化圆为方

出版时间：2010-8  出版社：人民文学出版社  作者：卢基扬诺夫  页数：377  字数：290000  译者：刘宪平  
Tag标签：无  

前言

　　这本书集中呈现的是俄罗斯新一代人的作品。作者们从未在苏联政权下生活——再就是当苏联政权存在时，他们完全还是些孩子。这些新人，是完全崭新的作家。他们在所有方面都与苏联遗产无缘。他们不曾体验过什么是怀旧，而且对今天正在竭力想使苏联的一切成为主要趋势的那种艺术缺乏同情。与上一代为与苏联斗争而献出自己创作的作家们不同，他们也并不想与过去的苏联进行斗争。　　新生代作家只不过生活着而已，只不过用笔书写他们身边的生活而已。而这里的“只不过”非常珍贵也非常重要。这是因为只有俄罗斯最新一代的小说作家，才最终敢于直面完整全面的真实。我们可以一点儿不夸张地说，这是自1917年那次事件以来，俄罗斯最直截了当、最忠实于现实的文学。　　那么为什么这本书会被命名为《化圆为方》呢？因为这本书的作者们——更重要的是连同他们那些年轻的读者们，都生活在一个由许多不确定性组成的体制中。生活在他们面前提出的问题，往往根本就没有任何答案。

内容概要

这部小说集所收十五篇短篇小说，是近年俄罗斯独立文学奖评委会从数万件参选稿中遴选出来的荣获“处女作奖”的优秀作品。作者的年龄均不超过二十五岁，是真正网络时代成长起来的崭新的一代作家。他们的作品描写的大都基于自己的亲身经历和身边发生的事情，着重表现复杂的精神世界，抒发个人的心灵感受，以及内心的探索和哲学思考。应该说，这类小说在当今俄罗斯文坛越来越占有独特的位置，并显露出主导文学进程的趋势。

书籍目录

黎明前的八天高压我真的很想活下去韦特鲁加城前往捷列茨克湖折磨、支撑、容忍、目睹生活方式空地外的房子你是傻瓜斯涅扎Trash你好，达尔加特!寂静的恐惧夏至的勿忘我糖尿病

章节摘录

　　这是在路上的第一天。说不定，这一路上，今后我会迷失在往事之中，会弄错事件和谈话内容，但是，头一天我记得是最清楚的，记得所有琐碎的细节和感受。或许，我记得较差的是最后一天，他就此消失的那天，我记得模模糊糊。不过，第一天真的让人很高兴。因此，这一天下来，我仿佛度过了半生，我的前半生。只是，这半生今后未必还有什么用处。　　……我们起得很早，那时大家都在睡觉，不光我们的那个小城市、我们的父母在熟睡，就连道路还都没醒来。即便如此，太阳已经醒了，在空中美滋滋地伸着懒腰，朝我们这第一批行人微笑……　　愉快而又幸福的我们迎风前行，我们真希望那一刻成为永恒。要是在那一刻我们能忘掉世上的一切，将自己与过去的生活一刀两断，再也不用考虑未来的话，一切都将是如此美好。　　……我们互相认识的时候都是十六岁。虽然我们就学的两所学校离得很近，但我们从未交往过。我们都不漂亮、富有，也不轻易相信别人。我们都是不起眼的、孤独的人。我认为，正是我们的这种相似性，才使我们一见钟情，互相吸引。尽管我们确有共同点，但是，假如他有朋友，或者我有朋友，那我们也未必能开始交往。作为我而言，是不会跟有朋友的人交往的，他也是如此。　　我们认识的那一天，我没去上学。并不是因为我学习不好或者老爱旷课，而是因为我在学校无事可做。我恨学校、老师、同班同学，恨到恶心。我恨他们是因为他们也恨我。我不知道为什么他们正好选择了我……或许是因为总得找个人来恨吧。在所有的学校里，我想，都是如此。即便谈不上憎恨，那也是蔑视。如果这样想的话，那么憎恨甚至比蔑视还强些。我在我的学校里就是被蔑视的，而不是被憎恨的。

媒体关注与评论

　　“处女作奖”竭力汇集了我们俄罗斯所拥有的最优秀的文学作品。　　——《新报》　　这是一个很有威望的文学奖项，是俄罗斯最具信任度的奖项之一，与“布克奖”平分秋色。　　——《论据与事实报》　　一个名副其实的社会文化现象。　　——《莫斯科新闻报》　　一个拥有质量的文化工程，已经在俄罗斯文化发展中扮演重要角色。　　——《消息报》　　俄罗斯有许多文学奖，“处女作奖”是独一无二的……　　——《德国之声》　　我们见证着正在崛起的作为接班人的一代。“处女作奖”是唯一一个如此广泛地涉及当今青年思想中诸多被遗忘层面的组织。　　——《独立报》　　“处女作奖”从一开始就是最受欢迎和最有代表性的奖项，好像是对隐藏的天才的一次文学普查。　　——《新时代报》

编辑推荐

　　这是一部后苏联时代出生的新生代作家的小说集。这些新锐作家没有过去的负担，不再纠缠于苏联历史。他们的作品以一种全新的方式看待世界，描写的大都基于自己的亲身经历和身边发生的事情，着重表现复杂的精神世界，抒发个人的心灵感受，以及内心的探索和哲学思考。