出版时间:2011-3-18 出版社:重庆大学出版社 作者:【法】帕特莉西娅·卢卡斯 Patricia Lucas,【法】斯蒂芬·勒鲁瓦 Stéphane Leroy 页数:77 译者:沙春艳,周小珊
Tag标签:无
前言
无论是在学校、小伙伴家里,还是周末、假期、圣诞、生日派对、家庭聚会时或是在学期结束的汇报演出中,离婚每时每刻都在提醒着我们它的存在。离婚变得如此平常,除了亲朋好友,几乎没人觉察得到。每个月的第一个、第三个和第五个星期六,放学时碰到的来接孩子的,几乎都是父亲。离婚影响着家庭生活的方方面面,它按照法律的规定强迫人们接受严格的条款,进而影响也可以说是打乱了目前法国两百万孩子的生活。 孩子们中肯而让人为难的问题,触及的主题复杂、痛苦而深奥,很容易让大人语塞。在离婚问题上,面对孩子,我们如何才能不陷入爱与争吵、希望与沮丧相互交织的困境之中? 即使是孩子,也知道离婚是个痛苦的问题。在情况棘手的时候他们会回避问题,或者在我们最意想不到的时候设法掩盖过去。经验告诉我们,最真诚的回答就是最有说服力的回答,没必要勉强回答无法给出答案的问题。不同年龄段的孩子都有他们各自的生活节奏、质疑和表达方式。有必要提醒他们离婚的存在吗?面对悲伤或焦虑时,一个温柔的爱抚抵得上全世界所有的解释。 这本书记录了我们和孩子的对话,特别是和16岁、14岁和12岁三个年龄最大的男孩子之间的对话。 另外两个孩子小一点,9岁和5岁半,我们一起重建家庭已经四年了。这五个孩子,都不是我们共同生的,但是随着时间的流逝,我们之间相互建立起很深厚的感情。 要强调的是,我们的对话时时被阵阵笑声打断,而这一切在三年前,是很难想象的。
内容概要
本书作者离异后再组家庭,全书通过他们对孩子问题的解答,描述了离婚对家庭,尤其是对孩子的影响。现代社会,人人都有选择生活的权利,离婚变得越来越普遍。但作为家庭中重要角色的孩子,在离婚时,夫妻双方必须考虑他们的感受,征询他们的意见,保证他们的未来。不要因为夫妻的问题而给孩子造成心理阴影。当争执无法解决时,必须借助于法律,来确保离婚后孩子的生活。夫妻双方重新建立家庭之后,所有的孩子应该被一视同仁地对待。相信爱心和耐心可以赢得所有孩子的心。
作者简介
帕特莉西娅·卢卡斯(Patricia
Lucas),在出版社作为艺术主编工作多年后,于2006年成立了自己的艺术代理公司。组织来自全法国甚至欧洲的艺术家,插图画家的展览。同时她也是三个孩子的母亲。
斯蒂芬·勒鲁瓦(Stéphane Leroy),出版商,同时也是两个孩子的父亲。
沙春艳,法国雷恩第二大学教育学硕士。2001年赴法留学,学成定居法国。现在法国布列塔尼地区从事中文教育,以及中法跨文化交际研究。
书籍目录
1选择自己的生活
2决裂
3司法
4新家庭
章节摘录
版权页: 这么说,正是这条法律改变了一切? 不是,更深层次的改变来自别处。整个20世纪,经过不懈斗争,妇女赢得了走出家庭、作为独立的个体与公民存在下去的权利。渐渐地,她们能够向世界展示自己,参加工作,结识其他妇女,参与社会生活,承担一定责任。口服避孕药的发明也彻底改变了她们与男人的关系。有了口服避孕药,女人就可以在准备好承担母亲责任的时候随意选择怀孕的时间。性和生殖成了两回事。我们可以和一个相爱的人有性关系,享受乐趣,而不一定牵涉到生孩子。20世纪,女人掌握了她们的命运。从此,如果她们不满意现状,就有条件梦想另一种生活。今天,68%的离婚是由女方提出的。 为什么要不计一切代价去改变呢?或许,通过一点点努力,她们就能让生活更美好而不至于全部改变。 夫妻间的故事,就是你所说的,为了接受对方的不同、缺点和欲望而付出的“一点点努力”与幸福的结合。但是,如今,每个人所拥有的自由使我们变得十分苛刻。再加上,最近半个世纪以来,生活本身也发生了很大的变化:寿命延长了,我们活得更久。同时生活也更加丰富。我们换工作,换住处,有时候甚至转换社会阶层,我们遇到更多的人,我们去旅行。突然间,原来好像不可动摇的、凝固的都变得活起来。为了和睦生活一辈子而需要付出的一点点努力比以前更多。因为每个人都认为,他可以为自己争取创造生活自由的权利。 在这样的条件下,我就越来越不明白人们为什么还继续要结婚……一方面,他们希望互相做出承诺,另一方面,他们又想保持自由。这当然行不通! 或许人们需要的仅仅是仪式、节日和象征,因为过度的自由带来的是某种孤独。人们需要相聚在一起共同分享生命中的一些重要阶段。婚礼首先是相爱的,并且是对在爱的基础上勾画蓝图的一男一女的庆祝。在婚礼上,我们会说一些重要的话:忠诚、同舟共济、美好的未来……婚礼也是一生中少有的、要求两人在证人面前庄严宣誓的时刻。从古时候起,这种宣誓就通常以交换无名指的结婚戒指来巩固,因为人们相信这根手指的神经连着心脏。多么美妙的想法,不是吗?
编辑推荐
《给我的孩子讲述系列:给我的孩子讲离婚》至简的话语,至深的启示。《给我的孩子讲述系列:给我的孩子讲离婚》是法国青少年人手一册的畅销书。面对孩子简单纯净的眼神,怎样说出离婚这两个字?怎样告诉他们这究竟意味着什么?即使是孩子,也知道离婚是个痛苦的问题。有必要提醒他们离婚的存在吗?面对悲伤或焦虑时,一个温柔的爱抚抵得上全世界所有的解释。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载