欺诈恶毒、蓄意篡弑等劣迹丑行，都能给读者留下深刻的印象，而这正是欧阳修工于撰述的效果。　　太祖神武元圣孝皇帝（这是史书上所记梁太祖朱温的全部称号。“太祖”是庙号，即帝王死后在宗庙立室奉祀，题于庙室的名号。“神武元圣”是尊号，即在位时接受的褒美称号，又称徽号。“孝”是谥号，即死后由朝廷根据其行为事迹评定的称号。），姓朱氏，宋州砀山午沟里人也（宋州：今河南商丘市、虞城、宁陵、睢县、柘城、夏邑及安徽砀山、山东曹县、单县一带地方。砀山：今安徽砀山县。）。其父诚，以《五经》教授乡里，生三子，曰全昱、存、温（昱（yù郁）。）。诚卒，三子贫，不能为生，与其母佣食萧县人刘崇家（萧县：治所在今安徽萧县西北。）。全昱无他材能，然为人颇长者。存、温勇有力，而温尤凶悍。

用户评论 (总计11条)

•   《新五代史》为北宋欧阳修主持编写，本身很有价值，集中体现了北宋士大夫的历史观和价值观。本书选译篇目选择还是比较平衡的，注释十分详尽精到，译文也很具有参考价值。
•   欧阳修的新五代史本身也是值得细读的史书之一。
•   选的都是比较好的文章，不全。去掉的内容很多
•   中国的古典文学，是可以让人静下来的书。静下来看这本书，我们现代人浮躁的心灵可以在中国古代文化中得到一次清洗。
•   好书,给读高中的外甥女看的.
•   非常棒的书，这一系列共买了三本，太喜欢了！除了物流速度，其它所有的都满意。赞！赞！赞！
•   精美好书，看看有益
•   太棒了，收藏！
•   折扣时买的，非常实惠
•   虽然不是很重要，还是要了解啊。内容纸张印刷可，排版太稀疏，浪费纸张。
•   学习历史，学习古文，两者兼顾。