哈利·波特与密室

出版时间：2009年  出版社：第1版 (2009年4月1日)  作者：J.K.罗琳  页数：261  字数：245000  译者：马爱新  
Tag标签：无  

内容概要

哈利·波特在霍格袄茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨夫姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格袄茨，灾难将会临头。    但哈利义无返顾地回到了霍格袄茨，新来的吉罗德·洛哈特教授装腔作势，让他作呕；游荡在女生与洗市里的幽灵“哭泣的桃金娘”搅得他不得安宁；低年级的小女生金妮对他投来关切目光常令他尴尬不已；小男生科林·克里维“追星”式的跟踪又经常使他落荒而逃。    但是，这一切不仅仅是灾难的序曲。正如多比所预言的，哈利遭受了重重磨难，经历了种种危险，难解之迷又使他熬费苦心：霍格袄茨的学生接而连三地变成了石头。这一切是品德败坏的学生德拉科·马尔福精心策划的杰作？还是忠厚善良的海格无心铸成的大错？或者另有人将在霍格袄茨制造更大的阴谋？这一切又是否与传说中的密室有关？哈利决心揭开谜底……

作者简介

J.K.罗琳（1965-），英国女作家，自小喜欢写作，当过短时间的教师和秘书。二十四岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中萌生了创作“哈利-波特”系列小说的念头。七年后，《哈利·波特与魔法石》问世，之后她陆续创作了《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·

书籍目录

第1章 最糟糕的生日第2章 多比的警告第3章 陋居第4章 在丽痕书店第5章 打人柳第6章 吉德罗·洛哈特第7章 泥巴种和细语第8章 忌辰晚会第9章 墙上的字第10章 失控的游走球第11章 决斗俱乐部第12章 复方汤剂第13章 绝密日记第14章 康奈利·福吉第15章 阿拉戈克第16章 密室第17章 斯莱特林的继承人第18章 多比的报偿

章节摘录

　　第1章 最糟糕的生日　　这天，女贞路4号的早餐桌上又起了争执。一大早，弗农德思礼先生就被他外甥哈利屋里的一阵高声怪叫吵醒了。　　“这星期是第三次了！”他隔着桌子咆哮道，“如果你管不住那只猫头鹰，就让它滚蛋！”　　哈利再次试图解释。　　“它闷得慌，它在外面飞惯了，要是我可以在晚上放它出去……”　　“你当我是傻子啊？”弗农姨父吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着。“我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”　　他和他妻子佩妮阴沉地交换了一下眼色。 　　哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。　　“我还要一些腊肉。”　　“煎锅里有的是，宝贝，”佩妮姨妈眼眶湿润地看着她的大块头儿子说道，“我们要抓紧时间把你养胖……学校的伙食让我听着不舒服……”　　“胡说，我在斯梅廷上学时从来没饿过肚子。”弗农姨父情绪激烈地说，“达力吃得不差，是不是，儿子？”　　达力胖得屁股上的肉都从座椅的两边挂了下来。他咧嘴一笑，转身对哈利院。。　　“把煎锅递过来。”　　“你忘了说咒语。”哈利恼火地说。　　这样简单的一句话，对家中其他人产生了不可思议的影响。达力倒吸一口冷气，从褥子上栽了下来，整个厨房都被震动了；德思礼太太尖叫一声，迅速捂住嘴巴；德思礼先生跳起来，太阳穴上青筋暴露。　　“我的意思是‘请！”哈利连忙说，“我不是指——”　　“我没跟你说吗，”姨父厉声怒斥，唾沫星予溅到了桌上，“在我们家不许说那方面的词！”　　“可我——”　　“你怎么敢威胁达力！”弗农姨父捶着桌子咆哮道。　　“我只是——”　　“我警告过你！我不能容忍你在我家里提到你的特异功能！”　　“好吧，”哈利说，“好吧……”　　弗农姨父坐了下来，像一头气短的犀牛一样喘着粗气，那双精明的小眼睛紧瞟着哈利。　　自从哈利放暑假回家，弗农姨父一直把他当一颗定时炸弹看待，因为哈利不是一个正常的孩子。实际上，他相当不正常。　　哈利波特是一个巫师——刚在霍格沃茨魔法学校上完一年级。如果德思礼对他回家过暑假感到不快，那么他们的不快和哈利的感觉相比根本不值一提。　　他真想念霍格沃茨，想得五脏六腑都发痛。他想念那个城堡，那些秘密通道和幽灵鬼怪，想念他的课程（也许除了魔药老师斯内普的课），还有猫头鹰捎来的信件、大礼堂里的宴会，想念他宿舍楼里的四柱床，想念禁林边上那间小木屋和狩猎场看守海格，更想念魁地奇球——魔法世界里最流行的体育运动（六根高高的门柱、四只会飞的球、十四名骑着扫帚的球员）。　　哈利刚一到家，弗农姨父就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最高级的光轮2000锁进了楼梯下那又小又暗的柜子里。哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇球队开除，德思礼一家才不管呢。哈利的家庭作业一点都没傲，回学校时无法交差，这跟他们有什么关系？德思礼一家是巫师们所说的“麻瓜”（血管里没有一滴巫师的血液）。在他们看来，家里有一个巫师是莫大的耻辱。弗姨父甚至把哈利的猫头鹰海德薇也锁在了它的笼子里，不让它给魔法世界的任何人送信。　　哈利跟这家人长得一点儿也不像。弗农姨父膀大粳圆，没有脖子，蓄着异常浓密的大胡子；佩妮姨妈长了一张马脸，骨节粗大；达力头发金黄，皮肤白里透红，体形肥胖。而哈利却身材瘦小，长着一双明亮的绿眼睛，漆黑的头发总是乱蓬蓬的，额头上还有一道细长的闪电形伤疤。　　就是这道伤疤使哈利即使在巫师中也是如此与众不同。这道伤疤是哈利神秘过去留下的惟一痕迹，是推测他十一年前为什么会被放在德思礼家门槛上的惟一线索。　　哈利一岁时，居然在遭到伏地魔诅咒之后幸存下来。伏地魔是有史以来最厉害的黑巫师，大多数女巫和男巫都不敢提到他的名字。哈利的父母就死在这个黑巫师手下，可是哈利大难不死，只留下了这道闪电形伤疤。而且，不知怎的，好像自那个恶毒的咒语在哈利身上失灵之后，伏地魔的魔力就被摧毁了。　　所以，哈利是由他的姨妈和姨父养大的。他在德思礼家住了十年，一直搞不懂他为什么能在无意中导致一些古怪的事情发生，因为德思礼一家只说他的父母死于车祸，他的伤疤也是在车祸中留下的。　　一年前，霍格沃茨魔法学校写信给哈利，他才了解到自己的身世。他上了魔法学校，在那里他和他的伤疤赫赫有名……可现在学年结束了，他回到德思辛礼家过暑假，他们把他当成一条在邋遢地方打过滚的狗来对待。　　德思礼一家忘记了这一天恰好是哈利的十二岁生日。当然，哈利也没有寄予多么大的希望，他们从来不会送他什么像样的礼物，更别提生日蛋糕了——但是，完全忘掉未免……正在这时，弗农姨父煞有介事地清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”哈利抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。“今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”弗农姨父说。　　哈利低下头继续吃面包片。当然啦，他怨忿地想，弗农姨父是在讲那个愚蠢的晚宴。他两星期来张口闭口说的都是这件事。一个有钱的建筑商和他妻子要来吃晚饭，弗农姨父希望那人能订他一大笔货（弗农姨父的公司是做钻机的）。　　“我想我们应该把晚上的安排再过一遍，”弗农姨父说，“八点钟大家应该各就各位。佩妮，你应该——？”　　“在客厅里，”佩妮姨妈应声说，“等着亲切地欢迎他们光临。”　　“很好，很好。达力？”　　“我等着给他们开门。”达力堆起一副令人恶心的做作笑容，“我替你们拿着衣服好吗，梅森先生和夫人？”　　“他们会喜欢他的！”佩妮姨妈欣喜若狂地说。　　“好极了，达力。”弗农姨父说。然后他突然转向哈利。“那么你呢？”　　“我待在我的卧室里，不发出一点儿声音，假装我不在家。”哈利声调平板地回答。　　“不错。”弗农姨父恶狠狠地说。“我将把他们带到客厅，引见你——佩妮，并给他们倒饮料。八点一刻——”　　“我宣布开饭。”佩妮姨妈说。　　“达力，你要说——”　　“我领您上餐室去好吗，梅森夫人？”达力说，一面把他的胖胳膊伸给那位看不见的女士。　　“多标准的小绅士！”佩妮姨妈吸着鼻子说。　　“你呢？”弗农姨父凶巴巴地问哈利。　　“我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”哈利无精打采地说。　　“对了。现在，我们应该在餐桌上说一些赞美的话。佩妮，你有什么建议吗？”　　“梅森先生，弗农跟我说您高尔夫球打得棒极了……梅森夫人，请告诉我您的衣服是在哪儿买的……”“非常好……达力？”　　“这样行不行：‘梅森先生，老师要我们写一写自己最崇拜的人，我就写了您。”’这可让佩妮姨妈和哈利都无法承受。佩妮高兴得眼泪直流，紧紧搂住了儿子。哈利则把头藏到了桌子底下，怕他们看到他大笑的样子。　　“你呢，哈利？”　　哈利直起身，努力绷住脸。　　“我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”　　“这就对了。”弗农姨父用力地说，“梅森夫妇根本不知道你，就让这种情况保持下去。佩妮，晚饭之后你领梅森夫人回客厅喝咖啡，我将把话题引到钻机上。要是走运的话，在十点钟的新闻之前我就可以把签字盖章的协议拿到手。明天这个时候我们就能选购在马乔卡的别墅了。”　　哈利并不怎么兴奋。他不认为德思礼一家到了马乔卡就会比在女贞路多喜欢他一点儿。　　“好——我去城里拿达力和我的礼服。你呢，”他对哈利吼道，“不要在你姨妈洗衣服的时候去碍手碍脚。”　　哈利从后门出来。外面天气晴朗，阳光灿烂。他穿过草坪，一屁股坐在花园长凳上，压着嗓子唱了起来：“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”　　没有贺卡，没有礼物，今晚还要他假装自己不存在。他悲伤地注视着树篱。他从未感到这样孤独。他分外想念他最好的朋友罗恩韦斯莱和赫敏格兰杰，胜过想念霍格沃茨其他的一切，甚至包括魁地奇球。可他们好像一点儿也不想他。整个暑假谁都没有给他写信，罗恩还说要请哈利去他家做客呢。　　一次又一次，哈利差点儿要用魔法打开海德薇的笼子，让它捎封信给罗恩和赫敏。但这太冒险了。未成年的巫师是不能在校外使用魔法的。哈利没有把这个规定告诉德思礼一家，他知道，这家人只是害怕他把他们全变成金龟子，才没有把他和魔杖、飞天扫帚一起关进楼梯下的暗柜里。回家后的头两个星期，哈利喜欢假装着嘴里念念有词，然后看达力拼命搬动他那两条胖腿，尽快往屋外跑。可是罗恩和赫敏迟迟不给他来信，使哈利觉得自己和魔法世界断了联系，连捉弄达力也失去了乐趣——现在罗恩和赫敏连他的生日都忘了。

编辑推荐

　　他从口袋里抽出哈利的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆·马沃罗·里德尔。　　然后他把魔杖挥了一下，那些字平自动调换了位置，变成了：我是伏地魔。……　  同名英文原版书火热销售中：Harry Potter and the Chamber Secrets

用户评论 (总计6条)

•   我家小学三年级的孩子超级喜欢
•   很好,很喜欢
•   我8岁，这本书挺有刺激感，有阴森森的感觉，有点可怕，但很有意思。
•   让孩子多看一些文字的东西，少看漫画。
•   一直青睐在当当购书，很方便，书很好
•   虽然版本不一样，但故事一样的精彩。跟书店一样的。初中的妹妹很喜欢。