邂逅希腊神话1

出版时间：2009-9  出版社：世界图书出版公司  作者：鲍丁  页数：145  译者：罗慕谦  
Tag标签：无  

前言

　　希腊神话故事恐怕是世人传述最频繁、也听得最津津有味的故事了。几千年来，这些故事为男女老少、凡夫智者、为所有为神秘、美丽和宏伟事物着迷思索的人们带来无穷的欢乐。　　希腊神话故事已经融入我们的语言和思想，与我们的文学紧密交织在一起，成为我们心中无法割舍的一部分。它们是远古时代遗留下来的文化遗产，在现代知性生活当中所占的重要性恐怕与当时并无二致。　　我在书里叙述朱比特与众神的故事，还有其他希腊英雄的故事，我说的就是故事，仅此而已。我很小心避免暗示任何阐释意义，因为意图分析和解释，最后只会破坏读者看故事的兴致。　　反复强调这些故事只不过是以叙事体或诗体描述某些自然现象，只会夺走故事的魅力，就如同把珍贵的黄金变成了实用的钱，把浪漫的传奇变成枯燥的科学论文。

内容概要

全书以英文呈现完整故事。附有全篇中文翻译，增加文章理解度。书中标示重点单词，附IPA音标、英英注释及单词解释。精美插图搭配文字，丰富阅读层次。随书附赠MP3，熟悉故事内容。    回到古希腊的传说，探访诸神的神话故事    在宙斯统治的天界中，邂逅银弓之王阿波罗、智慧女神雅典娜。打开潘多拉的盒子，发现忌妒、骄傲、仇恨、悲伤与恐惧。从神话的源头，看见爱情、勇敢、牺牲，与宿命交错。    绮丽、美丽而动人的希腊神话，传承先人的智慧与思想，带给后世无穷的欢乐与想像。

作者简介

罗慕谦，台湾大学医学系毕业。译有《25种自然抗压疗法》（麦克劳·希尔出版）、《托业测验完全攻略3000语》、《漫游童话故事学英语》、《钱伯斯英文文法与用法A-Z》、《常用英文俚语A-Z》等书。

书籍目录

1.Jupiter and His Mighty Company 朱比特與眾神2.The Titans and the Golden Age 泰坦神族和黃金時代3.The Story of Prometheus 普羅米修斯的故事  1） How Fire Was Given to Men人類開始用火的經過  2） The First Woman: Pandora 第一個女人：潘朵拉  3） Pandora's Box 潘朵拉的盒子  4） How Prometheus Was Punished 普羅米修斯的受罰  5） How Prometheus Was Rescued 普羅米修斯的獲救4.The Flood and the Creation of Humans 大洪水和人類的創造  1） The Flood: Destroying All Humans 毀滅人類的大洪水  2） The Creation of Human Beings 人類的創造5.The Story of Io愛兒的故事  1） Changing Io Into a White Cow 愛兒變身一頭白母牛  2） Argus and Peacock 阿古斯和孔雀  3） Gadfly and Bosphorus 牛虻和博斯普魯斯  4） Meeting Prometheus 遇見普羅米修斯  5） Coming to Egypt 來到埃及6.The Wonderful Weaver神乎其技的織布女  1） Arachne: The Boastfull Weaver 奧拉克妮：自誇的織布女  2） The Contest in Weaving 織布比賽和蜘蛛7.Apollo: The Lord of the Silver Bow銀弓之王阿波羅  1） Leto's Escape and Dolphin 蕾托的逃亡和海豚  2） The Birth of Apollo and Diana 阿波羅和黛安娜的誕生  3） The Center of The World: Parnassus 世界的中心：帕納索斯山  4） The Serpent Python and the City of Delphi 派森巨蛇和德爾菲城  5） Apollo Chasing Daphne and Laurel 阿波羅對達芙妮的追求和月桂樹  6） Coronis and Crow 可羅妮斯和烏鴉  7） Grieving for the Dead Son Aesculapius 喪子之慟和醫神8.Cadmus and Europa卡德摩斯與歐羅芭  1） Europa and the White Bull 歐羅芭和白色公牛  2） Searching for Europa 尋找歐羅芭  3） Pythia, the Priestess of Apollo at Delphi 阿波羅的女祭司皮希雅  4） The City Location and the Fierce Dragon 城市地點和惡龍  5） Sowing Dragon’s Teeth and the City of Thebes 種植惡龍牙齒和底比斯城  6） Alphabet and Europe 字母系統和歐洲Translation 译文

章节摘录

　　By and by a babe was born to them,——a boy with the most wonderful eyes that anybody ever saw,——and they named him Aesculapius. One day Apollo left Coronis and her child, and went on a journey to visit his favorite home on Mount Parnassus.　　"I shall hear from you every day." he said at parting. "The crow will fly swiftly every morning to Parnassus, and tell me whether you and the child are well, and what you are doing while I am away."　　For Apollo had a pet crow which was very wise, and could talk. The bird was not black, like the crows which you have seen, but as white as snow. Men say that all crows were white until that time, but I doubt whether anybody knows.　　Apollos crow was a great tattler, and did not always tell the truth. It would see the beginning of something, and then, without waiting to know anything more about it, would hurry off and make up a great story about it.　　All went well for several days. Every morning the white bird would wing its way over hills and plains and rivers and forests until it found Apollo, either in the groves on the top of Parnassus or in his own house at Delphi. Then it would alight upon his shoulder and say, "Coronis is well！ Coronis is well！"

编辑推荐

　　您听过「泰坦神族」的黄金时代吗？您知道「潘朵拉的盒子」里装的到底是什麽吗？您知道什麽是「普罗米修斯之缚」吗？您知道雅典、希腊或欧洲的名称是怎麽来的吗？您知道孔雀、蜘蛛或鹧鸪的由来吗？您知道乌鸦为什麽是黑的吗？　　古希腊神话是西方文明的摇篮，也是英语词汇的重要来源之一，因此邂逅希腊神话，将能引领您深入英语的语言及文化的殿堂！　　《邂逅希腊神话1》精选您不可不知的经典希腊神话，全书并穿插经典的世界名画插图，带您尽情徜徉诸神的世界！书中标示重点单字，附IPA音标、英英注释及单字解释，书后附中文翻译，并附赠「全文朗读MP3」，让您同时提升英语阅读及英听能力！

用户评论 (总计26条)

•   排版非常好，灵动，有插图表格，有MP3，比较吸引人。
  最后附有中文翻译，不影响阅读英文。
  每篇会有关键词标出来解释。
  语言非常浅显易懂，所以英文看起来会没有障碍，但是翻译成中文就会发现像是给幼儿园小孩子讲故事一样了。
•   书很美，全文英文，有生词注释，且插图精美。在最后几页有翻译。非常满意~
•   书很精美，有英文，有中文很好
•   图文并茂，但英文有些简单，初中水平吧
•   挺适合学英语，比较简单易懂
•   老爹带我签收的，质量很不错，这本书是外教推荐适合词源新学者了解英语词源和语境背景
•   对我来说虽然有点难，但是很锻炼英语水平
•   就是看这个版本长的漂亮才买的，文字图画和色彩都给人赏心悦目的感觉，不错；但有一个很大的缺点，就是书的纸张容易脱落。。。
•   比较适合床头书
•   不错不错，超喜欢这本书的，这本书真的超棒，很好，做工各方面都不错
•   REALLY GOOD! A MUST-READ!
•   很好，目前没有看到不知足
•   还好………………………………
•   书的封面有点脏 赠的光盘不错，是美式发音 我很喜欢
•   内容什么的挺好的 字体和纸张也还行 看起来很舒服，插图版的阅读 很舒服也很容易进入意境
•   第一次接受换货服务，对当当很满意，书内容不错，接受点西方文化，孩子喜欢。
•   儿子一直喜欢阅读，书的内容很喜欢，但装订的不好。
•   书本有插图，内容比较有吸引力
•   总的来说书的质量非常好,外观、包装、印刷都很精致,但是坦白讲对内容不是特别满意,总感觉没有深度,内容有点少,看看就没了...
•   好评，但是书比较易怀啊
•   书做的很精致，个人认为比较适合小学生和初中生。
•   两本一起买的，还好。光盘挺好的。
•   通俗，不过似乎有点过于通俗了，对希腊神话的挖掘有些浮于表面
•   第56页的插图的文字标题，Argos是错的，应该是Argus才对
•   没有相信中写的 好 故事少了
•   书蛮不错的，如果折扣再多一点就好了