阿凡提故事荟萃 滑稽篇

出版时间：2010-5  出版社：湖北少儿  作者：艾克拜尔·吾拉木  页数：122  译者：罗维骥  

前言

阿凡提故事是维吾尔族民间文学的瑰宝，是民众智慧的结晶。“阿凡提故事荟萃”系列，是笔者根据艾克拜尔·吾拉木先生编著、由新疆青少年出版社出版的多部维吾尔文版阿凡提故事翻译而成，经过精心编排，共分为“幽默篇”、“聪明篇”、“滑稽篇”三部。纳斯尔丁·阿凡提是真实的历史人物，还是民间虚构的人物形象，至今没有定论，阿凡提的家乡在何地也众说纷纭。一般认为，阿凡提出生在新疆喀什。乌兹别克斯坦有许多人确信布哈拉是阿凡提的家乡。更有趣的是，土耳其阿克谢海城竟然有阿凡提的坟墓！墓碑上写道：“伊斯兰教学者，当过教师……他是一个善于雄辩、善于讲故事的人。”由此足见，各国人民对于阿凡提的无限敬重和爱戴。

内容概要

　　阿凡提的家乡在何地也众说纷纭。一般认为，阿凡提出生在新疆喀什。乌兹别克斯坦有许多人确信布哈拉是阿凡提的家乡。更有趣的是，土耳其阿克谢海城竟然有阿凡提的坟墓！墓碑上写道：“伊斯兰教学者，当过教师……他是一个善于雄辩、善于讲故事的人。”

书籍目录

A.幼稚的故事1．谢谢，再给一个2．还剩什么3．狐狸和狼崽子4．驴吃完草走了5．说谎6．你没有姐姐吗7．什么最美丽8．我不是贼吧9．坎土镘和耙子被偷跑了10．剃头匠11．他不是骆驼12．一年以后13．我们平分14．一天几小时15．谁告诉你们的16．我要当毛拉17．学徒18．别人不会19．有五个手印20．骑驴出去21．我们怎么走到一起的22．父亲比谁都聪明23．我不喜欢骗人24．没洗就被我吃了25．肥皂用什么才能洗干净26．你买什么吃27．当你睡着了我才吹28．太阳害怕月亮29．把鱼放生了30．不能相信毛拉31．六只小鸡32．把猫投进罐子里了33．我爷爷的头发怎么白的34．借钱35．我可能要做鞋匠36．月亮和星星37．老师把好号都给了他儿子38．是的39．我跟父亲一块去40．骆驼的脖子为什么那么长41．猜谜语42．你真是傻瓜43．父亲的胡子比他的头发长得晚44．父亲和母亲45．日食的一天46．我的父亲47．馕48．不要让人听到叫喊声49．和小狗没有什么差别50．我穿上了父亲的衣裳51．我的名字52．迅速迅速地睡着呢53．我以为你扔掉了54．行了，我的孩子55．我先踢的56．他们都会咬人57．我为亡母做祈祷58．也有你呀59．欲望60．人间的忧愁61．说话十曼一点62．首先让我能找到父亲63．《一个穷人的故事》64．给真主做伴65．冰一样的饭66．沙枣粉67．不要吃核桃68．湖泊没有水就更好69．猜到了70．如果尾巴断了71．出水洞的名字72．你像你的父亲73．太阳和月亮74．雪和黄萝卜75．草地76．怎么不做一双皮靴77．跟他的孩子玩耍78．怎么还有酥油的痕迹呢79．五十只麻雀80．我睡得死B．贪婪的故事1．十口饭2．好城市3．饺子凉了4．我有啥法子5．我什么地方都不疼6．如果我是你7．大鱼和小鱼8．你愿意的话吃耳光9．我年轻的时候偷吃过10．害怕真主11．让雨越过墙头去12．买套索13．你给我钱吗14．有瓜葛的话15．抓饭和包子16．这也算得上是伙伴17．炒面和抓饭18．吃了苦杏子的夜莺19．布头和旗帜20．酸奶子里放了盐21．你会用四条腿逃跑22．蛇与灌肠23．亲爱的油煎包子24．小家子气25．赶复活前26．方块糖27．鹌鹑的孩子28．美丽城市的糖糊糊29．天天是节日该多好30．暴风31．九个硬币也行32．宝库33．可以成交34．肉馅饼35．羊价36．我只能学会吃饭37．洪水38．祈祷的威力39．功劳在真主40．分核桃的报酬41．毒药42．暴虐的天气43．你们不会空手来吧44．不要砍坏虎皮45．害放46．栽种葡萄藤47．残缺不全的羊头48．哪有你这样的真主49．小寺院和大寺院50．阿凡提和索命神51．可怜的驴子52．我肚子里的饭53．熄灯54．怎样保存的55．我会有两枚不是吗56．你们的礼拜无效57．登峰造极的放高利贷者58．少给一个硬币59．神仙60．我的好伙伴61．你怎么酬谢我62．傻子和疯子63．想象中的滋味64．多余部分锯掉65．我要当枕头66．餐厅67．潮气和馕68．没有镶嵌珠宝的戒指和没有屋顶的房子69．我睡够觉来的70．人为什么要打哈欠C.愚蠢的故事1．一共是三个傻瓜2．我看你再鸣叫3．在褡裢里4．我叫你出丑5．不知好歹的畜生6．总有一天会来墓地7．丢失的戒指8．前面也在下雨9．好像真有其事10．无可奈何的话11．驴子顶替找驴子的吉利钱12．刺13．乌鸦的寿命14．把大衣给我找回来15．与其损失一头骆驼16．阿凡提和挑夫17．你有一点理智的话13．乌鸦的寿命14．把大衣给我找回来15．与其损失一头骆驼16．阿凡提和挑夫17．你有一点理智的话18．闭住两只眼睛的话19．云影20．过一会儿再起床站起来21．没有灵性的骆驼22．寒冷23．你的吗24．报复25．显示一下你的力量26．贤哲们的漫谈27．拐棍长的部分28．鹅汤29．不知道从哪里出去的30．还给失主31．牛我自己买了32．以后再商量33．你还不如你的孩子34．第一次骗人

章节摘录

插图：驴子的吼叫声国王有写诗的癖好，有一天，他用牛头不对马嘴的词句写了一首诗，让阿凡提看。阿凡提看完诗后，劝告说：“诗要让诗人们去写，国王要做国王的事。”国王气愤了，下令说：“把这个人拉出去，拴在茅房里，不懂诗的情趣的傻瓜，叫他去听听驴子的吼叫声吧！”一周过去了，国王想：阿凡提吃了苦头，现在会夸奖我的诗了吧。于是把阿凡提叫来，拿出他的新作大声朗诵，让阿凡提听。国王问：“怎样，阿凡提，你欣赏这首诗吗？”阿凡提默不作声，转身向外面走去。国王叫住他问道：‘你到哪里去？”阿凡提说：“到茅房，陛下，还是驴子的吼叫声好听。”：路上的话国王公布告示：“谁能写出令我满意的颂词，我有奖赏。”阿凡提听到这个消息，编写了不像样的颂词，向王宫走去。路上，一位穿着像平民的人问阿凡提：“你到哪里去？”阿凡提说：“给国王献颂词去。”那个人要听听颂词，阿凡提念给他听，那人听后说：“不要麻烦自己，国王不会接受这献词。”阿凡提说：“国王不接受，我就献给我屁股下的毛驴。”第二天，阿凡提进了王宫，看见头天在路上见到的那个人坐在国王的宝座上。国王说：“好哇，朗读你的颂词！”阿凡提朗读了颂词，国王说：“不成体统。”

编辑推荐

《阿凡提故事荟萃(滑稽篇)》：读阿凡提故事，过智慧童年生活。快乐的阿凡提来了，我们的快乐阅读开始了。

用户评论 (总计2条)

•   这本阿凡提小孩非常喜欢。下午收到书时，刚好上三年级的儿子放学回来遇上，拿着书当即就拆了包，当即就看起来，连作业都不想做了，吃饭了才硬叫他做好记号放在那，允许他做完作业后再看。做作业时趁我在厨房没看着，又偷看起来。这书有吸引力，孩子爱好是件好事。篇幅短小幽默是一本值得阅读的儿童读物。
•   简直太惊人了，太给力了，不到一天时间就收到书了，书的内容还没看，先为这么高的效率赞一个。