正音

出版时间：2001-8  出版社：开明文教音像出版社  作者：翟士钊 张爱卿  页数：177  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书作者一针见血地指出了各种各样中国人学英语时发音的习惯性错误，并安排大量针对性矫治训练，实现由中式发音向美式发音的转化，创造奇迹——在中国环境下说一口漂亮的美语。　　本书有以下特点：　　1.本书的编写有这样一个理念：充分认识到老师的重要性，恰恰是在中国环境里长大的能说漂亮英语的老师才真正了解中国人语音毛病的根源，才能够提出有效的解决办法。　　2.从对比中找出汉语语音和英语语音的差别，经过针对性极强的训练，根治习惯性发音错误。　　3.本书所用的例句既是语音训练的绝好材料，又是学习英语口语的上佳语言素材。　　4.本书仅适用于愿为说一口漂亮英语付出艰苦劳动的人。　　也许你在突破英语听说瓶颈的过程中付出了太多的努力，在传统的教学模式下走过了许多弯路，但不要绝望。本书编写者有多年在美国生活经历，同时又深知中国人说英语的盲点与障碍，针对中国人特有的发音困难，采用独特的密集和强化训练，必然突破语音难关，助大家找到学习英语的信心和感觉，进入一个良性循环。只要按照本书提供的独特的方法与技巧苦练，必然能够挖掘出你埋藏已久的语言天赋，因为人人原本都是天才。　　我们的信念是：只要你能够说一口流利的汉语，就有说一口流利的英语的潜力，如果按照合适的方法训练，任何人都能够说一口漂亮的英语。

书籍目录

美语、英语元音音标对照表第一章　通向美语发音的中国之路1.请首先反省一下自己说的英语2.随心所欲地学英语其实是很危险的3.中国人说英语的常见毛病4.美语发音的内功——腹式呼吸5.要处处防止母语的干扰6.英语语音和汉语语音的对比7.英语发音的两个基本原则——“长短分明”和“轻重分明”8.学语音的诀窍在于模仿9.模仿的诀窍在于听：一是听别人，二是听自己10.要避免相近音互相干扰11.语音学的分析12.美国普通话GA13.美音与卷舌14.字母“a”在美语中的发音15.美音的特点：发音和拼写一致16.英语思维的两个关键——“主谓分明”和“主从分明”原则17.英语角——中国英语人才的摇篮第二章　美语音标第三章　美语的节奏1.判断口语好坏的标准2.掌握美语节奏的重要性3.美语节奏的特征4.美语的缩读5.美语节奏类型及训练第四章　意群、句子重音和语调1.意群2.句子重音3.助动词、情态动词和be动词是否有句子重音？4.比较句中的重音5.逻辑重音6.语调7.降调8.升调9.平调第五章　读音规则……第六章　综合训练

媒体关注与评论

　　只要你能够说一口流利的汉语，就有说一口流利英语的潜力。如果按照合适的方法训练，任何人都能够说一口漂亮的英语。　　本书作者一针见血地指出了各种各样中国人学英语时发音的习惯性错误，并安排大量针对性矫治训练，实现由中式发音向美式发音的转化，创造奇迹——在中国环境下说一口漂亮的美语。

用户评论 (总计26条)

•   　　最近挑出了很多错误，明面上的至少有3-4处，另外还有好多基础教学不妥当，换个方式明明可以教的更好的地方，以后有空一一来挑刺
  　　
  　　这本书被誉为国内学发音的宝书，活该中国人的发音听力一天天烂下去，本书在我心中的地位和重量立刻降到三分
  　　
  　　1，最简单的一条
  　　
  　　/ə/和/ʌ/这两个发音，在语言学上有区别，在发音中没区别，再说一遍，麻痹没区别！！！！！！！！！！！！！
  　　
  　　脑残就别他妈逼逼了，我至少可以找出三个出处，美国人自己教语音都反复强调了，这两个音在美音中毫无区别，英音我不懂，我也不在乎，何况这本书名字是《美语发音基本功》
  　　
  　　这条还算好的，最最最令人发指的是这条
  　　
  　　2，美音中/ɑ/和/ɒ/的对比
  　　
  　　本书第39页，写的清清楚楚
  　　
  　　待续
•   　　学英语已经有十多年了，只要读完大学的孩子们大部分人都已经接触近十年的英文，一直以为自己的发音还不错，与老外交流至少没有因为口音问题而发生很大误解。于是洋洋得意觉得除了英式思维没到位以外，口音已经没问题了。
  　　
  　　于是今天偶然读到这本书才意识到自己在周围人眼中应该是个英英美英混淆的奇怪家伙~
  　　
  　　这要从初中的英文教科书说起……神奇的是从小到大，老师们都没有跟我们（至少是我们周围的同学）特别强调美语与英语的区别，以至于我一直以为我们这个人教版的教科书都是美音，英标嘛我也以为腐国和北美都共享同一套的。
  　　
  　　后来回想起，我学的英标（只要是人教版的），从初中到高中，甚至是大学，都是英式音标，这就是为何我一直以为英标都长一副模样。
  　　
  　　而教材配备的磁带也都是标准英式发音，而初高中老师课堂上的发音则英美结合，说是英式觉得发音不够严肃果敢，说是美式，单词里的r几乎都不发卷舌音……
  　　
  　　虽然后来看美剧之类的熟悉了美式发音（当时接受得十分自然），只意识到某些区别比较大的发音有所不同，比如r的卷舌，其他的细微部分都没有详细研究
  　　
  　　于是导致如今我到大枫叶国来讲起话来各路口音混淆，比如rather里的a都发得特别圆，而不是美语里的嘴角稍微往两边延伸（如同bad里的a音），并且浑然不自知。
  　　
  　　好了，好事是我及时意识到了这个灾难性的错误。
  　　
  　　也许现在很普遍的现象就是，国内很多人美语英语混着说，并没有特别大的问题，甚至在美语里蹦几个英语发音会高端大气上档次。但是，我想这种行为给当地人的感觉不高端大气也不上档次，因为如果某人在跟你说着广东口音和东北口音相结合的普通话，不知你作何感受？
  　　
  　　半洋不土永远都只能做山寨~
  　　
  　　于是这篇书评就变成我的吐槽文了……
  　　不过我还是墙裂推荐大家在学英文的任何阶段都去读读这本书~
•   　　作为一位成人淫欲口语老师，基本上读完了所有的语音书，这本书是我见过最好的其中两本之一，为什么说好，我把特点慢慢道来。
  　　　　
  　　1，对比，尤其是元音的对比，简直可以说是国内独一无二的，是在是过分强大的存在，在木有碰这本书之前，很多单词是我的耳朵是区分不了的，比如it和eat，读出来只有长短的不同，而实际上，这两个是明显音色就都不一样 　　
  　　
  　　2，整体语流的流畅。
  　　
  　　一般的语音书都会陷入流俗，只有单词句子的模仿，没有大段大段语流的整体听觉和语调识别材料，而这本书非常欢乐，各种小诗，歌曲，话剧，演讲，都有，在识别单个语音后，就应该进行整体的训练了 　　
  　　
  　　3，书的结构
  　　
  　　从最小最基本的单个音素开始讲起，然后是句子，最后慢慢的开始大段篇章的模仿跟读，及其有益。
  　　
  　　全书的缺点就在于，解析不行，非常不行，又是口腔位置又是什么舌头的，完全陷入了国内一般学院派搞出来的语音书流俗，并不很是浅显易懂，虽然录音出的非常牛叉，但是如果是成年人或者天赋较弱者，未必可以抓住各种要点特色，完成不错的一个跟读，所以解析是必要的，非常必要的，关于这个缺点，赖世雄的发音课可以完美补充
  　　
  　　PS,这书对倒V音和反e音讲解错了，在美语中，这两个音是一模一样的，倒V音并不是介于a音和反e音之间，在模仿的时候，要注意
  　　
  　　我推荐的方法就是，反复听录音辨析若干遍之后，再开始慢慢的跟读，尤其是书后提供的几个演讲和话剧片段，更要反复听读模仿，直至烂熟于心。
•   /ə/和/ʌ/这两个发音 native speaker发音教学节目中确实说道基本一样
  提供个出处吧http://v.youku.com/v_show/id_XNjA3Njc0NTQw.html
  3分28秒处，关于这两个发音，美语老师说 they`re basically the same sound
•   关于发音的学习 真心觉得有一定基础的还是去看native speaker的教学节目，我搜集了一些，大多是全英文没字幕的，或许抽时间做些字幕比较好，奶爸有意向么？
•   可以啊，来吧亲爱的！
•   今天日志里正好草草的列了昨天搜集的外教发音课程，你可以看下有没有之前注意过的，值得推荐的
  刚才翻了下Lisa美语的相关资料，也就是1L给拱出处的视频节目。
  首先，优酷上有无字幕版的大部分视频。
  但是这个节目有自己的官网，竟然还是专门针对中国学生的，有中文字幕，收费，我注册了下，原本299，现在用什么优惠码，68永久学习。
  PS：官网说 “LISA博士是美国斯坦福大学语言学教授” 我没有考证过
  最后就是盗版阵地某宝了，十块八块的也能搞到带字幕的全套视频，同样只有中文
  木有找到中英双语字幕，看来有必要做一下英文版本
  奶爸你怎么看？
•   我倒是有在听这个，而且没听写，但是我写出了教学内容所有的脚本（例句例词）
  这个老师有书，书写的也还不错
•   附下地址
  优酷http://v.youku.com/v_show/id_XNjA3Njc0NTQw.html
  官网http://www.lisacool.com/ 有部分试看节目 有中文字幕
•   我整理下，出个脚本吧
•   这个在线其实就是在我给的下载链接里找出来的，一共有5个DVD
•   我还没有完整听下来，但是觉得她讲的发音道理还是浅显易懂的，脚本也很强大，你有成品么？嵌入视频的成品
•   是脚本，也就是教学内容的笔记，而不是每一句话都听写出来的逐字稿
•   懂得~你自己做么？还是招募几个志愿者
•   我学完这个课程了，顺便做的笔记而已
•   我意思是 你做逐字翻译稿，需要帮忙不？还是完全自己做
•   看来您还是没懂，罢了，也不想解释了。。。
•   沟通障碍有木有！
  我的理解是 你在之前的学习过程中已经通过做笔记把例词例句整理出来了，
  但是现在咱们不是讨论做逐字逐句的翻译么？
  我的问题是，这个工作你打算还是自己完成么？需要帮忙不？
•   我的意思是，我不打算做逐字稿，因为没必要，关键笔记出pdf有key note就可以了
•   了解了~我考虑做一下 方便初学者可以当听力材料
•   Lisa老师有一本《 Mastering the American Accent》，网上有PDF和完整的音频（而且音频是以段落为单位切割开了的）。
•   奶爸，我的电脑里还躺着《正音》（就是看了你以前写的这书的书评而慕名去弄来的）；然后还供奉着库克老师的《American Accent Training》和Lisa老师的《 Mastering the American Accent》。你意思是，《正音》这东西不必花时间去碰了？
•   这两个音在美音中毫无区别
  我最早发现这一点是看了New Oxford American English的时候，发现里面的独创音标中把/ə/和/ʌ/用同一个符号表示。
•   嗯 倒V和反e音是不做区别的， 包括反C和a，美语一般都用a的发音。
•   你好，看了你的评论以后我想买这本书，不过网上的版本弄到我有点晕，比如http://product.dangdang.com/main/product.aspx?product_id=8749829，封面一样的，但是作者又不一样了……请问你买的是哪一个版本呢？
•   只是出版社的名字不同，因为需要再版，所以书的内容应该是一样的，你可以看看当当和京东上面卖的《正音--美语音标基本功》