红牡丹

出版时间：2010-11-1  出版社：群言出版社  作者：林语堂  页数：398  字数：333000  
Tag标签：无  

内容概要

这是一个年轻寡妇惊世骇俗的风流艳史。清朝末年，年轻貌美的寡妇牡丹个性张扬，大胆反叛传统礼教，追求爱情自由和“理想的男人”。她先后与家乡的已婚初恋情人、京城的堂兄翰林、天桥的拳师、杭州的著名诗人等热恋同居。牡丹的特立独行，使她成为社会上的新闻人物，广受争议。苦闷压抑的情妇生活终令她厌倦，最后返璞归真——在遇险获救之后，她找到了爱的归宿。

作者简介

林语堂（1895—1976）福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教

章节摘录

　  第一章　  光绪十七年（西元一八九一年）四月二十三日，高邮盐务司主任秘书费庭炎的丧礼举行开吊。前来吊祭的生前好友，每个人都在乌黑的灵柩前深深地三鞠躬，然后脚尖点着地，轻轻退开——男人到一边去，女人到另一边去。这个丧事先潦草办，是朋友们匆忙之间准备的，因为随后要将灵柩运回原籍安葬。　  那天又潮又热，令人极不舒服。男女老幼四五十个人都拥挤在费家的小院子里。这是一所租来住的旧房子，屋里顶棚并没有裱糊，露着房梁椽子，也没有上油漆。那些朋友以前大都没来过，现在看见这栋房子，对费秘书夫妇住得这样简陋，颇感意外。因为费庭炎家是嘉兴的富户，是上海以下湖泊地区的大地主。他书房里陈设得疏疏朗朗，萧然四壁，虽然杂乱无章，也有几分文人高雅气氛。他生前，在今天来的朋友中是有几个来此聚过的。屋子内两个有窗棂的窗子，原来的红漆业已褪色，看来黯然无光，有的地方龟裂成纹，窗外的光线本来就嫌不足，现在低声细语的客人来往走动，人影幢幢，屋里就显得更为阴暗了。有的女客留意到窗角上有蜘蛛网，知道这位新寡的文君，不是个勤快的主妇。　  费庭炎的同事有好多是由于好奇心而来，要来看看这位年轻的寡妇，因为主任秘书这位妻子貌美多姿，早已闻之久矣。他们知道，今天这位漂亮夫人会出现，会站在灵柩之旁，向来此吊祭的客人答礼。　  这个哀伤的祭奠，使人人心中感到不安，因为情形总是不太对。在肃穆丧事的气氛和看来令人惧怕的棺木，与半为丧帽垂掩的年轻寡妇雪白细嫩的面庞之间，存有强烈的矛盾。她戴着尖尖的粗白布帽子，身子罩在宽大的粗白布孝袍子里，她真像一个活人做成的祭品。她那犹如皎洁秋月的脸露出了一半，眼毛黑而长，鼻子挺直，浓郁美好的双唇，端正的下巴，在屋子那一端，在供桌上一对素烛摇晃不定阴森可怕的光亮中，隐约可见。她粉颈低垂，仿佛对这件丧事以后的安排，表示无言的抗议。大家都知道这位寡妇才二十二岁，在当年上流的名教传统里，读书人的遗孀，或上流社会富有之家的寡妇，按理是不应当再嫁的。　  那些男人，对这个年轻的寡妇是不胜其同情之意的，觉得她那么年轻，那么美，牺牲得太可惜。那些男人，大部分是盐务司的官员。他们大都已然婚配，这天带着太太孩子们来的，各人心里各有用意。有的为了人情应酬，有的是觉得在这场猖獗的霍乱之中，同事暴病死亡，心中着实惊惧。那些低级员司也来祭奠，本来不喜欢他们那位傲慢无礼颐指气使的同事，但因盐务使命令他们给这位寡妇捐一大笔钱，聊尽同仁的袍泽之谊，其实低级员司们拿出这笔钱已感吃力，而这个家道富有的丧家并不需要。那些官员之中，有一个人正在等着他的家眷在一个月后自原籍前来，并且已经租妥了房子，正打算买一张讲究的铜床和几件红木家具，心里知道这位寡妇是要走的，他可以出低价买下那批家具。　  薛盐务使，身体高大，眉目清秀，深深觉得在棺材店都快把货卖光之时，凭了他的势力，能买到一个质料那么好的棺材，实在脸上有光彩。他打算亲眼看见人人称赞那口棺材，自己好感到得意，所以他故意放风声，说未亡人年轻貌美，楚楚动人。　  盐务司对这位年轻寡妇总算是尽力而为了，因为丧家没有一人出来，就办了丧事。司里派了一个老家人帮助运灵还乡，但是这个老家人连升是个半聋子，又不懂当地的官话，完全派不上用场。　  依礼，丧家须要有个人站在灵柩旁边，向祭奠的人还礼，即使一个儿童也未尝不可。但是费太太没有儿女，只好她自己站在棺材后面，披着麻布孝衣，着实可怜。她的腿移动之时，硬硬的麻布孝衣也就因移动而窸窣作响。可以看得出来，她那浓密睫毛后面的眸子，时时闪亮，似乎是心神不安。有时，她向上扫一眼，对眼前来吊祭的客人似乎是视而不见，因为她正在茫然出神，对当时的事情是一副漠然无关轻重的神气。她前额上的汗珠儿则闪闪发亮。她的眼睛干涩无光。她既不号啕大哭，也不用鼻子抽噎，按说，她是应当这样做才合乎礼俗。　  来客之中，好多人已经注意到这种情形。她怎么敢不哭呢！按照习俗来说，丈夫的丧礼上，做妻子的既不落泪，又无悲戚之状，当然使人吃惊。她除去鞠躬还礼之外，便再无所为，这个别无所为，是有目共睹的，所以遵规矩守礼法的人，看来都觉得很厌恶。就犹如看见人燃放炮竹，点了之后，却寂然无声，并不爆炸一样。　  有的男客已经退回到东厢房，东厢房正对着前面的庭院。大家在那儿谈论当前的事，倒谈得津津有味。　  一个年长的男人说：“你想，老费有这么个如花似玉的太太，还去各处乱嫖！”　  “这种事谁敢说？你看见她那两只眼睛没有？那么深，那么晶亮，那么滴溜乱转，真是水性杨花。男人死了，她才不难受呢。”　  “我看见了，那对眼睛那么美，那么多情！我敢说，她一定会再嫁的。”　  另一个同事听了很烦恼，他说：“住嘴吧！咱们凭什么妄论是非？总而言之，现在闹瘟疫。我知道庭炎有两个哥哥，他们老头儿自己不来，也应当派一个儿子来，不应当让这个年轻轻的妇道人家自己办这些事情啊！”　  一个瘦小枯干穿着长及脚面长衫的男人说：“连抽抽噎噎地小声儿哭都不肯。”　  这时，一个六十几岁说话温和的老先生，方脸盘儿，带着牛角框儿水晶眼镜，他说：“不应当让她一直站在灵旁还礼，她不能老这么站几个钟头哇！”他是学校的王老师，也是费家的邻居。他唇髭渐白，颔下胡须稀疏而微黄，在他这令人肃然起敬的年龄，他也以读书人之身深为人所尊敬。他手里两尺长的旱烟袋，并没有点着，只是在手里拿着玩弄而已。　  薛盐务使，用他那很重的安徽口音也插嘴说话，他那浓密的黑胡子，随着他说话也分明地移动。他说：“我想今天除去咱们司的同事之外，没有多少外来人。咱们若不说什么，人家也不会说的。并且，她哭不哭，也不是什么大问题。至于运灵一事，我已经派我外甥来帮忙，不会有人说咱们司里不尽心尽力的。”　  一个团团脸的年轻人，用鼻子轻轻哼了一声说：“好啦，总而言之，像您所说的一样，瘟疫流行啊。有什么办法！”他又向王老师说：“他们家也用不着这么胆儿小，应当派一个哥哥来，办丧事总要像办丧事的样子。”　  “当然，他们应当在老家正式办这件丧事，他们只是想把灵柩运回去。其实，他们应当为这个寡妇想一想，她这么年轻。”　  “她今年多大？”　  王老师回答说：“二十二岁。”　  “他们结婚几年了？”　  “我内人告诉我，才两三年，俩人并不怎么和美。算了，这与咱们毫不相干的。”王老师很小心地结束了这个问题。　  这时王老师的太太过来，向丈夫耳边低声说话。这位太太方脸盘儿，五十几岁年纪，上嘴唇长，不管到什么地方，总是一团和气，使别人心情愉快。　  她说：“若是再没有什么客人来，咱们就让费太太到后头歇息去吧。现在差不多快到晌午了，一个女人站几个钟头，可不是开玩笑，又没有人能跟她替换一会儿。诸位先生，也体谅一下人家吧。”　  王老师站起来，走到高个子的盐务使大人跟前说：“大人，这也不是什么大典礼。客去主人安，咱们不用等着吃面了。怎么有心情吃东西呢？大家心里都不好受。您说一句话，大家就都走了，叫费太太也歇一歇吧！”　  薛盐务使转来转去的眼睛紧皱了一下，这表示，虽然他名声不佳，人人皆知，只要与女人相关之处，他也不是不懂怜香惜玉的。　  他用喉音说：“当然，你的话很对。”　  他又进入中厅，这就是向大家示意，他没说什么，只是眼神一表示。每个人都看见了，也会意了。他外甥刘祐，刚才一直登记礼品奠仪，现在从靠近门口的桌子那儿站起来，合上了账簿。他们一个接着一个走到灵前——行礼告别，都默默鞠躬为礼，脸色凝重，轻轻走出门去。　  薛盐务使在灵柩旁边多徘徊了一会儿，用手指头的关节叩了叩棺材，听了听坚硬的声音，脸上流露出得意的神气。　  他自己低声赞美道：“这么好的木头！”　  在这个当儿，年轻貌美的费庭炎的遗孀抬起了头，显然是轻松下来，不过一双眸子里，仍然似乎是有满腹的心事。　  ……

编辑推荐

　　《林语堂文集9：红牡丹》是林语堂先生用英文写成，1961年在英国出版。有不同译本。《林语堂文集9：红牡丹》主人公红牡丹的情感生活是贯穿始终的线索，小说故事情节起伏跌宕，人物形象鲜活生动。通过描写主人公红牡丹在婚恋生活中的坎坷经历，表现了一个清末的少妇对爱情的大胆追求，揭示了情爱世界的种种奥妙。但它并不是一部一般意义上的言情小说，作品表现了对压抑人性的封建“理学”的憎恶，同时，对牡丹所追求的恣意任性的情感给予了反思，实际上是以古喻今表现了一种适合现代西方文化观念的女性意识，具有较强的艺术色彩和现实意义。

用户评论 (总计96条)

•   林语堂的书我都爱。其中最爱的是京华烟云和红牡丹。前者大气。后者婉转。各有千秋，不能比较。都好都好。红牡丹是个性情中人，在那个年代是个惊世骇俗的寡妇。因为她敢于爱，敢于为了爱奋不顾身。林老的文笔很有魅力，张老的翻译有时白话夹杂文言，别具一格，极其美丽。牡丹之爱，金竹，孟嘉，南涛，德年。每一段都真挚，纵然是其中出现了重合部分，你还是能够在道德上接受她。她就是一个因为封建体制而没有获得圆满初恋的女子。所以她必须不断的去寻找。可以理解。可以理解。美丽聪明，真性情的牡丹，是我们所有人的大爱。
•   林语堂的小说以为代表，姚木兰基本已成为民国时期完美女性的代表：集美貌、智慧、贤淑、勇敢于一身。然以为该书也是大师的一部经典，人物形象刻画比前者有过之无不及。主人公牡丹不是完美的，她离经叛道，不够专一。但又无法憎恨，因为她纯真坦率，勇于追求。
  牡丹是为爱而生的，对爱情的追求是执著的，同时在持之以恒的追求中不断调整理想与现实的差距，从而将云端的浪漫平稳地降落到宁静的生活中。
  木兰是完美的，是美好女性的一种境界；牡丹是可爱的，是真实女性的一种典型。
•   红，热情；牡丹，美丽。红牡丹，热情而美丽。她清纯迷人，成熟妩媚。她至情至性，不事雕琢。她敢作敢为，特立独行。她冲动多变，离经叛道*爱情是一种低调而奢华的情感，不可捉摸。爱情是一种抢夺，别人偷偷的袭到你的心里，霸占了你的生活，一发不可收拾。爱情是两颗心碰撞的奇迹*爱情不是玫瑰，不是火焰，而是那一束淡紫之丁香啊。
  她，一次次敞开胸怀，倾尽所有，爱得热烈而真诚。只是“唇间轻笑如梦里，芳心谁属谁知”？梁翰林，她有的只是崇拜，那不是爱，但她炽热如火。金竹呢，我更认同“人之所作所为，人虽过去，事仍存在，某些大事，已与时间同时消逝，其记忆则依然存在，不知不觉中，偷偷抓住人心，不肯放松。”而她不在意流言，在情郞的灵柩前哭得撕心裂肺。她爱南涛吗？她迷恋的不过是他健硕的身体罢了。她爱德年吗？她看中的只是诗人的气质。她最终嫁了个农民，她会安于已分吗?我看也不会！我更愿相信爱情就像出水痘，有人终生不遇；但凡遇过一次，终生免疫!怎么会那么轻易的爱上，舍弃掉？想不明白！真的不该放开孟嘉的手啊，他是真的爱你，懂你，宠你，宽容你，放纵你。
  多么喜欢素馨啊，一如她的名字。多么艳羡若水与白薇的爱情啊：一个小小的家庭，一个中意的人，远离烦嚣，在红尘飞不到的青山绿水深处，在“不能忘情之庐”里，感恩于虫鱼鸟兽，沉浸于读书习文*即使一无所有，也自觉满足，平静而坦然！
•   送货很快，书的质量也非常好！
  这是一本写的很美的爱情书，人活一生，随性快乐，过得自由自在，如果爱就为它付出，不管是苦是乐，得到与失去，到最终自己的心灵总是快乐的，红牡丹的一生是自由的，至少在精神上是自由的，鄙弃一切封建束缚，去追求女子应享有的幸福，现时代的我们又能有几人能随性而为，精神自由，思想独立？情何以堪...
•   林语堂，福建龙溪（现福建省漳州市平和县坂仔镇）人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。笔名毛驴、宰予、岂青等，中国当代著名学者、文学家、语言学家。早年留学国外，回国后在北京大学等著名大学任教，1966年定居台湾，一生著述颇丰。
  每本都很好
•   林语堂的红牡丹是一本非常有价值的书
•   红牡丹！林语堂的书，错不了的
•   大师写的真的很好，装订的也很好，红牡丹 个性鲜明 追求自我 爱的轰轰烈烈 不顾世俗眼光
•   翻译得非常好,我觉得翻译简直就是再创作,把那个北京和南方的味道,译得真是妙啊,喜欢!!做为一名女性,我喜欢把男人折腾得五体六受的牡丹,但是,她何尝不是自己也向往美好的身体与精神的娱乐呢,她何尝没有受到折磨呢?其实,现实生活中,根本不会有牡丹这样的女子,能这样自由把握自己的命运,是那个时代促成大师编出这么个人物吧.但是,一般人身上,又都想要着点牡丹的性子吧?当时,怎么就那个样子的批判大师呢?牡丹是另一种的革命,呵呵.
•   之前买了这个版的风声鹤唳，特别喜欢。
  又忍不住买了这个红牡丹，没细看，希望同样惊喜吧。
•   像牡丹这样的女子，即使在今天都是非常少见的，勇敢地忠于自己的真心。大师将人物的心理描写得很细腻也很真实，就像自己经历过一样，佩服！
•   做者把女主人公牡丹的思想描写的淋漓尽致，让人爱不释手，我准备再看第二遍。
•   女人 都以为自己可以是牡丹 实际上 更多的人 还是会选择做素馨吧 能跟眼前的人长相厮守 远远比挽回丢了的爱情更要紧
•   非常喜欢林语堂的作品，细细品读后收藏。
•   还是在学生时代就看过林语堂先生的“吾国吾民”，之后又买了其他作品，但不齐全，这次准备把他的作品买全，然后慢慢看……
•   喜欢林语堂对女性性格的描写
•   故事情节能吸引人，质量也很好，内容丰富，在林语堂的书中算不错的，值得一读！
•   林语堂的小说和随笔都非常精彩
•   林语堂笔下的女子都是智慧而前卫的，在那个时代
•   林语堂先生的中英文造诣都如此让人惊叹！
•   包装很好，值得收藏，一直很喜欢林语堂的书
•   喜欢收藏林语堂的书 尽管我没有全部都看
•   林语堂的书一定要收藏的。
•   冲林语堂买的，失望，情节文笔看不下去
•   林语堂的书还是不错的
•   林语堂的书都值得一看
•   内容还没看 不过喜欢林语堂。
•   林语堂笔下的女人，虽还没看，但包装真的很好，是精装本
•   最近买了好几本林语堂的书，很经典，囤着慢慢看。
•   我买了一套林语堂群言的书，为什么有的封面是纸包的有的是布包的？
•   在图书馆借来看后就喜欢上林语堂了，8块多的一本书，超值
•   我很喜欢这本书，之前看了很多爱情故事，从来不相信爱情，这本有着疑似放荡女主角的书让我相信了爱情，我强力推荐，精装版但是很便宜，质量非常好。
•   想了解林氏的幽默，感受他的闲适的生活态度。
•   深刻体会之后的作品，刻画真实细致。
•   林老的作品写的很好，喜欢。
•   先收藏着，以后看
•   朋友介绍的，于是就买了一本来读。虽不太喜欢这类型的书，但也算是对林先生做个了解吧！
•   买来收的，我喜欢的故事。
•   大师作品值得一读.
•   值得阅读，读起来轻松却能引人思考！
•   这本书我十几年前就看过，遗憾的是因为搬家遗失了。
  一直想再买一本，这是一本令人百读不厌的书，让人回味无穷。
•   唯一想说的是性价比确实不错
•   文笔真的好！！！！！
•   包装精美，正版，喜欢。
•   大师名著，值得一读
•   质量很好，活动买的很便宜，早就想买了，终于到手了
•   大师名著特价，一定要收的
•   喜欢经典，听说还不错，先买了等有空看。质量还不错。
•   大师，就是大师
•   喜欢这本书，思想新颖
•   还没来得及看呢~~应该会很好
•   还没看，不过纸张不错，很厚，硬皮的~
•   书不错，质量和内容都很好！很喜欢！
•   书的包装很好，塑封，里面纸质也不错，内容还没有读
•   书还没到！！！！！！！
•   装帧设计很有味道，很好的一套书。基本上半价拿到的。慢慢欣赏吧。
•   他很懂女人
•   纸质很好，是正版
•   窃喜，便宜。
•   很好的一套书，要是每本都有导读就好了，包装面料要是一致就更好了。不过还是很开心。
•   书的质量还不错。但是，开本是32开，当当网页显示的是16开！这是个严重的错误，比较幼稚。当当网以后尽量别这种犯错误，容易误导消费。
•   还没有看。不过包装快递什么的都很满意。
•   这个版本不错，你值得拥有。
•   是我一直想要的
•   书的质量还是不错的。一直没有太多的时间看
•   非常好。非常好。
•   准备入手
•   因为在朋友家里看过林语堂的《红牡丹》了。所以也想买一本，书的样子很简洁，可是打开书看不到对林先生的大概简介，或者对《红牡丹》的任何介绍。有点遗憾啊。因为作者们还是想了解一下背景资料啊！！！
•   看了东坡传，引发了细读林语堂的愿望...
•   美丽的小寡妇，智慧且前卫
•   语堂书，可以买
•   较好的一部小说
•   文字优雅、细腻。闲暇时候品一杯香茶细细把玩书中的文字是一种享受。
•   很受启发，有些词语相当精辟。
•   等待看的状态中
•   一代大师的名著，怎么有点看不下去呢
•   这是为了凑一套买的。
•   只看了个开头
•   书的外皮有点凹
•   一本挺好看的书，满意！
•   书中间有几张纸破
•   我买一套
•   买齐了三部曲，还买了些别的，以后凑齐一套。
•   喜欢这个装潢风格，很简单
•   内容不错，就是排版页码有问题，部分页面前一页和后一页的内容衔接不上，中间的内容有缺失了。后面的内容又出现前面的情节，有点错乱了
•   一个不知廉耻为何物的荡妇有何可写
•   版本不如湖南文艺出版社的，文字也只是稍稍改头换面而已。
•   小童凉拖鞋 SE75605（蓝色）坏了!
•   看评论还不错的说 就买来看看
•   我不得不说书的239页和229页搞错了，不知道是不是只有我手中的这一本这样。但整体上说书还是不错的。
•   ggggggggggggggggggggggg
•   这本书在大学时期就已拜读过，很是想念林语堂的才情。总体来说，纸质是我喜欢的类型，但是这本书的有一页的页码放错位置了。228页直接跳到了239页的内容，而238页后面却是本该是229页的内容。除此之外，暂无发现其他缺点。
•   打开首页，居然有前主人的留言，购于2011年。晕死
•   喜欢林老笔下的故事
•   大师的精品。
•   大师的作品，喜欢，所以收藏。